*Nội dung này được dịch bằng AI.


"Cậu bé của gió" Lee Jung-hoo (28 tuổi) của San Francisco Giants đã phá vỡ im lặng khó chịu bằng một cú đánh dài sảng khoái. Anh ta đã trải qua sự thất vọng khi bị loại khỏi đội hình xuất phát do chấn thương nhỏ gần đây và sự suy thoái đánh bóng cực kỳ nghiêm trọng, nhưng từ lần đánh đầu tiên khi được thay thế vào sân, anh ta đã phát ra một cú 2 base hy sinh quyết định, báo hiệu sự phục hồi. Với một cú đánh quý giá được tạo ra sau 13 lần đánh, anh ta đã nâng chỉ số đánh bóng mùa giải lên 0.283, thúc đẩy lại bước chân hướng tới "giấc mơ 0.300".
Lee Jung-hoo đã vào sân thay thế trong trận đấu sân khách MLB với Pittsburgh Pirates tại PNC Park ở Pittsburgh, Pennsylvania, Hoa Kỳ vào ngày 4 (giờ Hàn Quốc), ghi được 2 lần đánh 1 hit 1 RBI.
Hôm nay Lee Jung-hoo không có tên trong danh sách xuất phát. Điều này dường như là do nhân viên huấn luyện điều chỉnh do những lần im lặng không có hit liên tiếp gần đây. Cơ hội quyết định đến với Lee Jung-hoo, người đang theo dõi trận đấu từ phòng chờ, vào hiệp 7 khi đội đang thua 0-4.
San Francisco đã có cơ hội tuyệt vời với người chạy trên 1 và 2 base, không có người ra, và ghế dự bị đã không do dự lựa chọn Lee Jung-hoo làm cầu thủ thay thế trong lần đánh của Andrew Knizner. Mặc dù tình huống áp lực lớn, gậy của Lee Jung-hoo đã quay sắc nét. Đối mặt với Christian Curtis, cầu thủ phòng ngự tay phải của đối phương, Lee Jung-hoo đã không bỏ lỡ quả bóng đầu tiên (95,5 dặm fastball) bay về phía người anh ta và đánh trúng, tạo ra một cú 2 base sắc nét chảy dọc theo đường right field.
Đó là khoảnh khắc anh ta dẫn người chạy ở chốt 2 Jonah Cox về nhà một cách thoải mái, mang lại điểm số quý giá đầu tiên cho đội hình đánh bóng đã bị trói buộc khó chịu. Đây là cú 2 base thứ 28 của mùa giải của Lee Jung-hoo và là cú đánh quyết định đã thắp lên ngọn lửa phản công của đội. Sau đó, trong lần đánh thứ hai ở hiệp 9, Lee Jung-hoo đáng tiếc đã bị loại với một bóng lăn trong sân của first baseman, nhưng sự tập trung được thể hiện trong lần đánh đầu tiên từ ghế dự bị đã chứng minh rõ ràng tại sao anh ta là cầu thủ đánh bóng chủ chốt của đội.
Trên hết, điều đáng khích lệ là anh ta đã phá vỡ im lặng đánh bóng khủng khiếp sau 13 lần đánh. Sau khi ghi được hit ở hiệp 7 trong trận đấu sân nhà với Arizona Diamondbacks vào ngày 1, Lee Jung-hoo đã rơi vào sự suy thoái đánh bóng đột ngột. Trong chuyến đi sân khách Pittsburgh ngày 2, anh ta chỉ ghi được 5 lần đánh không có hit (1 RBI 1 điểm 1 walk), và trong trận Pittsburgh ngày 3, anh ta cũng ghi được 5 lần đánh không có hit 2 strikeout. Ngay cả trong tình huống dài im lặng kéo dài 3 trận và bị loại khỏi đội hình xuất phát khiến tự trọng bị tổn thương, anh ta vẫn bước ra từ ghế dự bị và phát ra một cú đánh dài quý giá, thể hiện rằng anh ta vẫn còn sức mạnh.
Với cú hit hôm nay, Lee Jung-hoo đã nâng chỉ số đánh bóng mùa giải từ 0.282 lên 0.283 (487 lần đánh 138 hit). Thành tích toàn mùa giải là 138 hit bao gồm 28 cú 2 base, 4 cú 3 base, 9 home run, cũng thể hiện một số khả năng sản xuất đánh dài. Ngoài ra, anh ta đang ghi được 51 RBI, 62 điểm, 12 ăn cắp base, 26 walk, 52 strikeout, và OPS kết hợp tỷ lệ lên base và tỷ lệ slugging là 0.739. Trong khi đang vượt qua điểm thấp nhất của chu kỳ đánh bóng trong cuộc đua dài hạn, anh ta đã lại tạo ra một nền tảng vững chắc hướng tới sự trở lại 0.300.
Trong khi đó, mặc dù có cú hit hy sinh của Lee Jung-hoo, San Francisco Giants toàn đội chỉ ghi được 2 hit và phải chịu thua 2-5. San Francisco, người đã để lọt 2 điểm ở hiệp 1, đã để lọt thêm 2 điểm ở hiệp 6 và bị dẫn 0-4. Ở hiệp 7, bao gồm cú 2 base hy sinh của Lee Jung-hoo, họ đã bắt kịp 2 điểm và giữ lửa sống, nhưng ở hiệp 8, họ lại để lọt 1 điểm và cuối cùng không thể lật ngược trận đấu.
Với thất bại hôm nay, San Francisco ghi được 58 thắng 83 thua (tỷ lệ thắng 0.411) trong mùa giải, xếp thứ 4 ở khu vực Tây National League. Mặc dù đội chịu một thất bại đau đớn, nhưng thực tế là cầu thủ chủ chốt Lee Jung-hoo đã thoát khỏi bùn lầy suy thoái kéo dài và khôi phục bản năng đánh dài là một sự an ủi lớn cho mùa giải còn lại.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![[Ảnh] Ha Hyun-seung, một sniper điển trai](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090411314066241_1.jpg)
![[Ảnh] Ha Hyun-seung, Tay ném bóng lửa không thể chạm tới](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090411301526322_1.jpg)
![[Ảnh] Hạ Hyun-seung làm người quét, Đông Ưu bất lực](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090411261245714_1.jpg)
!['Sự sụp đổ của hệ thống' Bóng đá Hàn Quốc rơi vào khủng hoảng lớn, thậm chí các biện pháp khắc phục cũng chỉ là giải pháp tạm thời... Tương lai vẫn còn mờ mịt [Phát hành lần thứ ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814472210659_5.jpg)








