*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Giữa sự căng thẳng của mùa bóng chày mùa thu, tiền vệ nội Samsung Lions Kim Young-woong (23 tuổi) vẫn nói chuyện một cách thoải mái. Anh ta đã tỏa sáng trong trận đấu giữa hai đội với những cú đánh mạnh mẽ bao gồm cả home run, nâng cao cảm giác đánh bóng của mình. Trước khi bước vào postseason (PO), anh ta đã gặp gỡ các phóng viên và chia sẻ những suy nghĩ thật thà nhưng vui vẻ của mình.
Gặp Kim Young-woong trước trận playoff diễn ra ngày 25 tại DaeguSamsung Lions Park, điều gây chú ý nhất là lúc anh biết tin được chọn làm cầu thủ xuất phát hôm nay. Khi được hỏi khi nào biết được tên mình được ghi vào đội hình xuất phát với tư cách third baseman chính thức, Kim Young-woong cười tươi và nói "Vừa mới biết". Anh giải thích "Sau khi tập luyện xong, tôi vào phòng và thấy đội hình được đăng trên nhóm chat, rồi tôi mới biết". Vì có cầu thủ infielder cùng vị trí là Jeon Byung-woo, nên anh không hề dự đoán được điều này.
Mặc dù thành tích mùa giải thường lệ (chỉ số đánh bóng 0,167) có phần không như kỳ vọng, khiến anh có thể bị loại khỏi danh sách xuất phát, nhưng anh luôn sẵn sàng. Kim Young-woong cho biết: "Vì huấn luyện viên tin tưởng và cho tôi cơ hội, tôi đã tập trung luyện tập hình ảnh trước khi ngủ để đáp ứng kỳ vọng đó" và "thay vì căng thẳng, tôi lại có sự tự tin". Về hình thức đánh bóng, anh nói một cách khéo léo: "Tôi đã điều chỉnh một phần động tác takeback và thời điểm chân, nhưng giải thích sẽ quá dài nên tôi sẽ bỏ qua" và tinh tế giữ lại lời nói.
Khi được hỏi liệu anh ấy có theo dõi trận đấu bán kết để phân tích sức mạnh của đội đối thủ hay không, một câu trả lời bất ngờ và lạnh lùng đã trở lại. Kim Young-woong cho biết "Tôi chỉ tập luyện của riêng tôi". Điều này được hiểu là thay vì cố gắng theo dõi xu hướng của các đội khác, anh ấy chỉ tập trung vào việc duy trì huấn luyện và cảm giác của chính mình.
Về tình huống "cuộc đối đầu những cây gậy mạnh" với Kim Do-young của KIA Tigers — đối thủ cùng tuổi và người đã làm nóng lên giải đấu — Kim Young-woong đã kiên quyết từ chối. Kim Young-woong nói: "Không thể so sánh được. Nếu sau này tôi chơi tốt hơn thì còn, nhưng việc bị so sánh ngay bây giờ là quá mức và kỳ vọng quá lớn", rồi tiếp: "Tôi không ở mức độ phải để ý đến Do-young. Tôi chỉ nghĩ về việc tôi đóng góp bao nhiêu để đội của chúng tôi thắng", và lắc đầu.
Anh ta đã xóa sạch thậm chí những ký ức tốt đẹp từ những màn trình diễn ấn tượng trong mùa bóng chày thu vừa qua. Anh ta nhấn mạnh: "Tôi đã quên hết những ký ức về những lần chơi tốt trước đây. Nếu suy nghĩ về chúng bây giờ, chúng có thể trở thành độc tố, vì vậy tôi sẽ chỉ tập trung vào hiện tại và tạo ra những ký ức mới." Về mặt áp lực từ những lỗi, anh ta cũng cho biết: "Nếu chơi một cách thụ động, lỗi sẽ xuất hiện nhiều hơn. Tôi sẽ đối mặt một cách tự tin và táo bạo," bộc lộ phẩm chất của một tay chơi quyết đoán.
Khi được hỏi về tình trạng hiện tại, Kim Young-woong cười và nói "Tốt. Nhưng tôi không được để miệng chạy trước, nên tôi sẽ tiết kiệm lời nói". Mặc dù ngạc nhiên trước thông báo trong nhóm chat, khi bước lên sân, anh chỉ mong muốn chiến thắng cho đội. Chiếc gậy táo bạo của anh đang báo hiệu thêm một kỳ tích nữa trong mùa thu này.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

![Ki Sung-yueng và Lingard — những "siêu sao" rời đi, đội bóng thực sự trở thành "một nhóm"... Hoàn thiện "đội tấn công cơ động" sau khi tháo bỏ nhãn dán [hiện trường Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102501295186399_1.jpg)

!['Phép màu Yoon Jung-hwan' chưa kết thúc, Incheon hướng tới 'sân khấu châu Á' ở mùa giải đầu tiên sau khi thăng hạng [Hiện trường Incheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102416001574117_5.jpg)







![[★Bóng chày] Trận đấu máu lửa giữa mưa sẽ diễn ra? Sư tử vàng dựng sừng giữa mưa tại Rapak. Bae Chan-seung dẫn đầu!](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102512000861067_1.jpg)
!['Choi Hyung-woo ở ghế dự bị?' Hiện thực đau đớn của Samsung, 'Phải dùng Koo Ja-wook...' Huấn luyện viên Park Jin-man đau đầu [Daegu hiện trường LINE-up]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102510553530308_1.jpg)