*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Kim Ha-seong (31 tuổi, Atlanta Braves) đang gặp tình trạng suy thoái đánh bóng cực kỳ nghiêm trọng, và một ký giả địa phương đã chỉ ra các chỉ số chi tiết gây sốc, lắc đầu.
Brad Rowland, ký giả địa phương điều hành podcast chuyên về đội Atlanta có tên 'Hammer Territory Podcast', đã công bố những con số khó tin qua trang SNS của mình vào ngày 8 (theo giờ Hàn Quốc), nói rằng "mức độ bế tắc của Kim Ha-seong thực sự khó mà hiểu được".
Tiếp theo, ký giả Rowland nói "bao gồm cả postseason, anh ấy đã bước vào bát 155 lần trong mùa giải này và đang ghi lại chỉ số slugging 0.134", nhấn mạnh "đó là chỉ số slugging chứ không phải chỉ số đánh bóng". Anh ấy đã chỉ ra rằng con số này — thay vì chỉ số đánh bóng thông thường của những cầu thủ bình thường — lại được ghi lại dưới dạng 'chỉ số slugging', và thở dài sâu sắc.
Chỉ số slugging là một chỉ số đại diện để đo lường sức tấn công của cầu thủ đánh bóng và khả năng tạo ra những cú đánh xa. Xét đến việc chỉ số slugging trung bình của Major League thường hình thành ở mức khoảng 40%, thì chỉ số slugging chỉ ở đầu hàng 10% là rõ ràng cho thấy sự hiện diện tại bát gần như hoàn toàn không tồn tại. Điều này có nghĩa là ngay cả những cú đánh đơn cũng hiếm khi xuất hiện, và hiện tượng mất tích những cú đánh xa đã tiếp diễn suốt mùa giải.
Ký giả Rowland là một nguồn tin chuyên về đội bóng tiêu biểu, người đã sâu sắc đề cập đến phân tích trận đấu và các vấn đề chính của đội Atlanta thông qua 'Hammer Territory Podcast' và những nơi khác, duy trì giao tiếp sâu sắc với những người hâm mộ địa phương. Ngay cả anh ấy cũng không thể che giấu sự bối rối trước con số chỉ số slugging 0.134 xuất phát từ mẫu 155 lần đánh.
Thực tế, Kim Ha-seong không tìm được cảm giác đánh bóng trong sân chơi postseason lần này. Từ loạt Wild Card National League với Philadelphia Phillies cho đến trận thứ 3 của loạt Division Series với LA Dodgers, trong 4 trận bóng mùa thu mà anh ấy tham gia, anh ấy chỉ không thêm được 1 cú an đả. Thành tích postseason của anh ấy chỉ là 5 lần đánh không có an đả, 3 walk và 3 strikeout.
Sự tiếc nuối cũng đang trở nên sâu sắc trên cả hai mặt công và thủ. Đặc biệt, trong trận thứ 3 của loạt Division Series với LA Dodgers diễn ra hôm trước (ngày 7), anh ấy được xuất phát với vai trò cầu thủ thứ 9 kiêm shortstop, nhưng ở lần đánh đầu tiên, anh ấy chạm vào quả bóng đầu tiên và bị loại bằng một cú đánh sai, sau đó sớm được thay thế bằng cầu thủ dự bị. Thêm vào đó, anh ấy còn mắc lỗi phòng ngự, khiến anh ấy phải cúi đầu. Trong trận đấu ngày 8, anh ấy hoàn toàn bị loại khỏi đội hình xuất phát.
Sau những ảnh hưởng của chấn thương trong mùa giải thường xuyên và tình trạng mất cảm giác đánh bóng liên tục, cùng với sự im lặng kéo dài trong bóng mùa thu, cách nhìn của giới truyền thông địa phương và người hâm mộ đối với Kim Ha-seong cũng đang trở nên lạnh lẽo một cách nhanh chóng.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
!['Nữ đội trưởng SOOP tâm sự về cảm giác cô đơn' Koh Ye-rim: "Khi (Han) Da-hye đến, tôi cảm thấy thoải mái hơn"... Giờ đây 'săn lùng chiến thắng đầu tiên' là mong muốn cấp bách "Tất cả các cầu thủ đều có cùng suy nghĩ" [Hiện trường V-League]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100802083628602_1.jpg)











