* Translated by AI

Starnews

"Tôi muốn giành vương miện saves" — Closer tân binh tài năng, "Cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên" mang lại 'Uy thế 30 saves'

Ngày phát:

잠실=안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Son Joo-young của LG Twins đã ghi được 30 saves mùa giải trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20, sau đó tươi cười trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên. /ảnh=phóng viên Kim Jin-kyung
Son Joo-young của LG Twins đã ghi được 30 saves mùa giải trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20, sau đó tươi cười trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên. /ảnh=phóng viên Kim Jin-kyung

Cầu thủ ném bóng tay trái xuất phát đã giành được 11 wins mùa trước và còn đeo dấu Taegeuk, nhưng đột ngột chuyển sang vai trò closer. Quyết định cứu LG Twins trong tình huống khủng hoảng đã trở thành "nước cờ của thần linh". Son Joo-young (28 tuổi, LG Twins) bắt đầu mùa giải muộn hơn nhưng đã leo lên vị trí có thể tranh tài cho vương miện saves.

Ngày 20, Son Joo-young vào sân ở hiệp 9 khi đội dẫn trước 4-3 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles, ném 15 pitch trong 1 inning với 1 hit bị ăn, không walk, không điểm để mất, và ghi được 30 saves thứ của mùa giải.

Anh ấy đã áp chế hàng đánh của Hanwha bằng 3 loại pitch — fastball tốc độ tối đa 151 km/h, curve có độ chênh lệch gần 30 km/h, và cutter có độ chênh lệch trên 10 km/h nhưng gập nhanh.

Son Joo-young, người đã qua trường Gyeongnam High School và được tuyển dụng ở vị trí thứ 2 toàn bộ vòng 1 lần 2 năm 2017, mới thực sự trở thành starting pitcher chủ chốt của đội vào năm 2024 và đã giành được 11 wins năm ngoái, được chọn vào đội tuyển cho World Baseball Classic (WBC) 2026.

Han Guk-eul (CEO) là tài năng ném bóng tay trái xuất phát được tái sinh, nhưng khi closer chính thức Yu Young-chan bị loại khỏi mùa giải vào đầu mùa, anh đột ngột thay đổi vị trí. Đội cần một pitcher để chịu trách nhiệm phòng ngự, và huấn luyện viên Yêm Kyung-yeop đã yêu cầu Son Joo-young, người tham gia từ cuối tháng 4 sau khi hồi phục từ chấn thương, đảm nhận vai trò closer. Son Joo-young đã sẵn sàng chấp nhận.

Son Joo-young của LG Twins vào sân ở hiệp 9 trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20 và đang ném bóng. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Son Joo-young của LG Twins vào sân ở hiệp 9 trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20 và đang ném bóng. /Ảnh=LG Twins cung cấp

Anh ấy đã tích lũy saves một cách đáng sợ từ đầu, như thể đó là sứ mệnh của mình. Mặc dù bắt đầu mùa giải muộn hơn các đối thủ khoảng một tháng rưỡi, nhưng bắt đầu với 8 saves vào tháng 5 và thêm 9 saves vào tháng 6, anh đã khóa chặt cánh cửa phòng ngự của LG.

Vào tháng 7, toàn bộ đội gặp khó khăn và có những biến động, ERA (điểm tự trách trung bình) đạt 5.63 nên có chút chùng xuống, nhưng từ tháng 8 anh lại tìm lại sự ổn định. Vào tháng 9, cùng với sự trở lại của Koh Woo-seok, anh thêm 6 saves trong 8 trận đấu và đã leo lên mốc 30 saves.

Đó là một tốc độ đáng kinh ngạc. Mặc dù bắt đầu muộn hơn những người khác rất nhiều, nhưng anh đã thu hẹp khoảng cách với Kim Jae-yoon (Samsung, 32 saves) — người dẫn đầu bảng này — chỉ còn 2 saves.

Sau trận đấu, Son Joo-young nói: "Tôi cảm thấy vui mừng, nhưng hơn thế nữa là vẫn còn nhiều trận đấu phía trước, tôi chỉ nghĩ về cách không bị chấn thương và làm tốt hơn", đồng thời nói thêm: "Tôi cũng có tham vọng muốn đạt đến 35 saves".

Son Joo-young vẫn vạch ra ranh giới rằng vai trò closer chỉ kéo dài đến mùa giải này. Anh cũng bày tỏ mong muốn giành 15 wins vào năm tới. Tuy nhiên, anh vẫn không che giấu ý định muốn bảo vệ chiến thắng của đội tốt hơn bất kỳ ai khác và muốn đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực này trong mùa giải năm nay.

Son Joo-young nói: "Khi chỉ còn cách 2 saves, tôi bắt đầu có tham vọng. Ban đầu tôi thực sự không có suy nghĩ gì cả. Vì khoảng cách là 6 saves. Số trận đấu còn lại không nhiều và tôi nghĩ 'tuyệt đối không thể bắt kịp được', nhưng giờ đã đến 2 saves. Tôi sẽ nỗ lực hết sức".

Son Joo-young (bên phải) của LG Twins đang high-five với Park Dong-won và Haifa sau khi ghi được 30 saves thứ của mùa giải ở hiệp 9 trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Son Joo-young (bên phải) của LG Twins đang high-five với Park Dong-won và Haifa sau khi ghi được 30 saves thứ của mùa giải ở hiệp 9 trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 20. /Ảnh=LG Twins cung cấp

Với tốc độ hiện tại, việc lật ngược hoàn toàn có khả năng. Samsung chỉ có 8 wins 8 losses trong tháng 9 và Kim Jae-yoon thêm 3 saves trong khoảng thời gian này, trong khi Son Joo-young thêm 6, thu hẹp khoảng cách ngay lập tức. LG đang có 7 wins liên tiếp và với hiệu ứng từ sự tham gia của Koh Woo-seok, đội hiếm khi để mất những lead đã giữ được, vì vậy trong 13 trận đấu còn lại hoàn toàn có thể lật ngược tình thế.

Tuy nhiên, Son Joo-young lập tức thay đổi lời nói. "Kim Jae-yoon senior có các chỉ số chi tiết quá tốt. Tôi thì không. WHIP (lượng cho phép lên base trên mỗi inning) cũng cao", anh nói, "Anh ấy là một closer theo đúng quy tắc. Tôi nghĩ Kim Jae-yoon senior có khả năng cao hơn nhiều. Vì anh ấy có kinh nghiệm hơn tôi nên tôi nghĩ anh ấy sẽ phòng ngự tốt".

Không thể coi đó chỉ là sự khiêm tốn quá mức. Son Joo-young có tỷ lệ hit bị ăn là 0.209 và WHIP là 1.34 — những chỉ số được coi là quan trọng đối với closer — trong khi Kim Jae-yoon có tỷ lệ hit bị ăn là 0.176 và WHIP là 1.03.

Tuy nhiên, trong khả năng quản lý tình huống khủng hoảng, Son Joo-young nổi bật hơn. Trong khi Kim Jae-yoon có tỷ lệ hit bị ăn tăng lên 0.217 ở vị trí scoring position, Son Joo-young lại mạnh hơn với 0.130 — xu hướng hoàn toàn ngược lại. Về home run bị ăn, Kim Jae-yoon cho phép 4 trong khi Son Joo-young cho phép 2. Sự khác biệt này được phản ánh qua ERA (điểm tự trách trung bình) là 3.36 so với 1.77. Điều này cho thấy không thể đánh giá Son Joo-young là một closer thiếu sót.

Bí quyết để có thể thành công như vậy trong mùa giải đầu tiên chuyển sang vai trò closer nằm ở tính cách bình thản của anh. Son Joo-young nói: "Áp lực rất lớn, vì vậy tôi nghĩ tốt hơn là những người có tính cách có thể vượt qua được điều đó mới nên ném. Không phải chỉ dựa vào sức mạnh pitch", anh giải thích, "Tôi may mắn, nhưng tôi chỉ ném với suy nghĩ 'cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên' nên kết quả vẫn tốt".

Khoảng cách với Samsung ở vị trí thứ 2 đã thu hẹp xuống còn 2 trận đấu. Không có thời gian để thở dài cho đến cuối mùa giải. Son Joo-young nói: "Các starting pitcher cũng rất tốt, Kennedy và Woo-seok cũng đang chơi tốt, Kim Kang-ryul senior cũng đang cố gắng, nên cảm giác hoàn toàn vững chắc", anh nói thêm, "Chúng tôi cũng đang tiếp cận với suy nghĩ 'chỉ cần thắng hết các trận còn lại'".

Son Joo-young của LG Twins đang vui mừng sau khi bảo vệ chiến thắng của đội trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 19. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Son Joo-young của LG Twins đang vui mừng sau khi bảo vệ chiến thắng của đội trong trận đấu sân nhà với Hanwha Eagles tại Seoul Jamsil Baseball Stadium vào ngày 19. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất