Huấn luyện viên quốc dân Jamsil tạm biệt với 'bài phát biểu nổi tiếng', gợi lại ký ức 'kỳ tích' 25 năm trước

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

"Hãy tiếp tục tiến lên cho đến cùng."

'Huấn luyện viên quốc dân' đã gợi lại ký ức về 'kỳ tích (miracle)' 25 năm trước với 'bài phát biểu nổi tiếng' tạm biệt Jamsil.

Huấn luyện viên Kim In-sik (79 tuổi), cựu huấn luyện viên đội tuyển bóng chày quốc gia, đã thực hiện cầu mở màn trước trận đấu giữa Doosan Bears và Lotte Giants diễn ra tại sân Jamsil Seoul ngày 12 vừa qua.

Trận đấu hôm đó là trận chính thức cuối cùng của sân Jamsil, sân sẽ bị phá dỡ vào cuối năm nay. Đội chủ nhà Doosan đã mời huấn luyện viên Kim làm người thực hiện cầu mở màn, vì ông đã dẫn dắt đội từ năm 1995 đến 2003 và giành được hai lần vô địch Korean Series vào năm 1995 và 2001.

Câu lạc bộ giải thích rằng: "Đặc biệt, năm 1995 là năm Doosan xác định vô địch Korean Series lần đầu tiên tại sân Jamsil với tư cách là đội liên kết, đây là một khoảnh khắc có ý nghĩa sâu sắc không chỉ đối với Bears mà còn đối với lịch sử sân vận động." Trước đó, vào năm 1982, địa bàn liên kết của OB (hiện là Doosan) là tỉnh Nam Chungcheong, và nơi vô địch là sân Dongdaemun. LG Twins xác định vô địch Korean Series vào năm 1990 tại Daegu và năm 1994 tại Incheon.

Trước trận đấu, huấn luyện viên Kim cũ đã bước vào sân cùng với huấn luyện viên Doosan Kim Won-hyung (52 tuổi) để thực hiện cầu mở màn. Khi Kim Won-hyung lần đầu tiên ra mắt bóng chày chuyên nghiệp với Ssangbangwul Raiders vào năm 1991 khi mới 19 tuổi, người đứng đầu đội là huấn luyện viên Kim In-sik cũ.

Huấn luyện viên Kim In-sik cũ, cầm microphone hướng về khu cổ vũ Doosan phía chốt 1, bắt đầu phát biểu: "Khi lại được bước vào sân Jamsil như thế này, tôi cảm thấy vô cùng xúc động", sau đó tiếp tục: "Chúng tôi có lần vô địch năm 95, nhưng vô địch năm 2001 có ý nghĩa rất sâu sắc. Vì sao vậy? Vì đó là chiến thắng mà chúng tôi từng bước tiến lên từ (bán)playoff cho đến cùng."

Doosan, kết thúc mùa giải thường xuyên năm 2001 ở vị trí thứ 3, đã vượt qua Hanwha Eagles với 2 trận thắng ở bán playoff — bước đầu tiên của mùa giải sau, sau đó đè bẹp Hyundai Unicorns xếp hạng 2 với tỷ số 3 thắng 1 thua ở playoff. Tại Korean Series, họ cũng đánh bại Samsung Lions do huấn luyện viên Kim Eung-yong (85 tuổi) dẫn dắt với tỷ số 4 thắng 2 thua để giành chức vô địch.

Huấn luyện viên Kim Eung-yong, người đã giành 9 lần vô địch với Haitai Tigers (hiện là KIA), đã chịu lần thua đầu tiên và duy nhất tại Korean Series. Năm sau đó, vào năm 2002, huấn luyện viên Kim Eung-yong đã áp đảo LG và mang lại cho Samsung chiến thắng Korean Series đầu tiên kể từ khi thành lập.

Tại trận 4 Korean Series giữa Samsung và Doosan lúc đó, Doosan đã để mất 8 điểm ở đầu hiệp 2, nhưng ở cuối hiệp 3, với home run bases-loaded của Kim Dong-joo và những cú đánh khác, họ đã ghi được 12 điểm, lật ngược thành 18-11. Sau khi thua 3 trận liên tiếp rồi thắng 3 trận liên tiếp (cuối cùng 3 thắng 4 thua, á quân) với Hyundai tại Korean Series năm 2000, họ lại tạo ra một bộ phim kỳ tích như vậy, nên biệt danh 'Miracle Doosan' đã được ghi nhận.

Huấn luyện viên Kim In-sik cũ đã chuyển sang bàn luận về mùa giải năm nay. Khi ông nói: "Mặc dù Doosan Bears lần này chỉ vào được thông qua wild card, nhưng bóng chày là điều không ai có thể dự đoán được", tiếng hoan hô và vỗ tay vang lên từ giữa những người hâm mộ Doosan phía chốt 1.

Huấn luyện viên Kim cũ nói: "Hãy tiếp tục bước từng bước để tiến lên cho đến cùng. Tôi sẽ nhờ vả huấn luyện viên Kim Won-hyung ở đây", sau đó ôm huấn luyện viên Kim Won-hyung. Tiếp theo, ông nói: "Các bạn, xin hãy luôn ủng hộ Doosan Bears của chúng tôi cho đến cùng và yêu thương đội tuyển cho đến cùng. Cảm ơn các bạn", kết thúc bài phát biểu.

Khi huấn luyện viên Kim cũ hoàn thành cầu mở màn, huấn luyện viên Lotte Kim Tae-hyung (59 tuổi) đang ở trong hộp dự bị phía chốt 3 đã bước ra sân với nụ cười. Huấn luyện viên Kim Tae-hyung cũng từng hoạt động như một cầu thủ Doosan trong thời kỳ Kim In-sik cũ. Huấn luyện viên Kim cũ, hai huấn luyện viên Kim hiện tại, và catcher Doosan Yang Ui-ji (39 tuổi) người nhận cầu mở màn đã đứng cạnh nhau chụp ảnh kỷ niệm, chia sẻ tình cảm sư trò qua ba thế hệ.

Tại lễ 'Tạm biệt sân Jamsil' diễn ra sau trận đấu, đội tuyển Doosan đã không quên lời nhắn nhủ của huấn luyện viên Kim In-sik cũ. Huấn luyện viên Kim Won-hyung nói với những người hâm mộ nhà: "Để các bạn có thể tận hưởng bóng chày mùa thu lâu hơn, chúng tôi sẽ hợp tác để tạo ra kết quả tốt." Pitcher Lee Young-ha (29 tuổi) nói: "Tôi sẽ nỗ lực hết sức để không chỉ đến Jamsil mà còn có thể đến Gwangju, Daegu và Suwon", còn Jeong Soobin (36 tuổi) nói: "Tôi sẽ chơi bóng chày cho đến tháng 11 và chắc chắn sẽ thắng để các bạn có thể ghé thăm sân Jamsil thêm lần nữa."

Doosan xếp hạng 5 mùa giải thường xuyên sẽ thi đấu trận 1 vòng wild card — cửa ngõ đầu tiên của mùa giải sau — với LG xếp hạng 4 lúc 18 giờ 30 phút ngày 14 tại sân Jamsil.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc