* Translated by AI

Starnews

Ulsan Whales — Đội bóng chày công dân đầu tiên của KBO — gây bất ngờ với mùa giải đầu tiên: xếp hạng 1 mùa giải chính thức, thu hút tới 70.000 khán giả. Tuy nhiên, vẫn còn bài toán "6 tỷ won" chưa giải quyết [Làm thế nào để thành phố bóng chày được sinh ra ②] Ulsan Whales đã hoàn thành mùa giải đầu tiên với thành tích ấn tượng. Đội bóng chày công dân đầu tiên của KBO xếp hạng 1 mùa giải chính thức và thu hút được 70.000 khán giả tới sân vận động. Đây là một thành công lớn đối với một đội bóng mới thành lập. Tuy nhiên, Ulsan Whales vẫn phải đối mặt với thách thức tài chính. Đội bóng còn phải giải quyết bài toán "6 tỷ won" — một khoản nợ hoặc chi phí lớn mà đội phải chịu. Đây là một vấn đề quan trọng cần được giải quyết để đội có thể tiếp tục phát triển bền vững trong những mùa giải tới. Mặc dù đạt được những thành tích ấn tượng trong mùa giải đầu tiên, Ulsan Whales vẫn cần phải vượt qua những thách thức tài chính để trở thành một đội bóng chày thành công và bền vững.

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Những người hâm mộ bóng chày Ulsan đã tới xem trận chung kết sân nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua. /ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Những người hâm mộ bóng chày Ulsan đã tới xem trận chung kết sân nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua. /ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Một fan bóng chày Ulsan đã đến xem trận chung kết tại nhà của Ulsan Whales cùng con. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Một fan bóng chày Ulsan đã đến xem trận chung kết tại nhà của Ulsan Whales cùng con. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp

Năm đầu tiên thành lập, Ulsan Whales đạt vị trí thứ nhất ở giải Futures hạng nam với 73.211 khán giả tại sân nhà. Đội bóng chày công cộng đầu tiên của Hàn Quốc dưới sự quản lý của Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc (KBO) đã đạt được những thành tích đáng ngạc nhiên vượt quá kỳ vọng cả về thành tích lẫn doanh thu. Tuy nhiên, trong quá trình mùa giải, tranh cãi về tồn tại của đội liên quan đến việc đầu tư ngân sách đã nổi lên, và vẫn còn lại nhiệm vụ phải xây dựng nền tảng tự lực của đội bóng.

Thành phố Ulsan đã ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) với KBO và Hội thể thao Ulsan vào tháng 11 năm ngoái để thành lập đội Giải Futures (giải hạng hai KBO). Đây là dự án được Thị trưởng Ulsan Kim Doo-gyeom (68 tuổi) lúc đó tích cực thúc đẩy, và sau khi được Hội đồng quản lý KBO phê duyệt vào tháng 12, đội bóng do chính quyền địa phương dẫn đầu do công dân tài trợ đầu tiên đã ra đời.

Thời gian chuẩn bị rất ngắn. Vào tháng 1 vừa qua, khoảng 230 người đã nộp đơn tham gia buổi thử việc công khai, và huấn luyện viên Jang Won-jin (57 tuổi) cùng giám đốc Kim Dong-jin (62 tuổi) đã xây dựng đội tuyển và ban lãnh đạo trong khoảng ba tháng. Trận khai mạc sân nhà ngày 20 tháng 3 với Lotte Giants đã thu hút 7.299 người. Ulsan bắt đầu với ba trận thua liên tiếp, nhưng ngày 25 tháng 3 đã hạ gục NC Dinos 9-1 và ghi nhận chiến thắng đầu tiên kể từ khi thành lập.

Tuy nhiên, khi mùa giải đang diễn ra vào tháng 7, một tranh cãi bất ngờ đã nổi lên. Thị trưởng Ulsan Kim Sang-wook (46 tuổi), người vừa nhậm chức thông qua cuộc bầu cử địa phương ngày 6 và 3, đã đặt ra câu hỏi về hiệu quả của việc vận hành đội bóng của thành phố. Thị trưởng Kim bày tỏ rằng sẽ xem xét mức độ đóng góp của Ulsan Whales — đội bóng tiêu tốn khoảng 60 tỷ won ngân sách hàng năm — đối với sự phát triển bóng chày khu vực, và sau khi hợp đồng với KBO kết thúc, sẽ thu thập ý kiến của công dân để quyết định có tiếp tục vận hành hay không.

Giới bóng chày đã phản đối. Hiệp hội Ilgu (một tổ chức xã hội) vào ngày 16 tháng 7 kêu gọi "đừng biến Ulsan Whales thành đối tượng của chính trị". Cùng ngày, Hiệp hội Cầu thủ Bóng chày Chuyên nghiệp Hàn Quốc cũng nhấn mạnh rằng "đội bóng đang thực hiện những vai trò công cộng không thể đánh giá chỉ bằng thành tích tài chính ngắn hạn, bao gồm mở rộng quyền hưởng thụ thể thao của cư dân địa phương, kích hoạt bóng chày trẻ em và tạo cơ hội tái khởi động cho những cầu thủ bị phát hành và cầu thủ nghiệp dư".

Kim Sang-wook, Thị trưởng Ulsan (bên phải), đã thăm trận đấu sân nhà cuối cùng của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 và gặp gỡ Huh Goo-yeon, Tổng giám đốc KBO. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Kim Sang-wook, Thị trưởng Ulsan (bên phải), đã thăm trận đấu sân nhà cuối cùng của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 và gặp gỡ Huh Goo-yeon, Tổng giám đốc KBO. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Kim Sang-wook, Thị trưởng Ulsan (giữa), đã tham dự trận đấu sân nhà cuối cùng của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua và thực hiện nghi thức khai mạc. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Kim Sang-wook, Thị trưởng Ulsan (giữa), đã tham dự trận đấu sân nhà cuối cùng của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua và thực hiện nghi thức khai mạc. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp

Mặt khác, Thị trưởng Kim Sang-wook cho rằng vì đây là một câu lạc bộ được vận hành bằng thuế của công dân nên phải chứng minh giá trị công cộng. Ông cũng giải thích rằng không phải quyết định giải thể ngay lập tức mà là yêu cầu thành tích vận hành mà công dân có thể chấp nhận được.

Sau những tranh cãi, cả hai bên đang dần mở rộng điểm chung. Thị trưởng Kim Sang-wook đã trực tiếp ném bóng khai mạc tại trận chung kết sân nhà của Ulsan tại sân vận động Munsu Baseball vào ngày 13 tháng 9 vừa qua. Ngày hôm đó, 7.310 người đã vào sân — con số kỷ lục cho một trận đấu Giải Futures — ông Huh Goo-yeon (75 tuổi), Tổng cục trưởng KBO, đã thảo luận về khả năng tự chủ của câu lạc bộ, thành lập công ty độc lập và kích hoạt bóng chày trẻ địa phương. Tổng cục trưởng Huh cho biết vào ngày 31 khi gặp StarNews tại Ulsan: "Khi tôi gặp riêng Thị trưởng Kim Sang-wook, chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều, và thông qua đối thoại, nhận thức và sự hiểu biết của chúng tôi đã thay đổi rất nhiều".

Phát biểu của Huh Tổng giám đốc được hiểu là sự hiểu biết của Kim Thị trưởng về nhu cầu vận hành Ulsan Whales đã tăng cao hơn trước đây. Thực tế, thành phố Ulsan được biết là sẽ tiếp tục hỗ trợ Ulsan Whales và KBO Giải vòng loại mùa thu vào năm tới. Tất nhiên, cách thức vận hành trong tương lai của câu lạc bộ và quy mô hỗ trợ tài chính, v.v. vẫn là những vấn đề cần thảo luận cụ thể hơn.

Ulsan đã tạo ra kết quả trên sân cỏ bất chấp những tranh cãi. Đội đã giành vị trí đầu bảng ở giải đấu hạng hai với 58 thắng 37 thua 1 hòa (tỷ lệ thắng 0,611), và ở chung kết Giải Futures đã giành á quân sau Lực lượng Thể thao Quân đội (Sang-mu). Ở Giải mùa thu Ulsan-KBO tháng 10, đội cũng giành á quân sau Long Beach Coast của Mỹ. Tổng số khán giả tại sân nhà trong mùa giải đầu tiên mà đội ghi nhận là 73.211 người qua 54 trận.

Kim Dong-jin (61 tuổi), Giám đốc điều hành Ulsan Whales, gặp gỡ tại hiện trường Giải vòng thu Ulsan-KBO, cho biết: "Ban đầu tôi lo lắng rất nhiều. Vì phải làm vội vàng nên cũng có suy nghĩ liệu chúng tôi có thể làm tốt được không. Khi đội thua liên tiếp 3 trận ngay từ đầu mùa, tôi nghĩ rằng sẽ không dễ dàng để duy trì cả một mùa giải. Nhưng huấn luyện viên và các cầu thủ đã vượt qua tốt. Tôi cũng rất biết ơn những nhân viên đã vất vả với số lượng nhân sự ít ỏi", khi nhìn lại năm đầu tiên thành lập đội.

