* Translated by AI

Starnews

Nhận 500 triệu đô la mà chỉ 9 home run... "Đó là tiền tôi kiếm được từ thành tích quá khứ của mình" Phát ngôn của cựu đồng đội Ryu Hyun-jin gây xôn xao nước Mỹ

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Vladimir Guerrero Jr. đang đưa ra phát ngôn gây tranh cãi. /ảnh=Ảnh chụp từ SNS chính thức của Paul Territory
Vladimir Guerrero Jr. đang đưa ra phát ngôn gây tranh cãi. /ảnh=Ảnh chụp từ SNS chính thức của Paul Territory

"Đó là tiền tôi kiếm được từ thành tích quá khứ của mình mà."

Giới bóng chày đang xôi xao vì một câu nói của Vladimir Guerrero Jr. (27 tuổi, Toronto Blue Jays), cựu đồng đội của Ryu Hyun-jin (39 tuổi, Hanwha Eagles). Tranh cãi càng lớn hơn khi biết rằng ở năm đầu tiên của hợp đồng siêu khổng lồ 14 năm 500 triệu đô la (khoảng 683,4 tỷ won) được ký kết năm ngoái, anh ta chỉ đánh được 9 home run.

Tờ báo chuyên về thể thao Canada Sportsnet đưa tin vào ngày 24 (giờ Hàn Quốc): "Một phần video phỏng vấn của Guerrero đã lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội, gây ra những phản ứng gay gắt."

Phát ngôn gây tranh cãi xuất phát từ cuộc phỏng vấn tiếng Tây Ban Nha mà Guerrero Jr. thực hiện với Veronica Batista, một nhà phát thanh người Cộng hòa Dominica. Toàn bộ cuộc phỏng vấn sẽ được công bố vào tháng tới, nhưng một phần video dự báo đã được công bố trước.

Trong video, khi Guerrero Jr. được hỏi về tình trạng chơi kém của mình và hợp đồng 500 triệu đô la, anh ta nói rằng "Tôi muốn mọi người hiểu một điều. Tiền tôi nhận được không phải là cho những gì tôi sẽ làm trong tương lai mà là cho những gì tôi đã làm rồi." Sau đó, anh ta nhấn mạnh "Tôi không được trả tiền để đánh 40 home run mỗi năm."

Về phản ứng của người hâm mộ, anh ta nói "Khi chơi tốt, mọi người đều ủng hộ, nhưng khi chơi kém thì không phải vậy," sử dụng một cách diễn đạt khá gay gắt. Phát ngôn trở nên nhạy cảm hơn vì thành tích mùa giải năm nay. Cho đến ngày 24, Guerrero Jr. đã thi đấu 142 trận với chỉ số đánh bóng 0,263 (533 lần đánh, 140 hits), 9 home run, 56 RBI, 71 điểm, tỷ lệ lên base 0,335, tỷ lệ slugging 0,360, OPS 0,695. Đây là thành tích năm đầu tiên của hợp đồng gia hạn lớn nhất trong lịch sử Major League Baseball.

Vladimir Guerrero Jr. /Ảnh=Ảnh chụp từ SNS Yahoo Sports
Vladimir Guerrero Jr. /Ảnh=Ảnh chụp từ SNS Yahoo Sports

Thêm vào đó, vào ngày video được công bố, Toronto thua Baltimore Orioles 2-4, xác định bị loại khỏi vòng playoffs. Phát ngôn này xuất hiện khi ngôi sao chính của đội đang trải qua một mùa giải tệ nhất trong sự nghiệp, nên hậu quả lại còn lớn hơn.

Tranh cãi cũng lan rộng nhanh chóng ở Mỹ. Bleacher Report và Yahoo Sports đưa tin "Phát ngôn của Guerrero Jr. giải thích về hợp đồng khổng lồ của mình giữa tình trạng chơi kém ở năm đầu tiên của hợp đồng đang nhận được sự chú ý lớn." Ngoài ra, có những ý kiến phản đối cho rằng mặc dù quy mô hợp đồng dài hạn được xác định dựa trên thành tích quá khứ, nhưng cuối cùng đội bóng đầu tư tiền với kỳ vọng về năng suất trong tương lai trong thời gian hợp đồng.

Sportsnet nhận xét "Guerrero Jr. có thể muốn nói rằng anh ta đã chứng minh xứng đáng nhận hợp đồng đó thông qua thành tích quá khứ, nhưng cách diễn đạt như vậy trong một mùa giải chơi kém như hiện tại là một tự bàn thắng rõ ràng," chỉ trích anh ta.

Tuy nhiên, Guerrero Jr. không rút lại phát ngôn của mình. Sau trận đấu với Baltimore vào ngày 24, khi lại đứng trước các phóng viên, anh ta xác nhận lại suy nghĩ của mình với ý nghĩa "Tôi không hối tiếc về những gì tôi nói. Tôi cũng không nói dối." Đồng thời, về tình trạng chơi kém ở mùa giải năm nay, anh ta thừa nhận "Tôi cảm thấy có trách nhiệm lớn. Tôi đáng lẽ phải có thành tích tốt hơn để giúp đội thắng."

Thay vào đó, trong lời giải thích tiếp theo, anh ta cũng bộc lộ áp lực đáng kể về hợp đồng khổng lồ. Guerrero Jr. chia sẻ "Mỗi khi thất bại ở bát, tôi lại nghĩ đến hợp đồng 500 triệu đô la. Tôi biết rằng người hâm mộ bỏ tiền vào để xem tôi thành công tại sân bóng."

Với điều này, Sportsnet cũng chỉ ra rằng ý định của phát ngôn ban đầu có thể không phải là "tôi đã nhận tiền nên đã hoàn thành nhiệm vụ" mà là anh ta đã kiếm được quyền nhận hợp đồng thông qua những thành tích cho đến nay.

Huấn luyện viên John Schneider của Toronto đã bảo vệ Guerrero Jr. Huấn luyện viên Schneider nhấn mạnh "Guerrero Jr. mà tôi biết tuyệt đối không phải là một cầu thủ nghĩ 'tôi đã nhận 500 triệu đô la nên xong rồi.' Anh ta là một cầu thủ luôn nỗ lực không ngừng và sẽ tiếp tục cố gắng để phục hồi ở mùa giải tới."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất