* Translated by AI

Starnews

"Thay vì loại bỏ sau khi đưa vào danh sách ban đầu..." Huấn luyện viên Lee Kang-chul báo trước việc đưa Hwang Jae-gyun, người đã nghỉ 11 tháng, vào sân thay người [Hiện trường Suwon]

Cập nhật:

수원=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

KT Wiz huấn luyện viên Lee Kang-chul. /ảnh=KT Wiz cung cấp
KT Wiz huấn luyện viên Lee Kang-chul. /ảnh=KT Wiz cung cấp

KT Wiz 'đội trưởng vô địch' Hwang Jae-gyun (39 tuổi) đã có cơ hội bước vào sân lần cuối cùng trước những người hâm mộ nhà thông qua một entry đặc biệt trong lễ giải nghệ. Dù đang trong cuộc tranh đua quyết liệt ở vị trí dẫn đầu, 'thầy' Lee Kang-chul (60 tuổi), huấn luyện viên trưởng KT, đã sẵn sàng mở đường.

Huấn luyện viên Lee Kang-chul nói rằng trước trận đấu sân nhà với Lotte Giants trong Giải KBO League Shinhan SOL 2026 diễn ra ngày 13 tại Suwon KT Wiz Park, ông đã nói với Hwang Jae-gyun "hãy làm những gì em muốn làm" về việc Hwang có tham gia hay không.

Hwang Jae-gyun được đăng ký trong danh sách nhập cuộc đặc biệt cho cầu thủ giải nghệ ngày hôm đó. Sau trận đấu, lễ giải nghệ chính thức bị hoãn cũng sẽ được tổ chức. Ban đầu, KT dự định tổ chức lễ giải nghệ của Hwang Jae-gyun trong trận đấu sân nhà với Lotte vào ngày 8. Tuy nhiên, do nắng nóng kỷ lục khiến lịch thi đấu KBO League bị tạm dừng, lễ giải nghệ cũng được hoãn lại. Câu lạc bộ đã chọn trận đấu sân nhà cuối tuần hôm đó — khi gặp lại Lotte, đội bóng mà Hwang Jae-gyun đã gắn bó trong thời gian dài — làm ngày tổ chức lễ giải nghệ mới.

Không chỉ đơn thuần tổ chức một sự kiện. Khả năng tham gia thi đấu thực tế cũng được mở ra. Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc (KBO) đã giới thiệu một chế độ danh sách đặc biệt cho phép các cầu thủ tổ chức lễ giã từ được đưa vào đội một chỉ trong ngày hôm đó, trước mùa giải 2021.

Hwang Jae-kyun đã truyền đạt ý định rằng "tôi muốn được ra sân một lần khi đội có thời gian dư thừa". Vì trước trận đấu KT đang dẫn đầu với 1 trận hơn Samsung Lions nên ý của anh là không muốn để buổi lễ giải nghệ của mình ảnh hưởng đến kết quả trận đấu.

Đã 11 tháng không thi đấu, nhưng cơ thể anh ấy vẫn chắc khỏe hơn bao giờ hết. Bởi vì anh đã tập luyện từ vài tháng trước chỉ để thi đấu một trận duy nhất. Hwang Jae-gyun đã đến sân vận động sớm như thời còn là cầu thủ vào ngày lễ giải nghệ, tập luyện cùng các cầu thủ KT và thực hiện các bài tập đánh bóng.

KT Wiz cầu thủ Hwang Jae-gyun ký tặng cho các fan tại sự kiện kỷ niệm lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với Suwon Lotte vào ngày 13. /Ảnh=KT Wiz cung cấp
KT Wiz cầu thủ Hwang Jae-gyun ký tặng cho các fan tại sự kiện kỷ niệm lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với Suwon Lotte vào ngày 13. /Ảnh=KT Wiz cung cấp

Điều khác biệt là anh ta không được đưa vào đội hình xuất phát. Thông thường, các cầu thủ giải nghệ sử dụng danh sách đặc biệt thường được đưa vào đội hình xuất phát rồi rời sân ngay khi trận đấu bắt đầu. Tuy nhiên, vị huấn luyện viên này đã để cho Hwang Jae-gyun quyết định xem có thi đấu hay không và thời điểm thi đấu. Đây là vị chỉ huy đã cho Park Kyung-soo ra sân ở hiệp 9 phòng thủ vào năm ngoái khi anh ta giải nghệ, rồi thay thế anh ta ở cuối hiệp 9.

Vị huấn luyện viên này cười và nói: "Tôi thấy cậu ấy đánh bóng, đánh rất giỏi", rồi tiếp: "Ban đầu tôi định đưa vào rồi bỏ ra, nhưng tôi thấy cách này tốt hơn. Tôi không biết khi nào sẽ dùng cậu ấy. Dù sao, theo phong cách của tôi, chỉ cần chênh lệch 3 điểm thôi là tôi sẽ dùng. Tôi cũng không để Park Kyung-soo ra sân phòng ngự mà. Hãy chờ xem" — để lại một lời ý nghĩa sâu sắc.

Đối với KT cũng như với vị huấn luyện viên này, Hwang Jae-gyun là một cầu thủ đặc biệt. Kể từ khi mặc áo đấu KT năm 2018, Hwang Jae-gyun liên tục hoạt động như thủ lĩnh hàng ba chính thức của đội. Đặc biệt, năm 2021, anh đã dẫn dắt đội với tư cách đội trưởng và giành được vị trí thứ nhất mùa giải thường xuyên lần đầu tiên kể từ khi KT thành lập cũng như chức vô địch Korean Series.

Vị huấn luyện viên này nhìn lại: "Suốt 7 năm thực sự vất vả lắm. Có Hwang Jae-gyun ở vị trí thứ ba nên tôi yên tâm chơi bóng mà không lo lắng. Anh ấy luôn xuất hiện trong các trận đấu, và trừ khi bị gãy hoặc chấn thương, anh ấy không bao giờ nói đau. Với tư cách một huấn luyện viên, tôi thực sự biết ơn những điều đó."

Mặt khác, hôm nay KT xếp đội hình đánh bóng gồm Choi Won-jun (center fielder) - Kim Min-hyuk (designated hitter) - Ahn Hyun-min (right fielder) - Sam Hilliard (left fielder) - Kim Hyun-soo (first baseman) - Kim Sang-soo (second baseman) - Heo Kyung-min (third baseman) - Cho Dae-hyun (catcher) - Kwon Dong-jin (shortstop). Starting pitcher là So Hyoung-jun.

Đối lập với điều đó, Lotte xếp đội hình gồm Hwang Sung-bin (center fielder) - Victor Reyes (left fielder) - Go Seung-min (second baseman) - Han Dong-hee (third baseman) - Jeon Min-jae (shortstop) - Jeon Jun-woo (designated hitter) - Na Seung-yeop (first baseman) - Jang Du-sung (right fielder) - Park Geon-woo (catcher). Starting pitcher là Na Gyun-an.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất