*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
Một cầu thủ đội khách đánh được một cú an đả, nhưng những người hâm mộ đội chủ nhà lại vỗ tay. Cầu thủ cúi đầu chào những người hâm mộ đội đối phương để đáp lại. Đây là một cảnh tượng ấm áp diễn ra tại sân Seoul Jamsil ngày 12.
Trận đấu giữa Doosan Bears và Lotte Giants hôm đó là trận đấu chính thức cuối cùng 'có ý nghĩa lịch sử' của sân Jamsil trước khi bị phá dỡ vào cuối mùa giải năm nay. Cùng với đó, Lotte Reyes (32 tuổi) — người đã vượt qua số lần an đả nhiều nhất trong một mùa giải — cũng là tâm điểm chú ý về việc anh ấy sẽ tăng kỷ lục của mình thêm bao nhiêu.
Reyes, người được xếp hàng 1 làm designated hitter, đã xuất phát và liên tiếp đánh được hai cú an đả vào trung tâm sân ở hiệp 2 và hiệp 4. Ở hiệp 6, anh ấy đánh được một cú home run sang trái để ghi dấu ấn lần an đả thứ 210 trong mùa giải.
Ở hiệp 8 khi Lotte dẫn trước 7-4, có 1 out và 1 người ở chốt 1. Reyes lại bước vào bát. Với tỷ số 0-1, anh ấy đánh được một cú bóng thẳng giữa cao (vận tốc 143 km/h) của pitcher đối phương Kim Young-hyun để tạo ra một cú an đả vào trung tâm sân sạch sẽ. Đây là lần an đả thứ 4 trong trận đấu hôm đó, và kỷ lục mùa giải tăng lên 211.
Lúc này, một cảnh tượng đáng kinh ngạc đã xảy ra. Không chỉ những người hâm mộ Lotte ở phía chốt 3 mà cả khán đài cổ vũ Doosan ở phía chốt 1 cũng vỗ tay rầm rầm. Làm sao mà những người hâm mộ lại vỗ tay dù pitcher của đội mình bị đánh trúng.... Tất nhiên, vị trí của Doosan đã được xác định và kết quả thắng thua không quá quan trọng trong trận đấu này, nhưng những người hâm mộ đội đối phương cũng không thể giấu được sự khen ngợi và ngưỡng mộ đối với sự tập trung đáng kinh ngạc và kỹ thuật đánh bóng tuyệt vời của Reyes.
Cảm xúc tiếp tục lan tỏa. Khi Na Seung-yeop bước vào bát, Lotte đã thay Reyes bằng Park Chan-hyung làm pinch runner ở chốt 1. Khi Reyes bước vào dugout của Lotte, những tràng pháo tay nóng hổi lại vỡ ra từ cả khán đài phía chốt 3 lẫn phía chốt 1. Khi đó, Reyes trước tiên cúi đầu chào những người hâm mộ Lotte ở phía chốt 3, sau đó quay người để chào một cách trang trọng những người hâm mộ Doosan ở phía chốt 1.
Những người hâm mộ Doosan và Reyes đã gửi tặng nhau 'sự tôn trọng chân thành (respect — sự kính trọng, tôn trọng, lòng kính cẩn)'.
Sau trận đấu, Reyes nói về điều này: "Đó là biểu hiện của sự tôn trọng và lòng cảm ơn đối với tất cả những người hâm mộ đã đến sân bóng", và "Những người hâm mộ Doosan cũng đã gửi tặng sự cổ vũ nóng hổi, và tôi nghĩ đó là bổn phận và phép lịch sự mà một cầu thủ chuyên nghiệp nên thể hiện".
Trong một thế giới khắc nghiệt nơi mọi người chia rẽ thành 'phe của tôi, phe của bạn' và chỉ đổ lỗi cho người khác, sân Jamsil — nơi đã cùng những người hâm mộ trong 45 năm — đã biến mất vào lịch sử với những cảm xúc và nụ cười như vậy.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
