"Xin lỗi vì đã cấm cờ mặt trời mọc" Tổ chức Asiad Nhật Bản đưa ra lời xin lỗi khó hiểu... Tranh cãi về hướng dẫn tại sân vận động [Asiad Aichi Nagoya] Tổ chức Asiad 2026 Aichi Nagoya của Nhật Bản đã gây tranh cãi khi đưa ra lời xin lỗi vì đã cấm cờ mặt trời mọc tại sân vận động. Theo báo chí Nhật Bản, tổ chức Asiad đã đặt các bảng hướng dẫn tại sân vận động với nội dung: "Xin lỗi vì đã cấm cờ mặt trời mọc. Chúng tôi hiểu rằng đây là biểu tượng quan trọng của Nhật Bản." Lời xin lỗi này được đánh giá là không phù hợp vì nó thừa nhận rằng cờ mặt trời mọc là biểu tượng của Nhật Bản, nhưng vẫn cấm nó tại sân vận động. Điều này được coi là một cách xử lý mâu thuẫn và không rõ ràng. Cờ mặt trời mọc (욱일기) là một biểu tượng lịch sử của Nhật Bản, nhưng nó cũng bị liên kết với quá khứ quân phiệt của đất nước. Do đó, một số quốc gia, đặc biệt là Hàn Quốc, phản đối việc sử dụng biểu tượng này tại các sự kiện quốc tế. Tổ chức Asiad Aichi Nagoya chưa đưa ra bình luận chính thức về vấn đề này.

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ủy ban tổ chức Đại hội thể thao châu Á Aichi và Nagoya năm 2026 đã hướng dẫn cấm mang cờ Nhật Bản thời chiến vào sân vận động, nhưng sau đó lại định nghĩa nó là "bài đăng không phù hợp" và đưa ra lời xin lỗi chính thức, gây ra tranh cãi.

Ủy ban tổ chức đã đăng một tuyên bố trên trang web chính thức vào ngày 28 với tiêu đề "Lời xin lỗi về bài đăng không phù hợp tại sân bóng chày".

Ủy ban tổ chức cho biết: "Tại trận đấu bóng chày giữa Chinese Taipei (Đài Loan) - Nhật Bản được tổ chức tại Công viên Trung tâm Okazaki vào ngày 26, chúng tôi đã lắp đặt bài đăng không phù hợp tại lối vào sân vận động và những nơi khác, lấy cờ Nhật Bản thời chiến làm ví dụ và hướng dẫn 'Không được mang các lá cờ trên vào'."

Tại thời điểm đó, một bảng hướng dẫn với cờ Nhật Bản thời chiến và cờ Thanh thiên bạch nhật của Đài Loan được vẽ cạnh nhau đã được lắp đặt ở lối vào sân vận động. Nội dung "Không được mang các lá cờ trên vào" được viết bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung. Bảng hướng dẫn đó đã bị tháo dỡ chỉ một ngày sau khi tranh cãi nổ ra.

Phản ứng tiếp tục từ các địa phương tại Nhật Bản. Trên mạng trực tuyến xuất hiện những phản ứng như "Tại sao lại cấm mang cờ Nhật Bản thời chiến vào tại Nhật Bản, không phải Hàn Quốc", khiến tranh cãi lan rộng.

Sau đó, ủy ban tổ chức đã trực tiếp xin lỗi.

Ủy ban tổ chức giải thích: "Để vận hành suôn sẻ tại đại hội này, chúng tôi có những quy định cấm nhất định đối với khán giả, và 'hành động treo cờ của các quốc gia không phải là quốc gia tham gia' cũng bị cấm."

Đồng thời, ủy ban tổ chức đã đưa ra một tuyên bố riêng về cờ Nhật Bản thời chiến.

Ủy ban tổ chức cho biết: "Tuy nhiên, cờ Nhật Bản thời chiến tất nhiên không phải là đối tượng cấm mang vào" và "bài đăng đó đã được lắp đặt do nhận thức sai lầm tại hiện trường."

Tiếp theo, họ nói "Chúng tôi xin lỗi sâu sắc vì đã gây cảm giác khó chịu cho các vị khán giả" và "Chúng tôi sẽ hướng dẫn lại một cách kỹ lưỡng tại tất cả các sân vận động liên quan đến cách xử lý cờ Nhật Bản thời chiến, và sẽ nỗ lực để tránh những trường hợp tương tự xảy ra trong tương lai."

Các phương tiện truyền thông Nhật Bản cũng đã liên tiếp đưa tin về nội dung này. Các phương tiện truyền thông địa phương đã đưa tin rằng ủy ban tổ chức đã xin lỗi chính thức, giải thích việc hướng dẫn cấm mang cờ Nhật Bản thời chiến vào là "nhận thức sai lầm tại hiện trường."

Cuối cùng, ủy ban tổ chức đã chính thức công bố loại trừ cờ Nhật Bản thời chiến khỏi danh sách cấm mang vào sân vận động.

Đặc biệt, cờ Nhật Bản thời chiến đã bị chỉ trích bởi nhiều quốc gia châu Á như Hàn Quốc và Trung Quốc vì là biểu tượng của chủ nghĩa đế quốc và quân phát xít Nhật Bản, nhưng ủy ban tổ chức đã chính thức hóa chính sách cho phép mang vào, từ đó tự gây ra những chỉ trích gay gắt.

Cuối cùng, phản ứng cũng nổi lên từ Đài Loan. Mặc dù cờ Thanh thiên bạch nhật của Đài Loan được ghi cùng với cờ Nhật Bản thời chiến trên cùng một bảng hướng dẫn là đối tượng cấm mang vào, nhưng trong tuyên bố xin lỗi chính thức của ủy ban tổ chức, chỉ có giải thích cụ thể về cờ Nhật Bản thời chiến.

Phương tiện truyền thông Đài Loan Tự do thời báo chỉ ra: "Tuyên bố chính thức của ủy ban tổ chức chỉ đề cập đến cờ Nhật Bản thời chiến mà thôi, không có bất kỳ giải thích nào về cờ Thanh thiên bạch nhật được ghi cùng trên bảng hướng dẫn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.