Tiếp theo, ông nhấn mạnh về lý do tồn tại của đội bóng do công dân: "Các cầu thủ của chúng tôi là những người đã từng thất bại một lần, đến đây để có cơ hội thử lại, và họ muốn tận dụng cơ hội này để phát huy khả năng của mình. Các CĐV cũng có nhiều lời cổ vũ hơn là chỉ trích, và đó là nguồn động lực lớn lao." Ông cũng nói thêm: "Mục đích của chúng tôi khi vận hành đội bóng là để hệ sinh thái bóng chày có thể trở nên lành mạnh hơn."

Một người hâm mộ bóng chày Ulsan đã đến xem trận đấu chung kết tại nhà với con của mình. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Một người hâm mộ bóng chày Ulsan đã đến xem trận đấu chung kết tại nhà với con của mình. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Những người hâm mộ bóng chày Ulsan đã tới xem trận chung kết tại nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Những người hâm mộ bóng chày Ulsan đã tới xem trận chung kết tại nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9 vừa qua. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp

Thành tích và doanh thu không phải là giải pháp cho tất cả các bài toán. Giám đốc Kim cho biết "doanh thu vé vào cửa năm nay khoảng 20 tỷ won, và doanh thu quảng cáo và các khoản khác tạo ra khoảng 1 tỷ won" và "vì đây là đội bóng của thành phố nên mục tiêu của chúng tôi là giảm bớt gánh nặng thuế của người dân và phát triển khả năng tự chủ của chúng tôi. Chúng tôi đang chuẩn bị các phương án mở rộng doanh thu từng bước".

Tính độc lập trong quản lý đội cũng là một thách thức. Hiện tại, Ulsan Whales đang được vận hành dưới sự quản lý của Hội thể thao thành phố Ulsan, chứ không phải là một pháp nhân độc lập. Giám đốc Kim cho biết: "Trước tiên, việc thành lập một pháp nhân độc lập dường như là ưu tiên hàng đầu. Thực tế là khi tuân theo các quy định công vụ, chúng tôi gặp phải một số khó khăn trong hoạt động." Ông tiếp tục: "Việc giao phó các công việc như tiếp thị, quảng cáo, kinh doanh và tuyển dụng cầu thủ cho các chuyên gia để thực hiện một cách tự chủ sẽ tốt hơn cho sự phát triển."

Park Geun-chan (53), Tổng giám đốc KBO, cũng giải thích: "Khi ký kết thỏa thuận với thành phố Ulsan vào cuối năm ngoái, một trong những điều kiện quan trọng là thực hiện pháp nhân hóa nhanh chóng. Nội dung được hai bên thỏa thuận là tạo ra một pháp nhân riêng biệt để có thể đưa ra quyết định và hoạt động kinh doanh một cách tích cực và thuận tiện hơn."

Tiếp theo, ông nói "Hội thể thao không chỉ làm bóng chày mà phải làm toàn bộ các môn thể thao. Dù sao thì quá trình ra quyết định có vẻ sẽ mất nhiều thời gian", và bày tỏ kỳ vọng "Nếu các chuyên gia kinh doanh và những người có xuất thân từ bóng chày chuyên nghiệp điều hành thì không chỉ có thể tự làm tốt mà còn có thể giúp đỡ KBO và các câu lạc bộ".

Sau khi xác nhận tiềm năng qua thành tích mùa giải đầu tiên và lượng khán giả, Ulsan Whales hiện phải đối mặt với thách thức về tự lực tài chính và xây dựng hệ thống vận hành độc lập. Cách mà Ulsan và KBO sắp xếp phương án vận hành sẽ có ảnh hưởng đến việc thành lập các đội bóng của chính quyền địa phương khác trong tương lai.

Đoàn cổ vũ thể thao Ulsan đã thực hiện một buổi biểu diễn cho các fan hâm mộ bóng chày Ulsan tại trận chung kết sân nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Đoàn cổ vũ thể thao Ulsan đã thực hiện một buổi biểu diễn cho các fan hâm mộ bóng chày Ulsan tại trận chung kết sân nhà của Ulsan Whales vào ngày 13 tháng 9. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Đội Ulsan Whales và Tổng giám đốc KBO Heo Gu-yeon chụp ảnh kỷ niệm sau khi trận chung kết Giải Autumn League Ulsan-KBO 2026 kết thúc tại sân vận động Munsu Baseball Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp
Đội Ulsan Whales và Tổng giám đốc KBO Heo Gu-yeon chụp ảnh kỷ niệm sau khi trận chung kết Giải Autumn League Ulsan-KBO 2026 kết thúc tại sân vận động Munsu Baseball Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=Ulsan Whales cung cấp

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất