* Translated by AI

Starnews

"Đội tuyển Hàn Quốc với lương 54 tỷ won thua hoàn toàn trước đội tuyển nghiệp dư Nhật Bản" Đài Loan cũng đưa tin về thất bại nhục "Đang chiến đấu để được miễn trừ nghĩa vụ quân sự..." Hàn Quốc bày tỏ sự thất vọng

Ngày phát:

안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Các cầu thủ đội tuyển bóng chày Hàn Quốc đang cúi đầu chào khán giả sau khi thua hoàn toàn trước Nhật Bản trong trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya diễn ra tại sân vận động công dân Toyohashi, Nhật Bản vào ngày 25. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Các cầu thủ đội tuyển bóng chày Hàn Quốc đang cúi đầu chào khán giả sau khi thua hoàn toàn trước Nhật Bản trong trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya diễn ra tại sân vận động công dân Toyohashi, Nhật Bản vào ngày 25. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Ký ức về "thảm họa" từ 20 năm trước tại Asiad Doha đã được gọi lại. Mặc dù ký ức đau thương đó đã dẫn đến chuỗi 4 lần vô địch của Hàn Quốc, nhưng lần này họ lại bị vấp ngã bởi một thất bại đau đớn. Đặc biệt, đó là một thất bại sốc xảy ra vào chính ngày Tết Trung Thu — lễ hội dân tộc lớn nhất.

Đội tuyển bóng chày Hàn Quốc thua 0-5 trước Nhật Bản trong trận đấu vòng 1 siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya diễn ra tại sân vận động công dân Toyohashi, tỉnh Aichi, Nhật Bản vào ngày 25.

Sau khi đánh bại Đài Loan để giành 1 chiến thắng và tiến vào vòng siêu vòng, Hàn Quốc đã thua Nhật Bản, khiến việc tiến vào chung kết không còn chắc chắn. Ngày 26, Hàn Quốc phải nhất định phải đánh bại Trung Quốc để tiến vào chung kết.

Mặc dù về mặt thực tế, khả năng tiến vào chung kết của Hàn Quốc vẫn còn lớn, nhưng đây là một kết quả sốc. Cả Nhật Bản và Đài Loan — những đối thủ cạnh tranh — đều đưa tin về thất bại hoàn toàn của Hàn Quốc.

Báo chí Nhật Bản chủ yếu giới thiệu phản ứng bên trong Hàn Quốc, trong khi Now News của Đài Loan đưa tin rằng thất bại đau đớn của Hàn Quốc có thể gây tác động lớn đến những cầu thủ đang hướng tới miễn trừ quân sự.

Huấn luyện viên đội tuyển bóng chày Hàn Quốc Ryu Ji-hyun (thứ 3 từ phải) đang theo dõi tình hình trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya trước Nhật Bản tại sân vận động công dân Toyohashi vào ngày 25, khi tình thế đã rõ ràng là bất lợi. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Huấn luyện viên đội tuyển bóng chày Hàn Quốc Ryu Ji-hyun (thứ 3 từ phải) đang theo dõi tình hình trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya trước Nhật Bản tại sân vận động công dân Toyohashi vào ngày 25, khi tình thế đã rõ ràng là bất lợi. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Now News đưa tin: "Hàn Quốc đã thua trước đội tuyển Nhật Bản được thành lập từ những cầu thủ bóng chày nghiệp dư lần đầu tiên sau 20 năm kể từ Asiad Doha 2006", và báo chí Hàn Quốc đang gọi đây là "Thảm họa Toyohashi".

Now News cũng giới thiệu chi tiết lý do tại sao phản ứng trong nước lại lạnh nhạt. Now News giải thích: "Mặc dù Hàn Quốc vẫn có khả năng cao tiến vào trận chung kết huy chương vàng, nhưng đây là một kết quả khó có thể chấp nhận được đối với người dân. Lý do rất đơn giản. Hàn Quốc là đội duy nhất trong ba cường quốc bóng chày hàng đầu châu Á được thành lập hoàn toàn từ những cầu thủ chuyên nghiệp. Mục tiêu duy nhất của họ là giành huy chương vàng để được miễn trừ quân sự, và việc vô địch với toàn thắng được coi là điều cơ bản".

Now News cũng đưa tin rằng So Hyoung-jun, Cho Byung-hyun và Park Young-hyun đã lần lượt để mất điểm, Kim Do-young ghi 4 lần đánh mà không có hit, và Noh Si-hwan ghi 2 double play.

Now News nhận xét: "Thất bại này là một cú sốc khổng lồ đối với đội tuyển Hàn Quốc", và "nó mang ý nghĩa vượt quá việc bị loại hoặc không tiến vào trận chung kết huy chương vàng. Vì cả Nhật Bản và Đài Loan đều không được thành lập hoàn toàn từ những cầu thủ chuyên nghiệp, nên đối với Hàn Quốc, 'vô địch với toàn thắng' về cơ bản là một điều kiện bắt buộc".

Tuy nhiên, Now News cũng lưu ý rằng Hàn Quốc vẫn có lợi thế hơn Đài Loan trong việc tiến vào chung kết. "Dựa trên tình hình hiện tại, Đài Loan không chỉ phải đánh bại Nhật Bản mà còn phải thắng với chênh lệch ít nhất 6 điểm để xác định tiến vào vòng tiếp theo. Do đó, Hàn Quốc đang chiếm lợi thế đáng kể trong TQB".

Kim Do-young đang rút lui vào phòng chờ sau khi bị strikeout trong trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya trước Nhật Bản tại sân vận động công dân Toyohashi vào ngày 25. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Kim Do-young đang rút lui vào phòng chờ sau khi bị strikeout trong trận đấu vòng siêu vòng bóng chày Asiad 2026 Aichi và Nagoya trước Nhật Bản tại sân vận động công dân Toyohashi vào ngày 25. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất