* Translated by AI

Starnews

Bắt đầu bắn cung ở tuổi 25 rồi giành huy chương AG, nữ cung thủ Park Jung-yoon: "Làm công việc mình yêu thích, tôi rất biết ơn" [Hiện trường Okazaki]

Ngày phát:

오카자키(일본)=김명석

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Nữ cung thủ Park Jung-yoon, vận động viên đại diện quốc gia môn cung compound tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. /ảnh=Liên đoàn Thể thao Hàn Quốc cung cấp
Nữ cung thủ Park Jung-yoon, vận động viên đại diện quốc gia môn cung compound tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. /ảnh=Liên đoàn Thể thao Hàn Quốc cung cấp

"Tôi không bao giờ hối tiếc về những lựa chọn của mình."

Park Jung-yoon (29 tuổi, Changwon City Hall), vận động viên đại diện quốc gia môn cung compound tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya (Nhật Bản), là chủ nhân của một "lý lịch khác thường". Cô không trở thành vận động viên đại diện quốc gia thông qua việc tập luyện liên tục từ khi còn nhỏ, mà chỉ cách đây 4-5 năm, khi mới 25 tuổi, cô đã từ bỏ công việc đang làm và bắt đầu con đường vận động viên chuyên nghiệp. Dù vậy, cô vẫn xuất hiện trên sân khấu Asiad.

Tất nhiên, cô không hoàn toàn xa lạ với bắn cung. Cô là vận động viên bắn cung cho đến hết tiểu học, nhưng từ bỏ cung khi vào trung học. Đó là kết quả của sự suy tư về con đường sự nghiệp vào thời điểm khi cô còn có rất nhiều mong muốn. Và trong hơn 10 năm, cô sống cuộc sống của một người bình thường, không phải vận động viên bắn cung. Cô bắt đầu làm việc ngay sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông và làm việc tại công ty trong 7 năm. Tuy nhiên, cô luôn giữ suy nghĩ về bắn cung trong lòng. Cô quyết định kéo cung ít nhất là như một người yêu thích.

Ngay cả khi chỉ bắn cung như một sở thích, tài năng bẩm sinh của cô không thể che giấu. Khi thành tích ngày càng tốt hơn, cuối cùng cô đã quyết tâm theo lời khuyên của thầy giáo dạy bắn cung lúc đó là "hãy thử làm vận động viên". Lúc đó, thầy giáo đã hỗ trợ từ thiết bị cho đến các bài học. Cuối cùng, sau khi được chọn vào đội tuyển quốc gia, cô đã từ bỏ công ty nơi mình đang làm việc. Tất nhiên, nó không hề dễ dàng. Việc bắt đầu con đường vận động viên chuyên nghiệp ở tuổi 20 giữa có thể được coi là một lựa chọn liều lĩnh.

Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. . 2026.09.29. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. . 2026.09.29. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

Tuy nhiên, Park Jung-yoon đã kiên định với quyết tâm của mình. Cô sống cuộc sống của "vận động viên bắn cung" Park Jung-yoon, không phải Park Jung-yoon nhân viên văn phòng. Cô đã gặt hái thành quả. Sau khi vẽ nên một đường cong tăng trưởng liên tục, cuối cùng cô trở thành vận động viên đại diện quốc gia tại Asiad Aichi-Nagoya. Cô đã sống sót trong cuộc cạnh tranh để trở thành vận động viên đại diện quốc gia bắn cung, nơi mà trở thành vận động viên đại diện quốc gia còn khó hơn giành huy chương tại giải đấu.

Không chỉ tham dự Asiad. Vào ngày 26 tại Công viên Trung tâm Tổng hợp Okazaki, tỉnh Aichi, Nhật Bản, cô đã xếp thứ 3 toàn bộ, cao nhất trong số các vận động viên Hàn Quốc, trong vòng xếp hạng nữ compound của giải đấu. Ngày hôm sau, cô cùng với Choi Yong-hee tham dự trận vòng 16 đôi nam nữ với Nhật Bản và đã tạo nên "kỷ lục thế giới" khi cả 16 mũi tên đều trúng 10 điểm.

Hơn nữa, cô đã bước lên bục trao giải. Vào ngày 30, cô giành huy chương đồng tại nội dung đơn nữ, và sau đó giành huy chương bạc tại nội dung đôi nam nữ. Chỉ 4-5 năm sau khi bắt đầu con đường vận động viên bắn cung chuyên nghiệp ở tuổi 25, cô đã trở thành một vận động viên hàng đầu châu Á. Đó là thời điểm cô được công nhận không chỉ vì ngoại hình được gọi là "nữ cung thủ xinh đẹp" mà còn vì thực lực.

Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya, và Park Jung-yoon đang thể hiện sự tiếc nuối. .2026.09.30. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya, và Park Jung-yoon đang thể hiện sự tiếc nuối. .2026.09.30. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Kang Yeon-seo (Sungsa Middle School), Park Jung-yoon (Changwon City Hall), và Park Ye-rin (Đại học Thể dục Hàn Quốc) đã giành huy chương đồng khi vượt qua Đài Loan với chênh lệch 1 điểm trong trận quyết định huy chương đồng nội dung đơn nữ compound tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. Ba vận động viên đang rời khỏi lễ trao giải và mỉm cười cảm ơn đội cổ vũ.2026.09.29. Kang Yeon-seo (Sungsa Middle School), Park Jung-yoon (Changwon City Hall), và Park Ye-rin (Đại học Thể dục Hàn Quốc) đã giành huy chương đồng khi vượt qua Đài Loan với chênh lệch 1 điểm trong trận quyết định huy chương đồng nội dung đơn nữ compound tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. Mũi tên cuối cùng của Đài Loan đang hướng tới bia. Hai vận động viên đang chắp tay cầu mong huy chương đồng.2026.09.29. "Chúng ta đã thắng với chênh lệch 1 điểm!" /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Kang Yeon-seo (Sungsa Middle School), Park Jung-yoon (Changwon City Hall), và Park Ye-rin (Đại học Thể dục Hàn Quốc) đã giành huy chương đồng khi vượt qua Đài Loan với chênh lệch 1 điểm trong trận quyết định huy chương đồng nội dung đơn nữ compound tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. Ba vận động viên đang rời khỏi lễ trao giải và mỉm cười cảm ơn đội cổ vũ.2026.09.29. Kang Yeon-seo (Sungsa Middle School), Park Jung-yoon (Changwon City Hall), và Park Ye-rin (Đại học Thể dục Hàn Quốc) đã giành huy chương đồng khi vượt qua Đài Loan với chênh lệch 1 điểm trong trận quyết định huy chương đồng nội dung đơn nữ compound tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. Mũi tên cuối cùng của Đài Loan đang hướng tới bia. Hai vận động viên đang chắp tay cầu mong huy chương đồng.2026.09.29. "Chúng ta đã thắng với chênh lệch 1 điểm!" /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

Vào ngày 30, sau khi đeo hai huy chương vào cổ, Park Jung-yoon đã gặp các phóng viên và nói: "Tôi là vận động viên bắn cung từ tiểu học, nhưng tôi từ bỏ nó khi vào trung học. Dù vậy, nó vẫn ở lại trong tâm trí tôi. Khi trở thành người lớn, tôi nghĩ rằng tôi sẽ bắt đầu lại, ít nhất là như một người yêu thích. Khi thành tích ngày càng tốt, thầy giáo đã nói với tôi 'Jung-yoon ơi, hãy thử làm vận động viên', và tôi đã quyết tâm."

Sau đó, cô nói: "Tôi không bao giờ hối tiếc về những lựa chọn của mình" và "Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì tôi đang làm công việc mà tôi yêu thích như một nghề nghiệp", rồi cười. Cô không hối tiếc về lựa chọn con đường vận động viên thay vì công việc ổn định, mà thay vào đó, chỉ việc bắn cung đã có ý nghĩa lớn.

Park Ye-rin (Đại học Thể dục Hàn Quốc) cùng với Kang Yeon-seo đã giành huy chương đồng tại nội dung đơn nữ, và cùng với Choi Yong-hee (Hyundai Steel) đã giành huy chương bạc tại nội dung đôi nam nữ, cô hiện đang hướng tới "huy chương vàng". Nội dung còn lại là "nội dung cá nhân" vào ngày 1. Trong hai trận trước, cô đã dựa vào nhau và hợp sức với các vận động viên khác, nhưng bây giờ cô phải vượt qua chỉ bằng sức mình. Có lẽ đây là sân khấu nơi thực lực và hiện tại của "vận động viên bắn cung" Park Jung-yoon sẽ được thể hiện rõ nhất.

Cô tràn đầy tự tin. Cô đã xếp thứ 3 khi bắn được 10 điểm nhiều thứ hai trong số 53 vận động viên (32 lần) trong vòng xếp hạng. Cô chỉ kém 3 điểm so với Chikita Taniparthee của Ấn Độ xếp thứ nhất. Mặc dù không vượt qua bức tường của "Ấn Độ mạnh nhất thế giới" trong các nội dung đôi, cô vẫn nói "có thể làm được" và tràn đầy tự tin. Thay vào đó, bây giờ nó còn mang ý nghĩa của một trận đấu lấy lại thể diện. Mục tiêu của cô sau khi giành huy chương đồng và bạc trong một ngày là chỉ còn huy chương vàng. Park Jung-yoon cũng nói cười: "Tôi sẽ giành cả vàng, bạc và đồng."

Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. 2026.09.29. Khi điểm cuối cùng của Choi Yong-hee được hiển thị là 9....Park Jung-yoon thể hiện sự tiếc nuối Chủ tịch Jung Ui-seon Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman) đang chụp ảnh kỷ niệm với các vận động viên sau lễ trao giải. "Tôi cũng tiếc nuối!" /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@
Park Jung-yoon và Choi Yong-hee của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc khi mũi tên cuối cùng ghi được 9 điểm trong trận chung kết shootoff đôi nam nữ compound với Ấn Độ tại Công viên Chuo Sogo ở Okazaki, Nhật Bản vào ngày 30 tại Asiad 2026 Aichi-Nagoya. 2026.09.29. Khi điểm cuối cùng của Choi Yong-hee được hiển thị là 9....Park Jung-yoon thể hiện sự tiếc nuối Chủ tịch Jung Ui-seon Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman) đang chụp ảnh kỷ niệm với các vận động viên sau lễ trao giải. "Tôi cũng tiếc nuối!" /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất