*Nội dung này được dịch bằng AI.


Ko Woo-seok (28 tuổi, LG Twins), người từng hoạt động là closer hàng đầu của KBO League, đã kết thúc cuộc sống ở Mỹ và cuối cùng đã trở về Hàn Quốc. Anh ấy, người đã mặc áo đấu sọc của LG Twins và đứng trên sân Jamsil, đã tuyên bố quyết tâm sẽ cố gắng hết sức trong phần còn lại của mùa giải.
Ko Woo-seok đã tham gia phỏng vấn với các phóng viên trước trận đấu sân khách với Doosan Bears diễn ra tại sân vận động Jamsil Seoul ngày 3.
Trước tiên, Ko Woo-seok nói: "Tôi rất vui khi có thể quay trở lại với LG ngay cả khi tôi quay lại. Không còn nhiều trận đấu, nhưng tôi vô cùng biết ơn vì đã được đối xử tốt. Vì vậy, tôi cảm thấy trách nhiệm phải chơi tốt hơn."
Tiếp theo, về quá trình tái xuất về LG, anh nói: "Tôi đã bị xử lý danh sách loại lần thứ hai (DFA). Nếu được chuyển đến giải hạng hai, tôi có quyền chọn trở thành free agent (FA). Tôi đã chờ đợi trong 3 ngày (để xem có đề nghị ký kết từ đội khác). Đội Minnesota muốn tôi ở lại giải hạng hai. Nhưng sau khi suy nghĩ, tôi đã chọn FA."
Sau đó, Ko Woo-seok nói: "Vì tôi có đủ 3 ngày, tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng nhiều tình huống. Nếu tôi đi đến một đội khác, đó sẽ là kịch bản tốt nhất, nhưng tôi cũng phải cân nhắc trường hợp không thành công. Tôi đã suy nghĩ về việc ở lại giải hạng hai hoặc quay trở lại Hàn Quốc, cái nào sẽ hữu ích hơn. Kết quả là tôi quyết định quay trở lại Hàn Quốc cũng không tệ. Số inning tôi ném hoặc số trận đấu tôi chơi (ở Mỹ) trong mùa này rất nhiều. Khoảng cách di chuyển cũng rất xa. Vì vậy, tôi nghĩ rằng kết thúc mùa giải sớm ở Mỹ rồi quay trở lại Hàn Quốc cũng sẽ không tệ."
Ko Woo-seok nói về lý do quyết định nhất để quay trở lại Hàn Quốc: "Gia đình của tôi là yếu tố lớn nhất. Vợ tôi sắp sinh con thứ hai. Con đầu cũng đã lớn, điều đó cũng khiến tôi lo lắng. Ngoài ra, từ tháng 5 trước, vợ tôi cũng bày tỏ mong muốn 'tôi muốn quay trở lại Hàn Quốc'."
Ko Woo-seok đã bày tỏ lòng thành thật đối với gia đình và vợ đã kiên nhẫn chịu đựng ở Mỹ. Anh nói: "Vợ tôi chịu khó nhất. Nhưng tôi cảm thấy tiếc vì không thể xem trực tiếp sân chơi ra mắt Major League. Vào thời điểm call-up, tôi không chắc 100% rằng mình sẽ được gọi lên. Lúc đó, tôi đã đặt trước vé máy bay cho vợ. Tôi nói với vợ: 'Nếu bạn lên máy bay, tôi cảm giác tin tức tốt sẽ xảy ra một cách kịch tính.' Và thật kỳ lạ, ngày hôm đó tôi nhận được tin call-up."

Ko Woo-seok cuối cùng đã ra sân Major League lần đầu tiên vào ngày 10 tháng 7. Trong trận đấu sân nhà với Cleveland Guardians diễn ra tại Target Field, anh ấy đã ra sân cứu viện lần thứ 4 ở hiệp 9 khi đội đang thua 2-4, ghi lại 1 inning với 1 hit bị ăn (1 home run bị phạt) 1 strikeout 1 điểm tự trách. Đó là lúc Ko Woo-seok trở thành cầu thủ ném bóng người Hàn Quốc thứ 30 kể từ Park Chan-ho năm 1994, và là cầu thủ ném bóng người Hàn Quốc thứ 16 bước vào sân Major League sau 5 năm kể từ Yang Hyeon-jong (lúc đó ở Texas Rangers) năm 2021.
Sau đó, Ko Woo-seok đã lên mound Major League 3 lần nữa. Ngày 12 tháng 7, Ko Woo-seok ra sân lần thứ hai ở Major League trước LA Angels, ném 1 inning không để mất điểm và giành được hold đầu tiên. Ngày 20 tháng 7, anh ấy ra sân cứu viện ở hiệp 8 khi đội đang thua 1-10 trước Chicago Cubs, ném 1 inning với 2 hit bị ăn 1 walk 2 strikeout không để mất điểm. Mặc dù tự gây ra tình huống bases-loaded nhưng anh ấy không để mất một điểm nào, thể hiện khả năng phòng ngự xuất sắc.
Tiếp theo, ngày 21 tháng 7, trong trận đấu với Cleveland, Ko Woo-seok ra sân cứu viện lần thứ tư ở hiệp 7 khi đội đang thua 3-10, ném 1 inning với 4 hit bị ăn (1 home run bị phạt) 2 strikeout 3 điểm tự trách (3 earned run) và sụp đổ. Cuối cùng, đó là lần cuối cùng. Thành tích Major League của anh ấy là 4 trận đấu, 4 inning, 8 hit bị ăn (2 home run bị phạt) 2 walk 5 strikeout 4 điểm tự trách (4 earned run), ERA là 9.00.
Ko Woo-seok chia sẻ cảm xúc về việc bước vào sân Major League: "Nếu tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, tôi có thể hoàn toàn tận hưởng sân chơi đó như những cầu thủ khác. Lúc đó, tôi biết rằng việc bước vào sân đó là một cơ hội. Tôi biết rõ rằng đó là một cơ hội quý giá như xuyên qua lỗ kim. Vì vậy, tôi chỉ nghĩ 'tôi phải sống sót bằng mọi cách', 'tôi thực sự muốn chơi tốt'. Nhưng cuối cùng, nó không thành công vì tôi thiếu kỹ năng," anh ấy thành thật thừa nhận.
Ko Woo-seok hiện đảm nhận vai trò closer của LG. Anh nói: "Cho đến tuần trước, tôi vẫn tiếp tục chơi các trận đấu thực tế và ném bóng, vì vậy cơ thể tôi không có vấn đề gì hoặc không bị đau. Tôi ở trong tình trạng có thể tham gia trận đấu." Sau đó, anh nói: "Tuy nhiên, vì tôi vừa mới quay trở lại vài ngày, tôi nghĩ rằng thời điểm ra sân lần đầu tiên nên được quyết định sau khi tham khảo ý kiến huấn luyện viên."
Cuối cùng, anh nói: "Tôi đã trải qua nhiều quá trình ở Mỹ. Mặc dù những quá trình đó không phải lúc nào cũng đúng, nhưng cuối cùng tôi tin rằng những trải nghiệm này sẽ trở thành nền tảng cho cuộc đời bóng chày của tôi. Bây giờ tôi sẽ cố gắng hết sức để có thể giúp đỡ đội. Số trận còn lại và khoảng cách với đội dẫn đầu có phần lớn, nhưng tôi không nghĩ rằng đó là khoảng cách không thể lật ngược được. Tôi muốn góp phần dù chỉ một chút để kết thúc với thành tích tốt, đó là cách để tôi đền đáp lòng yêu mến của các cổ động viên," anh ấy tuyên bố quyết tâm.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.










!["Tôi sẽ trình diễn hết tất cả những gì đã chuẩn bị" Đoàn vận động viên Hàn Quốc tại Asiad, tổ chức lễ quyết tâm và cam kết thành công [Hiện trường Jincheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090313555556536_8.jpg)

!['Tái xuất ấn tượng' Ko Woo-seok của LG: "Vợ tôi sắp sinh con thứ hai, cô ấy chịu khó nhất... Chúng tôi không bao giờ để thua khoảng cách này" Quyết tâm [Hiện trường Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090314295520975_1.jpg)