Son Heung-min bị cáo buộc phân biệt chủng tộc — 'hiểu lầm lịch sử'... không phải 'Xin chào' mà là 'Mijo (con trai)' "Người phát hiện đầu tiên cũng xin lỗi"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tranh cãi về phân biệt chủng tộc hướng vào Son Heung-min (34 tuổi, LAFC) đã bước vào giai đoạn mới với sự bác bỏ của chính người liên quan và lời xin lỗi từ người phát hiện đầu tiên.

Tranh cãi bùng nổ sau trận đấu vòng 32 MLS (Major League Soccer) mùa giải 2026 giữa LA FC và LA Galaxy (kết thúc 2-2 hòa) diễn ra tại sân vận động BMO ở Los Angeles, Mỹ vào ngày 26 (giờ Hàn Quốc).

Sau khi trận đấu kết thúc, một video ghi lại cảnh một khán giả liên tục hô một từ cụ thể với Son Heung-min khi anh ta đang chào hỏi được đăng tải lên mạng xã hội (SNS). Người đăng video này tuyên bố rằng fan đó đã hô lên lời chào tiếng Trung Quốc 'Xin chào'. Các lời chỉ trích về hành động phân biệt chủng tộc rõ ràng hướng vào Son Heung-min, một người Hàn Quốc, cùng với các yêu cầu tước quyền mua vé mùa giải đã ập tới. Các phương tiện truyền thông nước ngoài như 'New York Post' của Mỹ cũng đưa tin về sự việc này, khiến tranh cãi lan rộng không ngừng.

Tuy nhiên, tình hình đã đảo ngược khi khán giả bị chỉ định là người liên quan trực tiếp đưa ra lời giải thích. Người này, tự xác định là chủ vé mùa giải từ những ngày đầu thành lập LA FC, bác bỏ rằng từ mà anh ta hô lên không phải 'Xin chào' mà là từ tiếng Tây Ban Nha 'Mijo' (Mijo).

'Mijo' là dạng nói thường ngày rút gọn từ tiếng Tây Ban Nha 'Mi hijo' (con trai của tôi), một cách gọi thân thiện với người khác. Theo lời giải thích, đây là một trò chơi ngôn ngữ kiểu Tây Ban Nha dựa trên thực tế rằng họ tiếng Anh của Son Heung-min (Son) có nghĩa là 'con trai' trong tiếng Anh. Anh ta giải thích rằng những khán giả xung quanh đã hiểu lầm lời nói của mình thành tiếng Trung Quốc.

Khi lời giải thích chi tiết từ người liên quan được công bố, người phát hiện đầu tiên đã đăng video được cho là đã thừa nhận sự hiểu lầm, xóa bài đăng và xin lỗi người liên quan.

Tuy nhiên, vì không có tài liệu bổ sung để chứng minh khách quan âm thanh của phát biểu thực tế, và cả LA FC hay văn phòng MLS đều chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố chính thức hoặc kết quả điều tra nào, nên rất khó để hoàn toàn xác định sự kiện này chỉ là một sự hiểu lầm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc