*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
Tiền vệ Kwak Myung-woo (35 tuổi), người mà sự nghiệp cầu thủ được coi như đã kết thúc vì không thông báo cho đội bóng về sự thật bạo lực gia đình và lái xe sau khi uống rượu, đã trở lại làm cầu thủ bóng chuyền chuyên nghiệp sau hơn 2 năm. OK Savings Bank đã quyết định cho anh ta cơ hội cuối cùng với mức lương hàng năm 4.000 vạn won, và Liên đoàn Bóng chuyền Hàn Quốc (KOVO) cũng công bố chính thức việc hủy bỏ hợp đồng tự nguyện và đăng ký cầu thủ.
KOVO công bố vào ngày 10 việc hủy bỏ hợp đồng tự nguyện và đăng ký cầu thủ cho mùa giải 2026~2027 của Kwak Myung-woo của OK Savings Bank theo Điều 15 của Quy định Đăng ký Cầu thủ (Đăng ký Cầu thủ Hủy bỏ Hợp đồng Tự nguyện).
Kwak Myung-woo được đăng ký với số áo 2, vị trí tiền vệ. Mức lương hàng năm là 4.000 vạn won và không có tùy chọn bổ sung nào. Qua đó, sau khi hủy bỏ hợp đồng tự nguyện vào tháng 6 năm 2024, anh ta đã lấy lại danh tính cầu thủ bóng chuyền chuyên nghiệp sau hơn 2 năm 5 tháng.
Trước đó, OK Savings Bank đã phát hành một tuyên bố chính thức chứa bối cảnh quyết định tái xuất hiện của Kwak Myung-woo và chính sách quản lý trong tương lai. OK Savings Bank tuyên bố: "Chúng tôi xin cúi đầu xin lỗi sâu sắc với tất cả những người yêu thích bóng chuyền Hàn Quốc, những người hâm mộ bóng chuyền và những người liên quan đến KOVO vì những hành động không đáng có trong quá khứ của cầu thủ Kwak Myung-woo và quá trình che giấu những hành động này đã gây thất vọng và lo lắng." Sau đó, họ nói thêm: "Đội bóng cũng nhận thức sâu sắc về trách nhiệm của mình trong việc quản lý đội cầu thủ và ngăn chặn những sự cố không đáng có."
Kwak Myung-woo là một tiền vệ được OK Savings Bank tuyển dụng ở vòng 2, lựa chọn thứ 1 trong draft tân binh mùa giải 2013~2014. Anh ta đã góp phần vào hai lần vô địch trận quyết định giải đấu của đội trong mùa giải 2014~2015 và 2015~2016, và cũng đã hỗ trợ cho vị trí á quân trong mùa giải 2023~2024 bằng cách tham gia 34 trận đấu và 126 set.
Tuy nhiên, vào tháng 5 năm 2024, sự thật rằng anh ta bị kết tội vi phạm Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc và tội gây thương tích đã được công bố, khiến anh ta bị cuốn vào tranh cãi. Kwak Myung-woo đã bị xét xử vì tội cố gắng ghi âm trộm cuộc trò chuyện giữa vợ anh ta và một người khác cũng như gây thương tích cho vợ anh ta. Tại phiên tòa kháng cáo, anh ta bị tuyên phạt tù 6 tháng, tạm đình chỉ thi hành 1 năm, cấm hoạt động 1 năm, và cũng bị lệnh tham gia 40 giờ khóa học điều trị bạo lực gia đình.
Thêm vào đó, sự thật rằng anh ta đã bị phạt tiền vì lái xe sau khi uống rượu vào năm 2021 đã được tiết lộ muộn. Đặc biệt, Kwak Myung-woo không thông báo cho đội bóng về các thủ tục pháp lý liên quan, và cũng được xác nhận rằng anh ta đã vi phạm nghĩa vụ công bố thông tin của mình với tư cách là một cầu thủ.
Hậu quả rất lớn. Vào tháng 4 năm 2024, thương vụ mà OK Savings Bank dự định gửi Kwak Myung-woo tới Hyundai Capital và nhận được Cha Young-seok cùng quyền lựa chọn vòng 1 draft tân binh đã bị hủy bỏ. KOVO đã tổ chức một cuộc họp ủy ban kỷ luật vào ngày 31 tháng 5 cùng năm và áp dụng hình phạt cấm hoạt động 1 năm cho Kwak Myung-woo. Sau đó, Kwak Myung-woo đã yêu cầu hủy bỏ hợp đồng tự nguyện và đội bóng cũng chấp nhận điều này, về cơ bản thực hiện các bước về hưu.
Tuy nhiên, sau hơn 2 năm, OK Savings Bank đã cho phép tái xuất hiện. OK Savings Bank giải thích: "Kwak Myung-woo đã tuân thủ đầy đủ các thủ tục pháp lý trong thời gian này, và trong quá trình hủy bỏ hợp đồng tự nguyện kéo dài hơn 2 năm, anh ta đã sâu sắc phản tỉnh về lỗi lầm của mình và có thời gian tự kiềm chế." Sau đó, họ tiết lộ: "Anh ta đã truyền đạt cho đội bóng một ý chí mạnh mẽ rằng anh ta sẽ chỉ phục vụ xã hội thông qua bóng chuyền và chuộc lỗi cho những tranh cãi mà anh ta đã gây ra với tư cách là một cầu thủ."
OK Savings Bank tuyên bố: "Sau những cuộc thảo luận và suy tư kéo dài, chúng tôi nhận ra rằng loại bỏ vĩnh viễn không phải là câu trả lời duy nhất, mà là cung cấp cho Kwak Myung-woo, người chỉ chơi bóng chuyền suốt đời, 'cơ hội cuối cùng' để có thể sám hối trước xã hội dựa trên sự tự kiềm chế và phản tỉnh kỹ lưỡng." để giải thích bối cảnh đằng sau việc thúc đẩy tái xuất hiện.
Tuy nhiên, tái xuất hiện có kèm theo các điều kiện nghiêm ngặt. Mức lương hàng năm của Kwak Myung-woo được xác định là 4.000 vạn won, mức tối thiểu của liên đoàn. Chính sách là nếu có bất kỳ tranh cãi bổ sung nào xảy ra trong tương lai, chẳng hạn như vi phạm nghĩa vụ duy trì danh dự, sẽ ngay lập tức tước bỏ tư cách cầu thủ và hủy bỏ hợp đồng.
Đội bóng tuyên bố rằng, nhân dịp này, sẽ tiến hành tái cấu trúc toàn diện từ đầu giáo dục đạo đức cho đội cầu thủ và hệ thống quản lý rủi ro, và sẽ hướng dẫn và quản lý đội cầu thủ theo những tiêu chuẩn đạo đức nghiêm ngặt hơn.
Với công bố chính thức của KOVO vào ngày hôm nay, thủ tục đăng ký cầu thủ của Kwak Myung-woo đã hoàn tất. Tuy nhiên, đội bóng vẫn chưa công bố thời điểm tham gia trận đấu cụ thể hoặc lịch trình gia nhập đội cầu thủ.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc







