* Translated by AI

Starnews

'Cho đến lúc rời đi vẫn lo lắng cho Lotte' Trở về đội cũ sau 14 năm→Không thực hiện được giấc mơ baseball mùa thu và giải nghệ "Không phải là điều mà một mình tôi có thể thay đổi được... Nhưng tôi vẫn tin tưởng các em"

Ngày phát:

부산=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Min-sung của Lotte (bên trái) đã chụp ảnh kỷ niệm cùng đội trưởng Jeon Jun-woo tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung của Lotte (bên trái) đã chụp ảnh kỷ niệm cùng đội trưởng Jeon Jun-woo tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung của Lotte xem video tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung của Lotte xem video tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp

Sau 14 năm quay trở lại đội cũ, anh cuối cùng không thực hiện được giấc mơ baseball mùa thu. Kim Min-sung (38 tuổi), người vừa tuyên bố giải nghệ, đã rời khỏi sân cỏ với sự tiếc nuối về việc Lotte Giants liên tiếp 9 năm không vào vòng loại.

Kim Min-sung tổ chức họp báo giải nghệ trước trận đấu sân nhà với LG Twins trong mùa giải chính thức 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân vận động Sajik ở Busan vào ngày 9. Kim Min-sung bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Lotte năm 2007, sau đó chơi cho Nexen Heroes và LG trước khi quay trở lại đội cũ năm 2024. Khi đó, anh ký hợp đồng FA với LG với tổng giá trị tối đa 3 năm 900 triệu won, sau đó mặc lại áo Lotte thông qua sign and trade.

Điều Lotte kỳ vọng từ anh không chỉ là việc tăng cường lực lượng đơn thuần. Đó là khả năng hoạt động ở tất cả các vị trí trong sân trong cùng với lãnh đạo làm gương cho đội tuyển trẻ. Thực tế, Lotte đã tuyên bố khi chiêu mộ: "Chúng tôi kỳ vọng Kim Min-sung, người có trách nhiệm cao và có thể hoạt động ở tất cả các vị trí trong sân trong, sẽ trở thành một lãnh đạo làm gương cho đội tuyển trẻ."

Kim Min-sung cũng quay trở lại với một mục tiêu rõ ràng. Đó là kết thúc sự chờ đợi lâu dài của đội cũ, những người không bước vào sân baseball mùa thu kể từ năm 2017. Anh nói: "Khi quay trở lại Lotte, tôi đã mang theo một giấc mơ. Mặc dù thành tích liên tục không tốt và còn thiếu sót, nhưng tôi quay trở lại vì tôi tin rằng đây là một đội có thể chắc chắn đạt được thành tích tốt đó là vào bán kết vào một lúc nào đó."

Tuy nhiên, thực tế của Lotte không hề dễ dàng. Năm 2024, Lotte khởi động mới dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kim Tae-hyung (59 tuổi) với thành tích 66 thắng 4 hòa 74 thua, tỷ lệ thắng 0,471 xếp thứ 7. Từ ngay khi khai mạc, đội đã thua 4 trận liên tiếp và cho đến tháng 4 với thành tích 8 thắng 1 hòa 21 thua xếp cuối bảng, gặp khó khăn ngay từ đầu mùa giải.

Năm 2025 dường như có hy vọng. Cho đến ngày 6 tháng 8, đội đã có thành tích 58 thắng 3 hòa 45 thua xếp thứ 3. Khi đó, xác suất vào vòng loại lên tới 94,9%. Tuy nhiên, từ ngày 7 đến 23, đội đã thua 12 trận liên tiếp, mọi thứ đã thay đổi.

Kim Min-sung thời kỳ Lotte 1. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung thời kỳ Lotte 1. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp

Giữa chấn thương của các cầu thủ chủ chốt và sự sa sút của cả hành động tấn công lẫn phòng thủ, Lotte kết thúc với thành tích 66 thắng 6 hòa 72 thua, tỷ lệ thắng 0,478 xếp lại thứ 7. Đó là lần thứ 8 liên tiếp không vào vòng loại. Khi đó, Kim Min-sung không tiếc lời chỉ trích các em.

Trước khi mùa giải kết thúc, anh nói: "Tôi cũng trở thành cầu thủ chính thức thông qua thất bại và có thể chơi baseball cho đến bây giờ. Khi chơi, không sao nếu mắc lỗi và vượt qua, nhưng nếu sau trận đấu kết thúc vì tôi mà thua, đó không phải là vấn đề dễ dàng." Anh tiếp tục: "Mặc dù đó là một mùa giải đáng tiếc, nhưng tôi hy vọng thông điệp sẽ được truyền tải. Vì đó không phải là vấn đề dễ dàng nên phải tiếp nhận một cách trầm trọng" và nhấn mạnh "Nếu lần tới gặp phải tình huống tương tự mà thất bại, không có lời biện hộ."

Đó là lý do tại sao nó lại cấp thiết như vậy. Không phải chỉ là thất bại của một mùa giải mà toàn bộ đội tuyển cần phải nhìn lại nguyên nhân thất bại và thay đổi. Tuy nhiên, thậm chí vào năm cuối cùng 2026, cũng không có sự đảo ngược. Lotte ghi nhận 7 trận thua liên tiếp với thất bại trước LG vào ngày 14 tháng 6 và rơi xuống vị trí cuối cùng. Sau đó, mặc dù có những khoảnh khắc phục hồi như 5 trận thắng liên tiếp vào tháng 6, nhưng từ giữa tháng 8 trở đi, khoảng cách với nhóm thứ 5 lớn hơn đáng kể và baseball mùa thu thực tế trở nên khó khăn.

Vào tháng 9, đội lại ghi 6 trận thắng liên tiếp để bảo vệ phẩm chất cuối cùng, nhưng đã quá muộn. Lotte đã liên tiếp 9 mùa giải từ 2018 đến 2026 không vào vòng loại. Thậm chí trong 3 năm gần đây khi huấn luyện viên Kim Tae-hyung còn đang hợp đồng, cũng không có một lần nào vào baseball mùa thu.

Đó cũng là 3 năm đáng tiếc đối với Kim Min-sung cá nhân. Năm 2024, anh chỉ ra sân 35 trận, năm ngoái anh ghi được chỉ số đánh bóng 0,243 trong 96 trận với 3 home run và 35 RBI. Năm nay, anh chỉ ghi được chỉ số đánh bóng 0,138 trong 17 trận với 1 home run và 4 RBI. Sau khi bị xóa khỏi đội một vào ngày 10 sau trận đấu với KT tại Suwon, anh cuối cùng quyết định giải nghệ.

Kim Min-sung của Lotte bày tỏ cảm xúc tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung của Lotte bày tỏ cảm xúc tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp

Kim Min-sung nói: "Trong 3 năm ở đây, tôi cảm nhận được rất nhiều điều. Đây không phải là điều mà một mình tôi có thể làm được, và ngay cả khi tôi cố gắng thay đổi một mình cũng không được. Không phải chỉ sức mạnh của riêng tôi mà tất cả các cầu thủ và nhân viên câu lạc bộ phải cùng nhau tiếp tục để có thể có một kết thúc tốt đẹp. Tôi lại một lần nữa cảm nhận được điều này."

Một cầu thủ lão luyện không ai có lỗi, người mong muốn sự thay đổi của đội cũ, đã cảm nhận được hiện thực gần gũi trong 3 năm. Kim Min-sung không tiếc lời khuyên tốt mà còn cả lời chỉ trích và lời nhắc nhở cho các cầu thủ trẻ năm nay. Mặc dù biết rằng các em có thể cảm thấy áp lực, nhưng anh tin rằng đó là những lời cần thiết cho đội.

Kim Min-sung nói: "Nếu tôi chỉ nói những lời tốt đẹp và đơn giản là nhắm mắt bỏ qua, tôi không nghĩ rằng mối quan hệ sẽ đạt được mức độ này. Ban đầu, các em có thể cảm thấy hơi áp lực, nhưng khi sống cùng nhau, tôi nghĩ họ đã cảm nhận được loại tiền bối nào mà tôi là." Anh tiếp tục: "Vì chúng tôi tin tưởng lẫn nhau, khi tôi nói những lời chỉ trích hoặc nhắc nhở, tôi cảm thấy họ đang tiếp nhận một cách chân thành. Điều đó là đủ."

Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất là thực tế không thể tạo ra kết quả mong muốn. Kim Min-sung nói: "Thành thật mà nói, tôi đã đến đây cho đến bây giờ vì có tình yêu đối với Lotte. Nếu chỉ nghĩ đến bản thân tôi, tôi đã gặp câu lạc bộ và đưa ra quyết định vào đầu hoặc giữa mùa giải, nhưng vì đang trong mùa giải và không muốn tự mình đưa ra quyết định, tôi đã chờ đợi." Anh tiếp tục: "Tôi muốn dành thời gian tốt với các cầu thủ, kết thúc với thành tích tốt và thông báo giải nghệ, nhưng không thể làm được điều đó nên tôi cảm thấy hơi buồn."

Mặc dù không thực hiện được giấc mơ, nhưng anh vẫn không từ bỏ niềm tin vào các em. Kim Min-sung nói: "Chắc chắn các cầu thủ của chúng tôi hiện đang cố gắng hết sức cho đến cuối cùng. Dù là năm tới hay năm sau, tôi luôn có tâm lý tích cực rằng Lotte sẽ liên tục ở nhóm đầu với thành tích tốt hơn bây giờ."

Kim Min-sung của Lotte đã chụp ảnh kỷ niệm cùng các cầu thủ LG và Lotte tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp
Kim Min-sung của Lotte đã chụp ảnh kỷ niệm cùng các cầu thủ LG và Lotte tại lễ giải nghệ của mình diễn ra trước trận đấu với LG tại Busan vào ngày 9. /Ảnh=Lotte Giants cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất