*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


"Tôi đã thua 3 trận trước KIA. Giờ đây không thể tránh khỏi cảm xúc cá nhân."
Chris Pedeck (30 tuổi), tay ném ngoại quốc hàng đầu của Samsung Lions, đã mài sắc lưỡi kiếm hướng tới sự trả thù mùa thu. Anh vứt bỏ nỗi đau từ những trận thua ở mùa giải thường xuyên và vòng loại trực tiếp lần 1, chỉ tập trung vào chiến thắng của đội và sự trả thù.
Samsung sẽ thi đấu trận 3 sân khách tại Champions Field Gwangju-KIA ngày 29 đối với KIA Tigers trong vòng loại trực tiếp KBO 2026 (PO và best-of-5). Tỷ số hiện tại là 1 thắng 1 thua. Trước tiên, Pedeck được ghi tên vào danh sách những cầu thủ không tham dự trận 3.
Trước trận đấu, sau khi kết thúc buổi tập luyện, Pedeck gặp giới truyền thông với vẻ mặt quyết tâm. Pedeck đã xuất phát ở trận 1 vòng loại trực tiếp vào ngày 26 nhưng phải chịu thua sau khi để mất 5 điểm trong 4⅔ inning. Khi bị thay ra, hình ảnh anh tự trách và không giấu được vẻ mặt cứng nhắc đã được ghi lại trên màn hình trực tiếp.
Về tâm trạng sau trận thua ở vòng 1, Pedeck nói: "Cuộc sống rất ngắn. Tôi nghĩ không nên ở lại trang này mà phải chuyển sang trang tiếp theo" và "Vì là tay ném hàng đầu, tôi có kỳ vọng lớn rằng phải ra sân và thắng ở mùa thu, nên sâu trong lòng cũng rất buồn bã".
Cách anh xóa bỏ cú sốc từ thất bại là sự suy ngẫm tĩnh lặng. Pedeck nói: "Tôi viết những suy nghĩ vào sổ như nhật ký, sắp xếp những phần sai lầm và những điểm cần sửa chữa. Sau đó, tâm trí tôi được sắp xếp lại rất nhiều" và "Tôi đã đối đầu với KIA 3 lần trong mùa giải này và thua cả 3 lần. Giờ đây là lúc phải đối mặt với cảm xúc cá nhân. Ưu tiên hàng đầu của tôi là sửa chữa những điểm cần bổ sung nhanh chóng và chuẩn bị kỹ lưỡng cho lần xuất phát tiếp theo" — anh nhấn mạnh.
Hiện tại, ụ ném bóng của Samsung đang ở tình trạng khẩn cấp trong việc sử dụng tài nguyên cầu thủ xuất phát. 'Tay ném hàng đầu bản địa' Won Tae-in đã chuyển sang vị trí cứu viện do Kim Jae-yoon, closer, vắng mặt, tạo ra khoảng trống trong vòng xoay xuất phát. Tùy theo tình huống, khả năng Pedeck, người đã xuất phát ở trận 1, có thể xuất phát bất ngờ ở trận 4 sau kỳ nghỉ ngắn cũng được đề cập.
Về điều này, Pedeck nói: "Tôi nghĩ rất nhiều điều sẽ phụ thuộc vào kết quả trận 3 hôm nay" nhưng "Vì tôi đã ném ở trận 1, nên kỳ nghỉ là ngắn, nhưng bây giờ là vòng loại trực tiếp. Vì toàn bộ đội đang tập trung vào trận 3, nếu huấn luyện viên đến và yêu cầu tôi ném, tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị sẵn sàng" — anh bày tỏ ý định sẵn sàng đáp ứng bất cứ lúc nào.
Anh cũng không quên lòng biết ơn đối với đồng đội Won Tae-in. Won Tae-in đã xuất phát trong tình huống save ở trận 2 và gọn gàng hoàn thành 1 inning không để mất điểm, bảo vệ chiến thắng đầu tiên của đội — trả thù cho trận thua ở vòng 1. Pedeck nói: "Tôi nghe nói rằng Tae-in không xuất phát ở vị trí cứu viện trong 7 năm kể từ khi anh ấy ở năm thứ nhất. Việc anh ấy tự nguyện xuất phát ở vị trí cứu viện vì chiến thắng của đội và bảo vệ chiến thắng bằng cách loại bỏ ba cầu thủ liên tiếp thực sự tuyệt vời và tuyệt vời" — anh giơ ngón cái.
Pedeck là một cựu chiến binh đã trải qua vòng loại trực tiếp Major League Baseball khi chơi cho San Diego Padres năm 2020 và Minnesota Twins năm 2023. Trong tổng cộng 3 trận, anh chỉ xuất phát đúng một lần. Tuy nhiên, văn hóa ứng viên mùa thu nhiệt tình của Hàn Quốc đã mang lại cho anh một cảm giác khác biệt.
Pedeck nói: "Bầu không khí với những người hâm mộ ở nhà lẫn sân khách vẫy cờ suốt trận đấu và phát ra những tiếng hô vang thực sự tuyệt vời. Nó nhiệt tình và nóng hơn nhiều so với Mỹ" và "Tôi coi áp lực là một đặc quyền. Khi tôi thi đấu vòng loại trực tiếp không khán giả năm 2020, thật khó để nâng cao năng lượng, nhưng khi những người hâm mộ gọi tên tôi, tôi nhận được năng lượng khổng lồ. Tôi muốn chiến thắng cả hai trận sân khách ở Gwangju và tiến vào Korean Series" — anh nói to lên.
Pedeck, người đã ghi lại trận thua ở vòng 1 vào sổ và tuyên bố 'trả thù cá nhân'. Thật tò mò liệu lưỡi kiếm mài sắc của anh có thể trở thành cú đánh quyết định dẫn dắt sư tử vào Korean Series hay không.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc






![KIA Sư đoàn tư lệnh tại sao lại "cầu thủ biết rõ nhất ở Hàn Quốc..." trước PO3 và ca ngợi cầu thủ Veteran đánh bóng đã rời đi hướng tới Samsung [Hiện trường Gwangju]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102915492339716_1.jpg)





