* Translated by AI

Starnews

"Tôi chắc chắn đã đánh bại cô ấy, nhưng chiếc vợt lại quay trở lại" — Lời thú nhận của Miyazaki người Nhật... Dù hạ được vị trí thứ 2 thế giới nhưng 'nữ hoàng' An Se-young vẫn khác biệt

Ngày phát:

이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.

An Se-young. /Reuters=NEWS1
An Se-young. /Reuters=NEWS1

Thần đồng 20 tuổi của Nhật Bản, người từng vượt lên vị trí thứ 2 bảng xếp hạng thế giới, cũng phải thừa nhận sự chênh lệch khi trực tiếp đối đầu với 'nữ hoàng cầu lông' An Se-young (Samsung Life).

Tờ báo chuyên ngành cầu lông Nhật Bản Badminton Spirit đã đưa tin lời chia sẻ sau giải đấu của Miyazaki Tomoka (Nhật Bản), xếp hạng 9 thế giới, người vừa giành hạng nhì ở nội dung đơn nữ tại Giải vô địch cầu lông thế giới BWF 2026 — China Masters (Super 750) diễn ra ngày 7.

Miyazaki đã tiến vào trận chung kết với phong độ tuyệt vời khi ở bán kết đánh bại Wang Zhiyi (Trung Quốc), vị trí thứ 2 thế giới và biểu tượng cầu lông Trung Quốc, với tỷ số 2-0.

Tuy nhiên, bức tường An Se-young quá cao.

An Se-young đã giành chiến thắng 2-0 (21-17, 21-6) trước Miyazaki ở trận chung kết nội dung đơn nữ diễn ra ngày 6 tại Thành phố Thiên Tân, Trung Quốc, và lên ngôi vô địch.

Đó thực sự là chiến thắng áp đảo của An Se-young. Khi tỷ số ở game 1 là 11-10 với lợi thế nhỏ, An Se-young đã liên tiếp ghi 4 điểm để lấy lại thế trận. Sau đó, An Se-young còn buộc đối thủ phạm sai lầm quyết định và dễ dàng giành game 1 với tỷ số 21-17.

Ở game 2, sự chênh lệch trở nên rõ ràng hơn.

An Se-young từ đầu đã tấn công Miyazaki một cách mạnh mẽ. Ở giai đoạn đầu của trận đấu, cô liên tiếp ghi 8 điểm, sau đó tỷ số đã mở rộng đến 11-1. Miyazaki cũng cố gắng phản công nhưng không kéo dài được. An Se-young điều khiển trận đấu một cách vững chắc và cuối cùng kết thúc với tỷ số 21-6.

Sau khi trận đấu kết thúc, Miyazaki cũng thành thật thừa nhận sự chênh lệch mà cô cảm nhận được khi đối đầu với An Se-young.

Cô ấy trước tiên nói rằng "tôi rất vui khi có thể bước vào sân chung kết sau một thời gian dài".

Nhưng cô cũng thừa nhận rằng "tôi đã thua ở chung kết, và tôi cảm thấy có sự chênh lệch rất lớn về điểm số".

Khi được hỏi cô cảm nhận được điểm mạnh nào khi trực tiếp đối đầu với An Se-young, Miyazaki đã đưa ra câu trả lời cụ thể hơn.

Miyazaki nói rằng "tôi chắc chắn đã nghĩ rằng mình đánh bại cô ấy, nhưng chiếc vợt lại quay trở lại một cách chắc chắn" và "tôi cảm thấy tốc độ của những cú lob cũng rất nhanh", giải thích về những điểm mạnh của An Se-young.

Ngay cả khi Miyazaki nghĩ rằng mình đã phá vỡ sự cân bằng của đối thủ và có thể kết thúc điểm, An Se-young vẫn tiếp nhận được chiếc vợt. Thêm vào đó, cô ấy còn thực hiện những cú lob dài về phía sau sân một cách nhanh chóng, liên tục yêu cầu Miyazaki phải có những pha chơi tiếp theo.

Miyazaki Tomoka. /Reuters=NEWS1
Miyazaki Tomoka. /Reuters=NEWS1

Điều thú vị là khi nói về trận đối đầu với Wang Zhiyi, vị trí thứ 2 thế giới, Miyazaki đã đưa ra một đánh giá hoàn toàn khác.

Khi được hỏi điều gì đã hiệu quả khi đối đầu với Wang Zhiyi, Miyazaki tự tin trả lời rằng "tôi nghĩ rằng những pha tấn công của tôi và cuộc chiến số lượt chơi với đối thủ đã diễn ra tốt".

Đặc biệt, khi hạ được vị trí thứ 2 thế giới, Miyazaki đã hét lên to hơn bình thường và thể hiện cảm xúc. Liên quan đến điều này, cô nói rằng "đó là chiến thắng mà tôi giành được ở bán kết sau một thời gian dài, và tôi rất vui vì tôi đã thách đấu với một đối thủ mà tôi thực sự muốn đánh bại và có thể giành chiến thắng".

Nhưng ngay sau đó, An Se-young, vị trí thứ 1 thế giới, đã mang lại sự thất vọng cho Miyazaki.

Với kết quả này, An Se-young tiếp tục duy trì lợi thế trong lịch sử đối đầu với Miyazaki. Hai cô gái đã thi đấu 8 lần, bao gồm chung kết China Masters, và An Se-young đã thắng tất cả.

Miyazaki là tay vợt thế hệ mới được Nhật Bản kỳ vọng. Năm 2022, khi còn là học sinh lớp 1 trung học, cô đã lên ngôi vô địch Giải vô địch cầu lông trẻ thế giới, và năm 2024, cô đã lên ngôi vô địch Nhật Bản ở Giải vô địch toàn Nhật Bản với tư cách học sinh trung học lần đầu tiên trong 10 năm. Ở giải đấu này, cô cũng đã chứng minh lại sức cạnh tranh của mình bằng cách hạ được Wang Zhiyi, vị trí thứ 2 thế giới.

Nhưng cô không phải là đối thủ của An Se-young, vị trí thứ 1 thế giới.

Miyazaki cũng nói rằng "tôi nghĩ rằng tôi vẫn cần phát triển thêm những điểm mạnh của mình" và "tôi muốn tiếp tục thách đấu bằng cách thi đấu nhiều trận với những đối thủ mạnh", bày tỏ quyết tâm của mình.

Lễ ăn mừng của An Se-young. /Reuters=NEWS1
Lễ ăn mừng của An Se-young. /Reuters=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất