'Nhật cũng ngỡ ngàng' Hàn Quốc lập kỷ lục cảnh báo mới Choi Byung-gwang "Tại sao anh lại giỏi tiếng Nhật vậy?"→"Thực ra..." [Aichi Nagoya AG]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Đây cũng là chủ đề nóng tại Nhật Bản. Choi Byung-gwang, một Veteran của môn đi bộ Hàn Quốc, đã giành huy chương đồng sau 8 năm tại Asiad, và tại cuộc họp báo chính thức, anh đã thể hiện trình độ tiếng Nhật lưu loát không gặp trở ngại cùng với những lời nói đầy tính hài hước, khiến giới truyền thông và phóng viên Nhật Bản ngỡ ngàng.

Tờ báo Nhật Bản 'Nikkan Sports' ngày 23 đã tập trung đưa tin: "Choi Byung-gwang của Hàn Quốc, người đã giành huy chương đồng với thành tích 1 giờ 28 phút 35 giây ở chung kết đi bộ nửa marathon nam tại Asiad, đã tổ chức một cuộc họp báo ba ngôn ngữ đáng kinh ngạc (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật)".

Cùng ngày, 'Tokyo Sports' cũng đưa tin: "Choi Byung-gwang, người đeo huy chương đồng, đã thể hiện tiếng Nhật lưu loát tại cuộc họp báo chính thức của các vận động viên đạt huy chương, nhận được tràng pháo tay lớn từ các phương tiện truyền thông Nhật Bản".

Theo tổng hợp các bài báo địa phương, tại cuộc họp báo chính thức sau khi kết thúc cuộc thi, có sự tham dự của Choi Byung-gwang cùng với Shi Sheng-zhi (Trung Quốc) người giành huy chương vàng và Yamanishi Toshikazu (Nhật Bản) người giành huy chương bạc. Sau khi nhận câu hỏi bằng tiếng Anh, khi đến lượt các vận động viên bày tỏ cảm xúc, Choi Byung-gwang nắm lấy microphone và bất ngờ nói với phóng viên Nhật Bản: "Xin chào các vị" bằng tiếng Nhật tự nhiên.

Choi Byung-gwang đã nói đùa: "Như các vị đều biết, vận động viên đạt huy chương đồng chắc chắn là vui nhất", khiến cuộc họp báo vang lên tiếng cười.

Sau đó, anh tiếp lục: "Khi thi đấu cùng với các vận động viên tầm thế giới của Nhật Bản và Trung Quốc, tôi nghĩ vị trí của tôi hôm nay có thể là thứ 5 hoặc thứ 4. Thành thật mà nói, huy chương đồng hôm nay là may mắn cho tôi, và tôi nghĩ đó có thể là may mắn của cả cuộc đời tôi". Theo lời đồn, khi Choi Byung-gwang nói tiếng Nhật không gặp trở ngại, những tiếng thốt lên ngạc nhiên và tán thưởng đã vang lên từ các phóng viên tại hiện trường.

Khi một phóng viên Nhật Bản hỏi làm sao anh lại giỏi tiếng Nhật đến vậy, Choi Byung-gwang trả lời: "Từ khi còn học trung học, tôi rất thích xem phim, anime và các chương trình TV của Nhật Bản. Vì vậy, tôi tự học một mình".

Tiếp theo, với tư cách một Veteran 35 tuổi, anh cũng bày tỏ chân thành bằng tiếng Nhật về ý nghĩa đặc biệt của huy chương này. Choi Byung-gwang nói: "Ý nghĩa khác biệt. Tôi nghĩ huy chương Asiad hôm nay là huy chương đầu tiên và cũng là huy chương cuối cùng của tôi. Vì tôi nghĩ Asiad lần này có thể là lần cuối, nên dù sao tôi cũng cố gắng hết sức cho đến cuối cùng".

Anh cũng không quên cảm ơn sự cổ vũ của khán giả địa phương. Choi Byung-gwang nói: "Kể từ Giải vô địch điền kinh thế giới tại Tokyo năm ngoái, tôi thực sự ngỡ ngàng. Sự cổ vũ của các fan Nhật Bản có năng lượng hoàn toàn khác", và tiếp tục: "Tôi xin chân thành cảm ơn những người Nhật Bản đã cổ vũ cho tôi hôm nay và tất cả những người có mặt tại đây. Tôi thực sự rất vui", anh cúi đầu.

Sau khi kết thúc cuộc họp báo, Choi Byung-gwang liên tục nói "Cảm ơn" bằng tiếng Nhật, và những tràng pháo tay từ các nhân viên truyền thông tại hiện trường đã vang lên.

Choi Byung-gwang đã giành huy chương đồng với thành tích 1 giờ 28 phút 35 giây tại chung kết đi bộ nửa marathon nam — cuộc thi điền kinh đầu tiên của Đại hội Thể thao Mùa hè Châu Á lần thứ 20 Aichi và Nagoya diễn ra tại Nagoya, Nhật Bản hôm nay. Thành tích này là huy chương quý giá đầu tiên trong 8 năm của môn đi bộ Hàn Quốc kể từ khi Ju Hyun-myung giành huy chương đồng tại Asiad Jakarta và Palembang năm 2018.

Choi Byung-gwang, một Veteran 35 tuổi đã tham dự 4 kỳ Asiad liên tiếp kể từ Asiad Incheon 2014, đã dựa trên kinh nghiệm lâu năm để vững chắc thiết lập lòng tự trọng của điền kinh Hàn Quốc vào ngày đầu tiên của đại hội. Sau cuộc thi, Choi Byung-gwang thông qua liên đoàn bày tỏ: "Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc, vui mừng và xúc động khi cuối cùng đã giành được huy chương tại Asiad mà tôi nghĩ có thể là lần cuối", và tiếp tục: "Cho đến ngày tôi giải nghệ, tôi sẽ không ngừng nỗ lực để có thể góp phần một chút vào sự phát triển của điền kinh".

Trong khi đó, tại chung kết đi bộ nửa marathon nữ diễn ra cùng lúc, vận động viên đại diện quốc gia Lee Se-ha đã ghi nhận vị trí thứ 5 với thành tích 1 giờ 42 phút 28 giây. Yang Liujing (Trung Quốc) đã giành huy chương vàng với thành tích 1 giờ 33 phút 40 giây.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.