* Translated by AI

Starnews

'Phẩm chất của huấn luyện viên đội xếp hạng 1' Kỷ lục 900 trận, Tỏ lòng tôn trọng, Trực tiếp lên ụ ném bóng để hỏi 'thay người' [Suwon hiện trường]

Ngày phát:

수원=신화섭

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Kang-chul (thứ 2 từ phải) huấn luyện viên KT đang nói chuyện với pitcher Woo Gyu-min (thứ 2 từ trái) trên ụ ném bóng ở hiệp 8 trận đấu với Hanwha ngày 3. /ảnh=OSEN
Lee Kang-chul (thứ 2 từ phải) huấn luyện viên KT đang nói chuyện với pitcher Woo Gyu-min (thứ 2 từ trái) trên ụ ném bóng ở hiệp 8 trận đấu với Hanwha ngày 3. /ảnh=OSEN
Huấn luyện viên Lee Kang-chul (trái) đang chụp ảnh kỷ niệm với Woo Gyu-min, người vừa thiết lập kỷ lục 900 trận ra sân. /Ảnh=KT Wiz
Huấn luyện viên Lee Kang-chul (trái) đang chụp ảnh kỷ niệm với Woo Gyu-min, người vừa thiết lập kỷ lục 900 trận ra sân. /Ảnh=KT Wiz

Ngày đội trở lại vị trí thứ nhất, phẩm chất của người chỉ huy cũng tỏa sáng.

Tại Suwon KT Wiz Park nơi diễn ra trận đấu giữa KT Wiz và Hanwha Eagles ngày 3. Khi KT dẫn 10-7, ở đầu hiệp 8, Woo Gyu-min (41 tuổi, KT) vừa ra sân và sau 2 outs, anh để mất double cho Sim Woo-jun, huấn luyện viên KT Lee Kang-chul (60 tuổi) đã trực tiếp lên ụ ném bóng. Huấn luyện viên cười và nói chuyện với Woo Gyu-min, sau đó closer Park Young-hyun (23 tuổi) thay thế Woo Gyu-min tiếp tục trên ụ ném bóng.

Hôm nay Woo Gyu-min đã ra sân trận thứ 900 trong sự nghiệp cá nhân. Đây là kỷ lục lịch sử thứ 3 của KBO League, sau Jung Woo-ram (1005 trận) và Ryu Taek-hyun (901 trận), và là lần đầu tiên một pitcher tay phải đạt được thành tích này.

Kỷ lục 900 trận ra sân của Woo Gyu-min được giới thiệu trên bảng điện tử của Suwon KT Wiz Park. /Ảnh=KT Wiz
Kỷ lục 900 trận ra sân của Woo Gyu-min được giới thiệu trên bảng điện tử của Suwon KT Wiz Park. /Ảnh=KT Wiz

Sau trận đấu, Woo Gyu-min gặp các phóng viên và nói: "Tôi rất muốn kết thúc hiệp này, nhưng đội thắng là trên hết. Huấn luyện viên lên đó và hỏi 'cậu muốn tiếp tục không?', nhưng vẻ mặt của (huấn luyện viên) dường như muốn thay người..." rồi cười, sau đó nói "Vì thấy được điều đó, để tránh tình huống tồi tệ hơn, tôi nói 'thôi, thay (Park) Young-hyun đi' rồi xuống sân."

Trong KBO League, việc huấn luyện viên trực tiếp lên ụ ném bóng để thay người không phải là chuyện thường xuyên. Tuy nhiên, huấn luyện viên này đã tỏ lòng tôn trọng tối đa đối với một cựu chiến binh 24 năm trong bóng chày chuyên nghiệp đang bước vào một ngày lịch sử cá nhân.

Woo Gyu-min nói: "Vì vậy tôi rất cảm ơn" và "Trước hết, đội thắng là điều quan trọng nhất, nên tôi thậm chí không nghĩ đến 900 trận của mình", bày tỏ lòng biết ơn đối với sự thấu hiểu của huấn luyện viên.

Woo Gyu-min đang ném bóng trong trận đấu với Hanwha ngày 3. /Ảnh=OSEN
Woo Gyu-min đang ném bóng trong trận đấu với Hanwha ngày 3. /Ảnh=OSEN
Woo Gyu-min đang phỏng vấn sau chiến thắng trước Hanwha ngày 3. /Ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop
Woo Gyu-min đang phỏng vấn sau chiến thắng trước Hanwha ngày 3. /Ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop

KT đã để mất 5 điểm ở đầu hiệp 1 nhưng cuối cùng đã thể hiện sức mạnh với chiến thắng ngược 13-11. Họ đã vượt qua Samsung Lions, đội thua Lotte Giants, với chênh lệch 0,5 trận và lấy lại vị trí thứ nhất sau một tuần.

Sau trận đấu, huấn luyện viên Lee Kang-chul thông qua đội bóng nói: "Các cầu thủ đã không bỏ cuộc và phát huy sự tập trung để có thể chiến thắng", "Các pitcher phòng ngự cũng chơi tốt và tạo nền tảng cho chiến thắng ngược. Chúc mừng Woo Gyu-min đạt được 900 trận ra sân, kỷ lục lịch sử thứ 3 của KBO và lần đầu tiên cho một pitcher tay phải."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất