*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Huấn luyện viên Lee Jung-hyo, người đã đưa Suwon Samsung trở lại sân chơi K League 1 sau 3 mùa giải trong năm đầu tiên nhận chỉ huy, thay vì vui mừng, lại nhấn mạnh hiện thực lạnh lùng hướng tới tái thiết lập một đội bóng danh tiếng và những tham vọng đầy tự tin.
Suwon đã hoàn toàn áp đảo Yongin FC với tỷ số 2-0 trong trận đấu sân nhà vòng 32 Giải K-League 2 năm 2026 do Ngân hàng Hana tài trợ diễn ra tại Sân vận động World Cup Suwon vào ngày 8. Đội bóng này ghi được bàn mở tỷ số từ cú đánh đầu của Dubickas ở hiệp một và bàn thắng kỳ diệu từ cú sút xe đạp của Lebon ở hiệp hai.
Với kết quả này, Suwon đã chắc chắn vị trí tối thiểu thứ 2 ở K League 2 và tự mình xác định được việc thăng hạng trực tiếp lên K League 1 bất kể kết quả của các trận đấu còn lại.
Sau trận đấu, huấn luyện viên Lee Jung-hyo phát biểu tại buổi họp báo: "Ý chí của các cầu thủ muốn quyết định thăng hạng tại sân nhà mạnh mẽ hơn những vấn đề về chiến thuật", và tiếp tục: "Nhờ ý chí đó, đội bóng đã đoàn kết thành một và mang lại kết quả tốt. Tôi xin chân thành cảm ơn các CĐV đã lấp đầy sân vận động và trao cho chúng tôi năng lượng tích cực".
Câu lạc bộ và những người hâm mộ đã mong muốn trong suốt 3 năm để đạt được sự thăng hạng lên giải đấu hạng nhất, và việc vô địch K League 2 cũng trở nên khả thi, nhưng vị huấn luyện viên này vẫn giữ thái độ bình tĩnh. Ông nói: "Tôi không cảm thấy gì đặc biệt. Nhiều người hâm mộ mong muốn sự thăng hạng, nhưng Suwon chỉ mới bước chân đầu tiên thôi", rồi tiếp tục: "Ở K League 1, chúng tôi phải thi đấu ở mức độ cao hơn nhiều và sẽ có nhiều người hâm mộ hơn đến sân. Để đáp ứng những kỳ vọng, từ bây giờ mới là khởi đầu thực sự. Tôi sẽ nỗ lực một cách vững chắc và kiên trì để không bao giờ để Suwon Samsung — một câu lạc bộ danh tiếng — rơi xuống giải hạng hai nữa."

Mặc dù đã xác định thăng hạng, huấn luyện viên vẫn không nới lỏng kiểm soát đối với phần còn lại của mùa giải. Khi được hỏi về mục tiêu tiếp theo, ông trả lời một cách quyết đoán: "Thắng cả hai trận đấu còn lại".
Nhìn lại cả năm nay, ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với các thành viên của đội bóng. Huấn luyện viên Lee Jung-hyo nói: "Tôi đã tin tưởng vào các cầu thủ trẻ và Hong Jung-ho, Koh Seung-beom. Càng thi đấu nhiều, kinh nghiệm càng tích lũy, và tôi tin chắc rằng khi các cầu thủ phát triển, họ sẽ trở thành một đội bóng tốt", và tiếp tục: "Mặc dù có những khó khăn, nhưng nhờ sự đầu tư không tiếc của chủ tịch vào mùa hè và sự cống hiến âm thầm của ban lãnh đạo ở hậu trường, chúng tôi đã có thể vượt qua được", ông ghi công cho những người khác.
Huấn luyện viên không ngừng "rèn" về năng lực cạnh tranh của hàng phòng ngự trẻ tuổi trong mùa giải tới. Ông nói: "Những cầu thủ như Go Jong-hyun hay Lee Gun-hee hiện tại khó có thể thành công ở K League 1 với trình độ của mình. Họ cần phải phát triển hơn nữa trong quá trình huấn luyện mùa đông, và cần phải tuyển dụng những cầu thủ có sức cạnh tranh. Trong thời gian ngoài mùa giải, họ phải nỗ lực hết mình và sẽ nỗ lực hơn nữa."
Ông cũng bày tỏ triết lý vững chắc về hướng đi của Suwon trong tương lai. Vị huấn luyện viên này nói rằng "phải cố gắng thắng mỗi trận đấu, để làm được điều đó phải ghi bàn, và để ghi bàn thì quá trình huấn luyện là quan trọng nhất" và khẳng định "kết quả cũng quan trọng, nhưng tôi đã tạo nền tảng để Suwon bước nhảy trở lại thành một đội bóng danh tiếng. Năm tới, tôi sẽ tiếp tục đi theo quy trình một cách chu đáo hướng tới những mục tiêu cao hơn như K League 1 và AFC Champions League".

Cuối cùng, ông đã thẳng thắn bày tỏ quyết tâm và niềm tin của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo đã phá vỡ những định kiến trong giới bóng đá. Huấn luyện viên nói: "Vì tôi không có sự nghiệp lẫy lừng khi còn là cầu thủ nên tôi mới có thể tiếp tục những thử thách này. Tôi muốn chứng minh rằng ngay cả khi sự nghiệp không đủ, nếu nỗ lực một cách quyết liệt và phát triển kỹ năng, bạn có thể làm được", và tiếp tục: "Tôi hy vọng những người trong hoàn cảnh giống như tôi khi còn là cầu thủ và mơ ước trở thành huấn luyện viên sẽ nhận được sức mạnh khi nhìn thấy tôi. Tôi sẽ dùng thực lực để áp đảo những người nhìn tôi bằng cái nhìn định kiến và từng bước phá vỡ trần kính của những định kiến", ông nâng cao giọng.
Tiếp theo, ông nói: "Có thể thời kỳ cầu thủ tôi yếu, nhưng bây giờ với tư cách huấn luyện viên, tôi chắc chắn không yếu. Giờ đây tôi đã tự tin giành được sự thăng hạng lên K League 1, dẫn dắt một câu lạc bộ lớn như Suwon Samsung và có thể tự tin đối đầu với bất kỳ huấn luyện viên tài ba nào. Sự nghiệp của tôi với tư cách huấn luyện viên mới thực sự bắt đầu từ bây giờ. Tôi hy vọng rằng trong số những học trò mà tôi hướng dẫn, sẽ có nhiều huấn luyện viên xuất sắc nổi lên. Tôi sẽ tiếp tục chứng minh bản thân một cách quyết liệt."


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

!["Bị mắng cũng phải cười" — Huấn luyện viên Kim Sang-sik dạy dỗ Lee Gyu-tae bằng tình yêu thương... Tài năng Samsung thay đổi hoàn toàn ở năm thứ hai [Hiện trường Wonju]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110713445647973_1.jpg)








![[Ảnh] Kim Jung-un 'Bóng chày chưa kết thúc'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110816314419256_1.jpg)
!['Anh hùng thăng hạng' Lee Jung-hyo, Huấn luyện viên Suwon Samsung: "Không có cảm giác gì lớn lao... Chúng tôi vừa mới bước chân đầu tiên" [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110812262384493_7.jpg)
![[Ảnh]'Kang Min-ho được chào đón bởi Won Tae-in' Cùng nhau hô vang tiếng sư tử?](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110816310430206_1.jpg)