* Translated by AI

Starnews

"Trước home run..." Kim Gun-woo, người bị ăn cú kết thúc của Nhật, nuối tiếc đau đớn, 50 cú ném → hai ngày nghỉ → 91 cú ném ngược chiều cũng "không có vấn đề về tình trạng cơ thể"

Ngày phát:

김포공항=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Gun-woo của đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc đang trả lời phỏng vấn sau khi trở về qua Sân bay Quốc tế Gimpo vào ngày 16 sau khi thi đấu Giải Vô địch Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC). /ảnh=phóng viên cao cấp Kim Dong-yoon
Kim Gun-woo của đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc đang trả lời phỏng vấn sau khi trở về qua Sân bay Quốc tế Gimpo vào ngày 16 sau khi thi đấu Giải Vô địch Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC). /ảnh=phóng viên cao cấp Kim Dong-yoon

"Home run cũng đáng tiếc, nhưng điều đáng tiếc hơn là tôi đã để mất phong độ trước đó."

Kim Gun-woo (24 tuổi, SSG Landers) của đội tuyển bóng chày Hàn Quốc, người đã chỉ nghỉ hai ngày rồi quay trở lại ụ ném bóng để ngăn chặn chuỗi 13 trận thua liên tiếp của Hàn Quốc, đã nhìn lại cú home run quyết định mà anh cho phép trong trận chung kết với Nhật Bản. Anh tỏ ra nuối tiếc về việc tự tạo ra khủng hoảng do lỗi của mình, cũng như không cẩn thận trong lần đối đầu thứ ba với đối thủ.

Kim Gun-woo trở về qua Sân bay Quốc tế Gimpo vào ngày 16 và gặp các phóng viên, nhìn lại trận chung kết Giải Vô địch Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC), anh nói: "Tôi đã loại được cầu thủ Masaki ở hai lần đánh trước, nhưng vì đó là lần đánh thứ ba nên tôi đã phải cẩn thận hơn. Tôi đã nắm được tỷ số thuận lợi nhưng cuối cùng đã đi đến full count, vì vậy tôi nghĩ đó là lỗi của tôi."

Đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Choi Won-ho (53 tuổi) đã thua Nhật Bản 1-5 trong trận chung kết APBC 2026 diễn ra tại Tokyo Dome vào ngày 15. Hàn Quốc đã dừng lại ở vị trí á quân giải đấu ba lần liên tiếp sau năm 2017 và 2023, và để lại kỷ lục đáng tiếc là 13 trận liên tiếp thua Nhật Bản trong các giải đấu quốc tế có sự tham gia của các cầu thủ chuyên nghiệp (bao gồm 1 trận hòa).

Vai của Kim Gun-woo, người ném bóng xuất phát hôm nay, rất nặng. Anh, người đã có màn trình diễn tốt trong trận đấu với Úc vào ngày 12 với vai trò cầu thủ thay thế, ném 2⅔ inning với 7 hits allowed, 5 strikeout và không để mất điểm nào, chỉ nghỉ hai ngày rồi lại xuất phát trong trận chung kết. Kim Gun-woo, người đã ném 50 cú trong trận đấu với Úc, đã ném thêm 91 cú trong trận chung kết, tổng cộng 141 cú trong bốn ngày.

Từ đầu trận không dễ dàng. Sau hai người bị loại ở hiệp 1, anh đã cho phép một cú home run solo về bên trái cho Nishikawa Misho, và ở hiệp 3 đã bị Muneyana Rui đánh được một cú double có điểm. Mặc dù vậy, anh vẫn chịu được 2 điểm cho đến hết hiệp 4, tạo cơ hội phản công cho Hàn Quốc.

Kim Gun-woo (bên phải) của Hàn Quốc tỏ ra nuối tiếc sau khi bị ăn cú home run ba điểm ở hiệp 5 với hai người trên các chốt 1 và 2 trong trận chung kết APBC tại Tokyo Dome vào ngày 15.
Kim Gun-woo (bên phải) của Hàn Quốc tỏ ra nuối tiếc sau khi bị ăn cú home run ba điểm ở hiệp 5 với hai người trên các chốt 1 và 2 trong trận chung kết APBC tại Tokyo Dome vào ngày 15.

Tuy nhiên, hiệp 5 là vấn đề. Sau khi bị ăn một cú hit về bên phải từ cầu thủ dẫn đầu Kojima Daiga, trong quá trình xử lý cú bunt hy sinh của Shoji Yudai, anh đã ném một cú bóng không chính xác đến chốt 1. Đối mặt với Masaki Tomoya với hai người trên các chốt 1 và 2 mà không ai bị loại, Kim Gun-woo đã cho phép một cú home run ba điểm về giữa trái sau một trận full count. Trận đấu mà Hàn Quốc đã chịu được 0-2 đã nhanh chóng trở thành 0-5.

Kim Gun-woo tự trách: "Đội tôi đã cố gắng hết sức để theo kịp, nhưng vì tôi đã bị ăn một cú home run làm mất phong độ nên tôi rất nuối tiếc."

Đặc biệt, lỗi tự tạo ra khủng hoảng trước cú home run rất đau đớn. Khi được hỏi bởi các phóng viên "Liệu tình huống tự tạo ra khủng hoảng trước cú home run không đáng tiếc hơn sao?", Kim Gun-woo trả lời: "Đúng vậy. Phần đó dường như là yếu tố chính khiến phong độ bị mất. Tôi rất nuối tiếc."

Anh khá hài lòng với những cú ném cho đến hết hiệp 4. Anh nói: "Không phải là 100 điểm hoàn hảo, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng những cú ném đó đã diễn ra theo kế hoạch. Hiệp 5 là thử thách lớn đối với tôi, và tôi nghĩ rằng nếu tôi vượt qua thử thách đó tốt thì phong độ sẽ chuyển sang đội tôi. Nhưng tôi đã thiếu sót rất nhiều ở phần đó."

Điều gây chú ý là việc tái xuất sau một khoảng thời gian nghỉ ngắn. Kim Gun-woo đã ném 50 cú trong trận đấu với Úc, nghỉ hai ngày, rồi ném lại 91 cú trong trận chung kết với Nhật Bản. Mặc dù có những lo ngại về việc sử dụng quá sức, Kim Gun-woo nhấn mạnh rằng tình trạng cơ thể của anh không có vấn đề gì.

Kim Gun-woo của đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc đang trở về qua Sân bay Quốc tế Gimpo vào ngày 16 sau khi thi đấu Giải Vô địch Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC).
Kim Gun-woo của đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc đang trở về qua Sân bay Quốc tế Gimpo vào ngày 16 sau khi thi đấu Giải Vô địch Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC).

Kim Gun-woo nói: "Huấn luyện viên, ban huấn luyện, và các huấn luyện viên vật lý đã chăm sóc tôi rất tốt trong hai ngày đó, vì vậy không có vấn đề gì khi tôi xuất phát", và "Vì đây là một giải đấu quốc tế, nên việc đội tôi vô địch là ưu tiên hàng đầu so với tình trạng cơ thể của tôi. Vì tôi chỉ tập trung vào điều đó mà ném bóng nên tình trạng cơ thể của tôi hoàn toàn không có vấn đề."

Theo Kim Gun-woo, số lượng cú ném cũng không được xác định trước. Anh nói: "Tôi nghĩ rằng ý tưởng của tôi là tiếp tục khi mọi thứ đang tốt. Mục tiêu của tôi là dẫn đội với số điểm thua tối thiểu, nhưng vì tôi đã cho phép cầu thủ Masaki ăn home run nên tôi đã mất phong độ."

Thống kê cuối cùng của trận chung kết là 4 inning, 6 hits allowed (2 home run bị ăn), 1 walk, 5 strikeout, 5 điểm thua (4 earned run). Kim Gun-woo là một tài năng trẻ tay trái, người đã tốt nghiệp từ Trường Jemulpo, được chọn lần thứ nhất bởi SK Wyverns (hiện SSG Landers) vào năm 2021 và gia nhập giải chuyên nghiệp. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại Sang-mu, anh đã đảm nhận một trong những vị trí ném bóng xuất phát của SSG trong năm nay. Trong 28 trận của mùa giải thường xuyên, anh ghi được 9 thắng, 11 thua, ERA 6.38, 132⅔ inning, tích lũy kinh nghiệm quý báu như một ném bóng xuất phát toàn thời gian.

Kim Gun-woo nhìn lại: "Tôi đã cảm nhận rất nhiều bằng cơ thể rằng một ném bóng xuất phát quyết định thứ hạng hoặc phong độ của đội. Mặc dù những ném bóng xuất phát gặp khó khăn trong nửa đầu năm nay, tôi đã trải nghiệm sự gia tăng của hiệu ứng tổng hợp từ bóng chày ném bóng xuất phát trong nửa sau."

Mặc dù không thể cười trong trận chung kết APBC, Kim Gun-woo tin rằng kinh nghiệm này sẽ là nền tảng cho sự phát triển trong tương lai. Kim Gun-woo nói: "Tôi đã cảm nhận được rằng trong các trận đấu ngắn hạn, mỗi cú bóng đều rất quan trọng. Tôi đã hiểu rõ rằng một cú home run lớn có thể mang lại phong độ cho đội hoặc có thể bị mất", và "Tôi không nghĩ rằng trận đấu với Nhật Bản là 100% tiêu cực. Tôi cũng mang lại nhiều điều tích cực."

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất