Mỹ và Nhật rối loạn vì phát ngôn "Quay lại? Giải nghệ? Không rõ" Phát ngôn của huấn luyện viên về tương lai của Darvish 40 tuổi gây sóng gió

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Giới bóng chày Mỹ và Nhật Bản đang rối loạn vì tương lai của "huyền thoại không tuổi" Darvish Yu (40 tuổi và San Diego Padres), người đã âm thầm rơi mồ hôi để quay trở lại sân chơi Major League. Mặc dù cầu thủ đã công khai video ném bóng từ bullpen để thông báo về quá trình phục hồi suôn sẻ, nhưng bất ngờ thay, từ miệng người chỉ huy của đội chủ quản lại được đề cập đến khả năng "giải nghệ".

Nguyên nhân của sóng gió này là cuộc phỏng vấn của huấn luyện viên San Diego Craig Stammen (42 tuổi). Theo báo cáo của USA Today Mỹ vào ngày 1 (giờ Hàn Quốc), huấn luyện viên Stammen đã phát biểu trong cuộc phỏng vấn gần đây với đài phát thanh Mỹ "97.3 The Fan" rằng "anh ấy hiện đang tiến hành phục hồi sau phẫu thuật Tommy John bình thường, và việc bắt đầu ném bóng từ bullpen là một điều đáng khích lệ".

Tuy nhiên, phát ngôn tiếp theo đã làm rung chuyển giới bóng chày. Huấn luyện viên Stammen tiếp tục nói rằng "Darvish vẫn chưa chắc chắn liệu anh ấy thực sự muốn quay lại, muốn giải nghệ, hay vai trò tiếp theo của anh ấy trong đội sẽ là gì" và "chúng tôi đang cho anh ấy đủ thời gian và không gian, và quyền quyết định cuối cùng là của anh ấy. Anh ấy sẽ đưa ra quyết định mà anh ấy muốn vào thời điểm anh ấy muốn".

USA Today đã diễn giải điều này là "Darvish đang xem xét giải nghệ". Đó là lần đầu tiên người chỉ huy trực tiếp đề cập công khai đến lựa chọn "giải nghệ" đối với một cầu thủ veteran, người đã phẫu thuật cánh tay phải vào tháng 10 năm 2025 và đã nghỉ ngơi cả mùa giải này.

Tuy nhiên, chính Darvish lại công khai hình ảnh rơi mồ hôi hướng tới quay trở lại sân chơi thông qua SNS của mình vào ngày 27 tháng 8, khiến thời điểm này trở nên thêm phần kỳ lạ. Darvish đã công khai video ném bóng từ bullpen lần thứ hai, nơi anh ấy mạnh mẽ ném bóng trên sân Petco Park, và nói rằng "tôi vừa tròn 40 tuổi. Tôi cảm ơn tất cả những người đã chúc mừng tôi". Anh ấy tiếp tục nói "nhờ sự hỗ trợ không ngừng từ đội và ban huấn luyện mặc dù không thể tham gia cùng đội, tôi đã có thể tiếp tục ném bóng trên sân. Đây là lần ném bóng từ bullpen thứ hai, và cho đến nay mọi thứ đều rất suôn sẻ", trực tiếp thông báo rằng anh ấy đang từng bước tiến hành quay lại. Trong tình huống này, từ "giải nghệ" lại xuất hiện từ miệng huấn luyện viên.

Darvish vẫn còn hợp đồng còn lại với San Diego sau mùa giải này với tổng giá trị tối thiểu 30 triệu đô la trong 2 năm (khoảng 41,2 tỷ won). Là một huyền thoại sống với 115 chiến thắng và 2.075 strikeout trong 297 trận đấu (tất cả đều là trận mở màn) trong 15 mùa giải Major League, vấn đề tương lai của anh ấy đang trở thành tâm điểm chú ý lớn nhất của các phương tiện truyền thông Mỹ cũng như Nhật Bản.

Phương tiện truyền thông Mỹ "Al Bat" đã nhấn mạnh tính biểu tượng của anh ấy bằng cách nói "nếu anh ấy giải nghệ, điều đó sẽ gây ra một cú sốc khổng lồ cho toàn bộ Major League", và các phương tiện truyền thông Nhật Bản cũng đang bận rộn cố gắng hiểu ý định thực sự của phát ngôn của huấn luyện viên. Tokyo Sports cũng nói rằng "phát ngôn của huấn luyện viên về tương lai của Darvish đang gây sóng gió".

Theo báo cáo của Tokyo Sports, đại lý của Darvish Joel Wolff chỉ nói rằng "chúng tôi vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Có nhiều tình huống phức tạp nên chúng tôi vẫn đang xem xét cẩn thận".

Mặc dù cầu thủ đang âm thầm ném bóng phục hồi trên sân chơi, phát ngôn bất ngờ của người chỉ huy đã trở thành chất xúc tác, và dự kiến sóng gió của giới bóng chày Mỹ và Nhật xung quanh tương lai của huyền thoại pitcher 40 tuổi sẽ không dễ dàng lắng xuống trong thời gian tới.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.