*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Có một thời kỳ khi anh ấy ném những quả bóng vượt quá 150 km/h nhưng vẫn sợ bị đánh bởi các cầu thủ gạ. Bây giờ thì khác. Cầu thủ ném bên phải sidearm Woo Kang-hun (24 tuổi) của LG Twins đã bắt đầu tin tưởng vào bóng của mình hơn là tin tưởng vào các cầu thủ gạ, và sự thay đổi đó dẫn đến một mùa giải đầu tiên toàn thời gian, 20 hold và được chọn vào đội tuyển quốc gia người lớn.
Woo Kang-hun gặp gỡ các phóng viên vào ngày 17 tại LG Champions Park ở Icheon, tỉnh Gyeonggi, và ông chỉ ra tâm lý là chìa khóa để kiểm soát bóng thay đổi trong mùa giải năm nay. Ông nói: "Tôi nghĩ yếu tố tâm lý là điều quan trọng nhất. Tiếp theo là cách swing cánh tay ngắn hơn phù hợp tốt", và "Ngay cả trước đây, kiểm soát bóng của tôi cũng tốt ở giải đấu hạng hai, nhưng khi lên đội một thì lại không tốt. Đó không phải là vấn đề về kỹ thuật mà là vấn đề tâm lý", ông nhìn lại.
Tiếp theo, ông nói: "Từ năm nay, tôi hoàn toàn loại bỏ suy nghĩ rằng không được phép bị đánh bởi các cầu thủ gạ và chỉ ném bóng. Tôi chỉ nghĩ là hãy nhìn vào giữa và ném bóng", và "Tôi không nghĩ rằng bóng sẽ bị đánh, tôi chỉ tin vào bóng của mình và ném bóng", ông giải thích.
Woo Kang-hun, người tốt nghiệp trường Yatap High School, là một cầu thủ ném bên phải sidearm được Lotte Giants chọn ở vòng 5 thứ hai, vị trí 41 toàn bộ trong Dự thảo tân binh KBO 2021. Mặc dù được chú ý vì những quả bóng nhanh vượt quá 150 km/h, nhưng do kiểm soát bóng không ổn định, anh ấy hiếm khi có cơ hội ở đội một. Vào tháng 10 năm 2023, anh ấy thi đấu trận ra mắt đội một ở Lotte, và vào tháng 3 năm sau, anh ấy được trao đổi một lần với cầu thủ infield Son Ho-young (32 tuổi) và mặc áo LG.

Trong khi Son Ho-young thiết lập vị trí chính thức ở Lotte, Woo Kang-hun cũng phải chờ đợi một thời gian dài ở LG. Anh ấy chỉ tham gia 14 trận đấu vào năm 2024 và 11 trận đấu vào năm 2025. Trong 25 trận đấu và 21⅓ inning mà anh ấy ghi được ở LG cho đến năm ngoái, anh ấy cho phép 14 walk và 8 bóng bị chạm, cho thấy kiểm soát bóng không ổn định.
Điểm chuyển biến đến vào năm nay. Anh ấy thể hiện kiểm soát bóng rõ ràng khác biệt từ các trận đấu giao hữu, và vào ngày 1 tháng 4 trong trận đấu với KIA Tigers, anh ấy đã sử dụng một quả fastball tốc độ cao tối đa 154 km/h để giữ 1 inning hoàn hảo và ghi được hold đầu tiên trong sự nghiệp. Sau đó, anh ấy thiết lập vị trí như một trụ cột của đội hình chiến thắng bắt buộc của LG. Cho đến trận đấu với Hanwha Eagles vào ngày 4 tháng 7, anh ấy tích lũy 15 hold, sát sao theo đuổi Kim Jin-sung (16 hold), người dẫn đầu về hold vào thời điểm đó.
Tuy nhiên, xu hướng tăng của nửa đầu mùa giải không tiếp tục cho đến hết mùa giải. Thành tích cuối cùng là 68 trận đấu, 52⅔ inning, 2 thua, 20 hold, ERA 5.30. Mặc dù anh ấy tham gia nhiều trận đấu nhất kể từ khi ra mắt, nhưng anh ấy cũng thể hiện những dấu hiệu dao động trong nửa sau mùa giải. Woo Kang-hun nói: "Cá nhân tôi không nghĩ rằng thể lực của tôi không tốt đến vậy".
Tiếp theo, anh nói: "Khi bỗng nhiên bị chặn lại, tôi bắt đầu thử những điều khác, do đó sự cân bằng bị phá vỡ rất nhiều. Tailing cũng ít hơn so với nửa đầu mùa giải, vì vậy tôi nghĩ rằng đó là lý do tại sao số lượt hit và walk tăng lên. Khi tôi tiếp tục thử, những điều tốt đó biến mất, và tôi mất nhiều thời gian để tìm lại chúng. Cảm giác quay trở lại gần như vào thời kỳ hậu mùa giải. Dù sao, so với nửa đầu mùa giải, khoảng 90% đã quay trở lại", anh nói thêm.

Cũng có những điều tiếc nuối. Một thời anh ấy tham gia cuộc cạnh tranh vua hold, nhưng do kém cỏi ở nửa sau mùa giải, anh ấy rơi xa khỏi vị trí dẫn đầu. Woo Kang-hun nói: "Tôi cảm thấy tiếc nuối. Tuy nhiên, đội cũng cần phải thắng, và nếu tôi không tốt mà tiếp tục ra sân, điều đó cũng sẽ không tốt, vì vậy tôi cố gắng không chú ý đến hold. Tôi chỉ muốn tham gia nhiều trận đấu hơn", anh nói.
Dù vậy, năm nay là một mùa giải đặc biệt đối với Woo Kang-hun. Lần đầu tiên anh ấy hoàn thành một mùa giải toàn thời gian ở đội một, và nhờ vào những thành tích được công nhận, anh ấy cũng được chọn vào đội tuyển đại diện cho Giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp châu Á 2026 (APBC). Anh ấy cũng tích lũy kinh nghiệm trên sân chơi quốc tế ngắn nhưng mãnh liệt. Vào ngày 13, Woo Kang-hun lên mound ở hiệp 7 khi đội tuyển Hàn Quốc đang thua 1-5 trong trận đấu vòng loại thứ hai với Nhật Bản được tổ chức tại Tokyo Dome.
Trước đó, Park Si-won cho phép một home run hai điểm cho Muneyama Ruie, và sau khi cho phép một walk cho Nishikawa Misho, Woo Kang-hun vào sân cứu viện. Sau khi xử lý cầu thủ đầu tiên Yamaguchi Koki bằng một đường thẳng từ shortstop, anh ấy đã gửi cầu thủ ở chốt 1 Nishikawa đến chốt 2 bằng một bóng bị chạm, nhưng anh ấy không bị lung lay. Anh ấy xoay Watanabe Seiya bằng một bóng lăn trong sân từ second baseman, và xoay Watarai Ryuki bằng một bóng bay từ center fielder ở quả bóng đầu tiên, hoàn thành nhiệm vụ của mình với 1 inning không điểm.

Đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng Woo Kang-hun ra sân ở APBC, nhưng anh ấy cảm nhận được rất nhiều. Woo Kang-hun nói: "Tôi chỉ ném được 10 cú nên thật tiếc. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng điều đó cũng ổn vì có những cầu thủ ném bóng tốt hơn tôi", và "Chắc chắn các cầu thủ gạ Nhật Bản dường như không bỏ lỡ những quả bóng sai. Ngay cả ở hai strike, họ có cảm giác đánh theo vùng của họ", anh đánh giá.
Từ các cầu thủ ném bóng Nhật Bản, anh ấy cũng tìm thấy một bài tập mới. Anh ấy là người sở hữu four-seam fastball và curve, và anh ấy cũng đang đầu tư công sức vào việc lắp đặt two-seam fastball và forkball. Trong mùa đông này, Woo Kang-hun nói: "Ngay cả ở các tình huống bất lợi, các quả bóng thay đổi được sử dụng làm quả bóng quyết định rất đa dạng. Nói chung, kiểm soát bóng dường như tốt hơn", và "Tôi muốn hoàn thiện forkball nhiều nhất. Tôi đã thử cả forkball và changeup, nhưng forkball phù hợp hơn một chút với tôi. Tôi cũng cần phải cho các cầu thủ gạ nhận thức rằng quả bóng thay đổi cũng có thể vào strike, vì vậy tôi cần phải luyện tập phần đó nhiều hơn", anh nói.
Kinh nghiệm lần đầu tiên hoàn thành một mùa giải toàn thời gian đã để lại sự tự tin. Woo Kang-hun nói: "Trước đây, tôi thực sự cảm thấy khó khăn và tự hỏi liệu tôi có thể làm được không, nhưng khi thử một lần, tôi cảm thấy rằng tôi cũng có thể làm tốt lần tới", và "Tôi muốn tiếp tục xu hướng của nửa đầu mùa giải năm nay và duy trì sự cân bằng tốt cho đến cuối cùng. Tôi hy vọng rằng đóng góp vào hold hoặc chiến thắng sẽ cao hơn", anh mong đợi năm tới.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc







!["Nếu không làm được thì bị chỉ trích là đương nhiên, tôi sẽ không tìm cớ"... Sự tự tin của An Young-jun, 'nhân tố không thể thay thế' [Hiện trường Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111617444152212_1.jpg)
!["110 người Milwaukee đáng ganh tị hơn cả chức vô địch" - Phương trình thành công của thị trường nhỏ đầu tư vào phân tích dữ liệu và scouting [Phân tích Baseball kinh doanh của Ryu Seon-gyou]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111616405582400_1.jpg)


![[Thông báo chính thức] 'Bác sĩ khuyến cáo nghỉ ngơi tại bệnh viện' Huấn luyện viên Shin Young-chul từ chức đột ngột sau chỉ 3 trận của mùa giải... OK Savings Bank chuyển sang chế độ Đại diện Kim Jae-hun](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111714113349964_1.jpg)