!['Bước chân Ô Yun-seok → Kim Hyun-su bắt bóng' một lỗi phòng ngự đã thay đổi đội vô địch [Lời bình của Kim In-sik]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111008145148235_1.jpg)

!['Kim Min-sol thống lĩnh' Tân binh đáng sợ, lần đầu tiên vượt qua 1,6 tỷ won tiền thưởng... Mở ra kỷ nguyên mới với Seo Gyo-rim [Kết thúc mùa giải KLPGA]
Kim Min-sol đã thiết lập một kỷ lục mới trong lịch sử golf nữ Hàn Quốc. Tân binh này không chỉ thống lĩnh các giải đấu mà còn phá vỡ các kỷ lục tiền thưởng.
Theo Hiệp hội Golf Chuyên nghiệp Hàn Quốc (KPGA), Kim Min-sol đã giành được 1,6 tỷ won tiền thưởng trong mùa giải năm nay — lần đầu tiên một tân binh nữ đạt được con số này. Cô ấy đã vượt qua những kỳ vọng và trở thành một trong những gương mặt sáng nhất của giải đấu.
Bên cạnh Kim Min-sol, Seo Gyo-rim cũng đã thể hiện những màn trình diễn ấn tượng, giúp mở ra một kỷ nguyên mới cho golf nữ Hàn Quốc. Cả hai cô gái trẻ này đã chứng minh rằng họ là những tân binh đáng sợ, sẵn sàng thay đổi bộ mặt của môn thể thao này.
Mùa giải KLPGA năm nay đã chứng kiến sự trỗi dậy của những tài năng trẻ, với Kim Min-sol và Seo Gyo-rim dẫn đầu cuộc cách mạng này.](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111015184918589_1.jpg)

![[Chính thức] 'Chỗ trống của Kim Kwang-sam rời đi Hanwha' Liệu có phải từ đội hình chiến thắng 21 hold của LG? 'Kết thúc ở vị trí 4' LG, cùng lúc chiêu mộ huấn luyện viên Yoo Won-sang và Choi Sung-hun](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111014544749724_1.jpg)


