* Translated by AI

Starnews

"Dù chơi trận đấu của đời mình, An Sae-young vẫn không thể thắng..." Cả báo chí nước ngoài cũng kinh ngạc, tán dương "GOAT" thực thụ

Ngày phát:

박건도

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

An Sae-young đã hạ gục Yamaguchi Akane của Nhật Bản 2-0 tại chung kết đơn nữ badminton Asiad 2026 Aichi và Nagoya diễn ra tại Nhà thi đấu Thành phố Ichinomiya, Nhật Bản, giành huy chương vàng. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
An Sae-young đã hạ gục Yamaguchi Akane của Nhật Bản 2-0 tại chung kết đơn nữ badminton Asiad 2026 Aichi và Nagoya diễn ra tại Nhà thi đấu Thành phố Ichinomiya, Nhật Bản, giành huy chương vàng. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

"Nữ hoàng badminton" bị đẩy vào bước ngoặt đã khiến báo chí nước ngoài không khỏi kinh ngạc. Cuộc lội ngược dòng của An Sae-young (24 tuổi và Samsung Life) đã nhận được lời khen ngợi từ chính báo chí của đối thủ.

Tờ báo Ấn Độ "Indian Express" ngày 26 (theo giờ Hàn Quốc) đưa tin: "Pusarla Venkata Sindhu đã dũng cảm đối đầu, nhưng body smash của An Sae-young — một kỹ năng hiếm có một lần trong một thế hệ — cuối cùng đã nuốt chửng tất cả."

Tiếp theo, tờ báo viết: "Sindhu có thể đã tấn công An Sae-young một cách mạnh mẽ, nhưng không thể làm im lặng sự vĩ đại của người Hàn Quốc. Trong cả đơn và đôi nam nữ, An Sae-young là tay vợt thống trị nhất thời đại này — với cô ấy, có một sự tất yếu. Dù trận đấu diễn ra bình thường hay kịch tính, người chiến thắng cuối cùng luôn là An Sae-young."

An Sae-young, xếp hạng thế giới số 1, đã giành chiến thắng ngược dòng 2-1 (16-21, 21-11, 21-12) trước Sindhu (xếp hạng 11 thế giới) tại chung kết đơn nữ Giải Pháp mở rộng Liên đoàn Cầu lông Thế giới (BWF) 2026 (Super 750) diễn ra tại Paris, Pháp vào ngày 25.

Đây là 3 lần liên tiếp vô địch giải đấu sau 2024 và 2025, cũng là lần thứ 4 An Sae-young lên ngôi vô địch Pháp mở rộng. Ngoài ra, cô ấy đã hoàn thành 5 giải đấu liên tiếp vô địch (Giải vô địch thế giới, China Masters, Asiad, Denmark Open), 10 chiến thắng trong mùa giải, và 50 trận thắng liên tiếp kể từ khi thua chung kết All England Open vào tháng 3 năm ngoài — những kỷ lục vàng. Tổng số lần vô địch cũng tăng lên 48 lần, lập lại kỷ lục vô địch nhiều nhất mà chính cô ấy đã thiết lập, và tiếp tục cuộc chạy quái vật với 66 thắng 1 thua (tỷ lệ thắng 98,5%) trong 67 trận của mùa giải năm nay.

An Sae-young đang hét lên sau chiến thắng. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
An Sae-young đang hét lên sau chiến thắng. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Chung kết hôm đó bắt đầu với chiến thuật chính xác của Sindhu. "Indian Express" giải thích: "Kế hoạch thi đấu của Sindhu là một hình học hoàn hảo. Cô ấy đã khiến An Sae-young — người chỉ thua 1 trận trong mùa giải này — liên tục chạy trên đường chéo dài nhất và đau đớn nhất trên sân."

Thực tế, Sindhu đã sử dụng cánh tay dài để thực hiện các pha lưới chính xác và cú drop shot sắc cạnh, kéo An Sae-young vào góc phía trước, sau đó đâm vào phía đối diện của sân để buộc chân An Sae-young. Chính An Sae-young cũng đã thừa nhận sau trận đấu: "Sindhu rất mạnh và tấn công tích cực. Ở set 1, đối thủ đã đẩy tôi vào thế khó, vì vậy tôi tập trung vào phòng ngự, và ở set 2, tôi cố gắng không vội vàng," — cô ấy đã gặp khó khăn trước khi để thua set 1 với tỷ số 16-21.

Tuy nhiên, vào lúc khủng hoảng, khả năng thích ứng và phong độ của An Sae-young đã bùng nổ. Tờ báo viết: "Mặc dù Sindhu đã gây lung lay bằng chiến thuật đột phá, An Sae-young — sau khi xoa dịu cú sốc — đã ngay lập tức nâng phong độ của mình lên một chiều kích hoàn toàn khác, vô tình đánh bại sự kháng cự của Sindhu."

Vũ khí quyết định là smash liên tiếp. Tờ báo viết: "Bí quyết để An Sae-young hoàn thành 11 trận toàn thắng trước Sindhu là những cú smash tự tin liên tiếp theo tổ hợp 1-2," và "An Sae-young đã đánh một cú mạnh sang trái của Sindhu, buộc backhand, sau đó tận dụng lúc tốc độ phản ứng chậm lại để ngay lập tức cắm một cú smash sét như sét vào thân mình, làm mất vũ trang và áp chế đối thủ," — tờ báo tập trung vào ưu thế kỹ thuật.

An Sae-young đã nhẹ nhàng giành set 2 với tỷ số 21-11 để cân bằng, và thậm chí trong tình huống cạnh tranh 8-8 ở set 3 cuối cùng, cô ấy cũng thể hiện sự tập trung rực rỡ, nhanh chóng mở rộng khoảng cách trước khi kết thúc cuộc chiến 61 phút với tỷ số 21-12. Khi chiến thắng được xác định, An Sae-young đã hét lên và tự đội vương miện lên đầu mình, thể hiện uy quyền của nữ hoàng.

"Indian Express" nhận xét: "Sindhu đã thi đấu trận đấu tốt nhất cuộc đời mình trước tay vợt hàng đầu thế giới, nhưng bức tường tinh thần và kỹ thuật quá cao để có thể hạ gục Gong Bul-rak-ui (여왕) — người tự đội vương miện và tổ chức lễ đăng quang của mình," — tờ báo lắc đầu kinh ngạc.

Một tờ báo địa phương khác "India Today" cũng thừa nhận: "Mặc dù Sindhu đã chiến đấu tuyệt vọng để lên tới vị trí có thể chiến thắng, nhưng kỹ năng xuất sắc của An Sae-young quá nặng nề để chịu đựng," — thừa nhận thất bại toàn diện.

An Sae-young, người đã quét sạch cả hai trận liên tiếp ở Châu Âu và viết lại huyền thoại chiến thắng nhiều nhất trong lịch sử, sẽ trở về quê hương với vinh quang qua Sân bay Quốc tế Incheon vào ngày 27.

An Sae-young, người đã giành chiến thắng trong trận đấu, đang quỳ gối và hét lên. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
An Sae-young, người đã giành chiến thắng trong trận đấu, đang quỳ gối và hét lên. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất