* Translated by AI

Starnews

"Làm tổn thương lòng fan" Thủ thành Jangansun cũng cúi đầu... 7 inning 1 điểm → Nghỉ 3 ngày rồi 8 điểm ác mộng "Đã đến Daegu mà không thể hiện được phong độ thi đấu như vậy"

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Trận đấu vòng 2 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Tay ném chính của KT Koh Young-pyo đang thi đấu. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu vòng 2 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League (KS) giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra ngày 4 tại KT Wiz Park ở Suwon, tỉnh Gyeonggi. Tay ném chính của KT Koh Young-pyo đang thi đấu. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

"Bỏ qua kết quả thắng thua, tôi thực sự xin lỗi vì đã làm tổn thương lòng các fan đã kỳ vọng vào trò chơi bóng chày mà KT đã thể hiện trong thời gian qua."

Koh Young-pyo (35 tuổi), tay ném chính của KT Wiz và vua thắng của mùa giải đều, đã cúi đầu trước fan sau khi đạt á quân Giải Hàn Quốc. Mặc dù đã giành 15 trận thắng trong mùa giải đều đưa đội lên vị trí hàng đầu, nhưng anh ta cảm thấy rất tiếc vì phong độ thi đấu mà anh ta thể hiện ở Giải Hàn Quốc cuối cùng.

Koh Young-pyo đã đăng một bài viết dài trên SNS của mình vào ngày 10 với nội dung: "Mùa giải 2026 đã kết thúc như vậy. Tôi thực sự cảm ơn vì đã gửi lời cổ vũ nhiệt tình trong suốt một mùa giải". Sau đó, anh ta xin lỗi: "Đó là phong độ thi đấu không nên thể hiện trước những fan đã đến xem trận đấu sân nhà ở Suwon và cả những fan đã đi xa đến Daegu để cổ vũ cho đội mà mình yêu thích. Tôi muốn gửi lời an ủi đến những fan đang cảm thấy thất vọng."

KT đã thua đậm 1-12 trước Samsung Lions ở trận 5 Giải Hàn Quốc diễn ra ngày 8 tại Daegu Samsung Lions Park. Sau khi thắng trận 1, đội đã thua liên tiếp 4 trận, kết thúc với thành tích 1 thắng 4 thua trong chuỗi trận, chỉ đạt á quân.

Đó là kết quả khó chấp nhận hơn đối với Koh Young-pyo. Trong mùa giải đều năm nay, anh ta ghi được 15 thắng 7 thua, ERA 3.28 trong 29 trận. Anh ta đã ném 172⅔ inning với 183 strikeout, 18 lần chất lượng khởi động và trở thành vua thắng lần đầu tiên trong sự nghiệp. Đặc biệt, trong 7 trận từ tháng 9 đến tháng 10, anh ta có thành tích 5 thắng 1 thua, ERA 2.30 với những màn trình diễn xuất sắc. Vào ngày 3 trước Lotte Giants, anh ta đã giành chiến thắng hoàn toàn với 9 inning, 4 cú hit bị ăn không điểm, dẫn đầu để KT xác định 90 thắng và vị trí thứ nhất trong mùa giải đều.

Koh Young-pyo xử lý bóng song sát với 1 out và cơ sở đầy. Ryu Ji-hyuk, vị trí thứ 6 của Samsung, không tận dụng cơ hội với bóng song sát ở tình huống 1 out và cơ sở đầy trong hiệp 6 trận 2 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra ngày 4 tại SuwonKT Wiz Park. 2026.11.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Koh Young-pyo xử lý bóng song sát với 1 out và cơ sở đầy. Ryu Ji-hyuk, vị trí thứ 6 của Samsung, không tận dụng cơ hội với bóng song sát ở tình huống 1 out và cơ sở đầy trong hiệp 6 trận 2 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra ngày 4 tại SuwonKT Wiz Park. 2026.11.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Anh ta cũng đã thực hiện tốt vai trò của mình ở Giải Hàn Quốc. Ở trận 2 diễn ra ở Suwon ngày 4, anh ta đối đầu với Chris Pedraza (30) của Samsung ở vị trí tay ném chính, ném 7 inning với 7 cú hit bị ăn, không có bóng xấu, 4 strikeout, 1 điểm, thể hiện tốt. Ở tình huống 1 out và cơ sở đầy trong hiệp 6, anh ta đã vượt qua khủng hoảng bằng cách dẫn dắt Ryu Ji-hyuk vào bóng song sát. Tuy nhiên, KT đã thua 2-3 sau 12 hiệp kéo dài, khiến màn trình diễn xuất sắc của Koh Young-pyo trở nên mờ nhạt.

KT bị đẩy vào bờ vực sau 3 trận thua liên tiếp và tuyên bố tổng động viên ở trận 5. Huấn luyện viên Lee Kang-chul (60 tuổi) tuyên bố rằng anh ta sẽ để Koh Young-pyo và So Hyoung-jun cùng các tay ném chính khác chờ ở vị trí cứu viện. Cuối cùng, Koh Young-pyo đã nghỉ 4 ngày sau khi xuất trận ở trận 2 rồi bước lên ụ ném bóng ở trận 5 ngày 8. Khi KT đang thua 1-3 ở cuối hiệp 4, Koh Young-pyo đã thay thế tay ném chính Davis Daniel (29 tuổi) và xử lý ba người liên tiếp Ryu Ji-hyuk, Kang Min-ho, Kim Ji-chan chỉ với 8 quả bóng.

Tuy nhiên, ác mộng bắt đầu ở cuối hiệp 5. Anh ta đã dẫn dắt vị trí dẫn đầu Park Seung-gyu vào bóng lăn trong sân trong với quả bóng đầu tiên, nhưng shortstop Kwon Dong-jin không bắt được quả bóng. Tiếp theo là cú hit bên phải của Koo Ja-wook và cú hit có điểm của Choi Hyung-woo, và quả bóng của Kim Young-woong cũng thoát ra ngoài sân do lỗi phòng ngự của second baseman. Sau khi bị hit có điểm 2 base của Lee Jae-hyun, anh ta đã điền đầy cơ sở bằng bases-loaded walk tự động và cố gắng bóng song sát. Tuy nhiên, khi Kang Min-ho đánh bóng lăn trong sân trong, cú ném của second baseman lệch quá xa, khiến 2 vận động viên bổ sung ghi điểm.

Koh Young-pyo đã cho phép Kim Ji-chan hit có điểm 3 base rồi chuyển ụ ném bóng cho Son Dong-hyun. Sau đó, khi Son Dong-hyun ném bóng hoang dã, vận động viên còn lại ghi điểm, khiến số điểm mất của Koh Young-pyo tăng lên 8 điểm.

Koh Young-pyo, tay ném cạnh bên của KT, đang xuất trận sau Daniel ở cuối hiệp 4 trong trận 5 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra ngày 8 tại Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Koh Young-pyo, tay ném cạnh bên của KT, đang xuất trận sau Daniel ở cuối hiệp 4 trong trận 5 Giải Hàn Quốc 2026 KBO League giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra ngày 8 tại Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Thống kê chính thức là 1⅓ inning, 5 cú hit bị ăn, 1 bóng xấu, 1 strikeout, 8 điểm mất. Tuy nhiên, chỉ có 2 điểm là earned run. Với những lỗi phòng ngự liên tiếp, anh ta còn phải chịu sự xấu hổ là đạt vị trí thứ 2 chung cuộc về số điểm mất nhiều nhất trong một inning trong lịch sử Giải Hàn Quốc. Như vậy, Giải Hàn Quốc thứ ba của Koh Young-pyo kết thúc với 2 trận, 8⅓ inning, 12 cú hit bị ăn, 1 bóng xấu, 5 strikeout, 9 điểm mất (3 earned run), ERA 3.24.

KT có ý nghĩa đặc biệt đối với Koh Young-pyo. Anh ta được KT chọn trong draft tân binh năm 2014 và đã tham gia từ mùa giải đội một đầu tiên của đội năm 2015. Anh ta cũng đã trải qua chiến thắng tích hợp đầu tiên của đội năm 2021. Trước trận 3 Giải Hàn Quốc, anh ta đã gặp các phóng viên và nói: "Tôi đã chơi cho KT hơn 10 năm, nhưng trong quá khứ chúng ta là một đội xếp cuối cùng và yếu. Bây giờ chúng ta đã trở thành một đội đi thẳng vào Giải Hàn Quốc và chờ đợi sẽ gặp ai. Thật là cảm thấy vô cùng xúc động", thể hiện cảm xúc đặc biệt.

Vì vậy, sự tiếc nuối mà á quân lần này để lại cũng rất lớn. Trong 8 điểm mất ở trận 5, chỉ có 2 điểm là earned run, và Koh Young-pyo đã cố gắng thực hiện vai trò của mình như một tay ném chính từ mùa giải đều đến Giải Hàn Quốc. Tuy nhiên, anh ta không tránh trách nhiệm. Koh Young-pyo kết thúc bài viết SNS của mình bằng cách nói: "Tôi thực sự xin lỗi. Điều tôi có thể nói chắc chắn là tôi sẽ quay trở lại với phong độ thi đấu tốt hơn vào năm tới", cam kết và lần nữa gửi lời cảm ơn đến fan.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất