* Translated by AI

Starnews

"Cả đời chỉ học thôi à?" Trên ụ ném bóng LG đã sụp đổ, Yêm Kyung-yeop lại gọi Son Hyuk! Đã làm giám đốc, giám đốc điều hành rồi mà lại làm huấn luyện viên... Tổng trưởng đội ném bóng Son Hyuk trở lại sau 26 năm

Ngày phát:

이천=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /ảnh=LG Twins cung cấp
Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /ảnh=LG Twins cung cấp

"Cả đời chỉ học thôi à?"

Giám đốc Yêm Kyung-yeop (58 tuổi) của LG Twins, người đã trải qua thất bại ở mùa giải 2026, là một trong những người mà ông lần đầu tiên nghĩ đến là đồng nghiệp lâu năm Son Hyuk (53 tuổi), huấn luyện viên. Đằng sau việc Son Hyuk, người đã từng làm huấn luyện viên ném bóng, rồi giám đốc và giám đốc điều hành, quay trở lại hiện trường, là một mối quan hệ đặc biệt giữa hai người này khi lần cuối cùng cùng làm việc 7 năm trước.

LG công bố ngày 15 vừa qua rằng đã chiêu mộ Son Hyuk, cựu giám đốc điều hành Hanwha Eagles, làm huấn luyện viên kiểm soát chất lượng (QC) và tổng trưởng đội ném bóng.

LG, người đã giành chức vô địch thống nhất năm ngoái, đã thử thách lần thứ hai liên tiếp vô địch Giải Series Hàn Quốc năm nay nhưng chỉ xếp thứ 4 ở vòng chính thức, và bị loại sau khi thua liên tiếp 3 trận trước KIA Tigers ở vòng playoff bán kết. Đặc biệt, chấn thương của các cầu thủ ném bóng chủ chốt như You Young-chan, Song Seung-gi, Kim Jin-sung và sự suy giảm của đội cứu viện hiện tại đã gây khó khăn trong quản lý ụ ném bóng.

Giám đốc Yêm cho biết ngày 17 tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi: "Điều khó khăn năm nay là cần phải phát triển những cầu thủ trẻ, nhưng những cầu thủ hiện tại đã vượt ra ngoài dự tính. Nếu You Young-chan vắng mặt và Jang Hyun-sik hoặc Lee Jung-yong có thể bù đắp, chúng tôi sẽ vượt qua suôn sẻ, nhưng khi hiệu suất dự kiến không xuất hiện, toàn bộ đội gặp khó khăn", ông nhìn lại.

LG, người đã chọn Son Hyuk huấn luyện viên để tái xây dựng ụ ném bóng cho mùa giải 2027. Son Hyuk huấn luyện viên tốt nghiệp Công Tử High School và Đại học Korea, được LG chiêu mộ vào năm 1996 với vị trí thứ 7 toàn bộ vòng 1 thứ 2 trong draft tân binh. Ông là cầu thủ ném bóng xuất phát chủ chốt của LG với 11 chiến thắng năm 1998 và 10 chiến thắng năm 1999, đạt được hai chữ số chiến thắng liên tiếp hai năm. Sau đó, qua KIA và Doosan, ông ghi nhận 107 trận đấu, 36 chiến thắng, 31 thua, ERA (điểm tự trách trung bình) 4.07.

Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp

Sau khi giải nghệ, ông đã mở ra con đường mới với nghiên cứu lý thuyết ném bóng và công tác hướng dẫn. Ông làm huấn luyện viên ném bóng tại Nexen Heroes và SK Wyverns, và được bổ nhiệm làm giám đốc Kiwoom Heroes vào năm 2020. Năm 2022, ông trải qua vị trí điều phối viên tăng cường sức mạnh Hanwha rồi được thăng chức lên giám đốc điều hành.

Là giám đốc điều hành Hanwha, ông đã dẫn dắt sự trở lại của Ryu Hyun-jin và chiêu mộ Cody Ponce và Ryan Weiss, góp phần vào vị trí á quân Giải Series Hàn Quốc năm 2025, nhưng khi đội xếp hạng 9 năm nay, ông rời khỏi Hanwha cùng với hết hạn hợp đồng.

Người đầu tiên liên lạc với Son Hyuk huấn luyện viên là giám đốc Yêm. Son Hyuk huấn luyện viên gặp gỡ các phóng viên ở Icheon ngày 17 vừa qua và nói: "Khi tôi làm giám đốc Kiwoom trước đây, tôi đã gọi điện cho Giám đốc Yêm. Khi tôi bắt đầu làm huấn luyện viên ném bóng lần đầu tiên, tôi thậm chí không phải là huấn luyện viên cứu viện, nhưng ông ấy đã sử dụng tôi ngay lập tức làm huấn luyện viên ném bóng chính."

Tiếp theo, "Nhờ vậy mà tôi đã xây dựng được sự nghiệp tốt cho đến nay, vì vậy tôi đã nói rằng nếu ông gọi tôi vào bất kỳ lúc nào, tôi sẽ đi bất kể vị trí nào. Tôi đã nói sai. Bây giờ khi nghĩ lại, tôi đã hoàn toàn sai", ông cười.

Ban đầu, Son Hyuk huấn luyện viên có kế hoạch học tập về nuôi dạy cầu thủ ném bóng ở Nhật Bản sau khi rời khỏi Hanwha. Tuy nhiên, giám đốc Yêm đã liên lạc trực tiếp để khuyên ông quay trở lại hiện trường. Son Hyuk huấn luyện viên nói: "Khi tôi nói tôi muốn học ở Nhật Bản, giám đốc đã nói 'Cả đời chỉ học thôi à?'" và "Giám đốc điều hành Cha Myung-seok cũng liên lạc và nói rằng tôi đã chịu khó, nhưng theo tôi, đó không phải là lời nói thật. Sau đó, ông ấy nói rằng ông ấy đã gắn số áo cho tôi, khiến tôi không thể từ chối nữa", ông cười.

Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp

Lý do giám đốc Yêm lại tìm đến Son Hyuk huấn luyện viên là rõ ràng. Giám đốc Yêm nói: "Trong số những huấn luyện viên tôi biết, ông ấy là người có niềm đam mê cao nhất. Ngay cả khi làm giám đốc điều hành, ông ấy vẫn học tập liên tục, và sau khi đi thăm Next Base ở Nhật Bản, ông ấy cũng đã thảo luận nhiều với tôi về những ưu điểm và nhược điểm", ông đánh giá.

Tiếp theo, "Ông ấy là một nhà hướng dẫn luôn không ngừng học hỏi và giao tiếp tốt với các cầu thủ. Hơn hết, ông ấy hiểu rõ tính cách của tôi và là một người bạn có thể thảo luận lý thuyết về ném bóng cùng tôi. Ông ấy chắc chắn sẽ là một sự giúp đỡ lớn cho những cầu thủ ném bóng đang gặp khó khăn trong đội của chúng tôi", ông kỳ vọng.

Thực tế, Son Hyuk huấn luyện viên nhấn mạnh giao tiếp với các cầu thủ hơn là thay đổi kỹ thuật. Son Hyuk huấn luyện viên nói: "Không đúng khi nói ngay bây giờ rằng tôi sẽ thay đổi cầu thủ ném bóng nào và như thế nào. Trước tiên, tôi phải nghe những gì các cầu thủ thực sự muốn", và "Ngày nay, các cầu thủ dễ dàng tiếp cận YouTube và tài liệu kỹ thuật nước ngoài. Nếu bạn nói chuyện với dữ liệu và dữ kiện rõ ràng, các cầu thủ cũng có thể hiểu được", ông giải thích.

Ngoài ra, "Nếu cầu thủ ném bóng theo hướng dẫn của huấn luyện viên và bị trúng, sau đó ngay lập tức thay thế, thì lần sau huấn luyện viên sẽ tin tưởng sao. Nếu kết quả không tốt, huấn luyện viên chịu trách nhiệm, nếu tốt, cầu thủ đã chơi tốt. Phải có sự tin tưởng như vậy mới có thể hướng dẫn được", ông nhấn mạnh.

Son Hyuk huấn luyện viên cũng bày tỏ ý định tập trung vào công việc tổng trưởng đội ném bóng bao quát các cầu thủ ném bóng đội một và đội hai hơn là chức danh QC. Giám đốc Yêm Kyung-yeop và Son Hyuk huấn luyện viên sẽ phối hợp lần thứ ba với LG sau Nexen và SK. Khi LG, người đã trải qua hai lần vô địch thống nhất vào năm 2023 và 2025, lại thử thách trở lại vị trí hàng đầu, sự tái hợp của những đồng nghiệp lâu năm sẽ dẫn đến kết quả nào là tâm điểm chú ý.

Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp
Tổng trưởng đội ném bóng LG Son Hyuk gặp gỡ các phóng viên tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi ngày 17. /Ảnh=LG Twins cung cấp

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất