*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


Cầu thủ ngoài sân Lim Ji-yeol (31 tuổi) chuyển sang Lotte Giants đã gửi lời tạm biệt cuối cùng bằng bức thư tay chứa đầy tấm lòng và video đến những người hâm mộ đội cũ Kiwoom Heroes.
Ngày 20, Lotte Giants công bố chính thức rằng họ đã thực hiện một cuộc trao đổi 1 đối 1, gửi pitcher Jeong Chul-won cho Kiwoom và chiêu mộ cầu thủ ngoài sân Lim Ji-yeol.
Lim Ji-yeol tốt nghiệp Deoksu High School và được Kiwoom Heroes chiêu mộ ở vòng 2 lần thứ 2 năm 2014. Anh là cầu thủ ngoài sân thuận tay phải, vừa đánh vừa ném, có kỹ năng phòng thủ vững chắc và khả năng ném bóng mạnh. Lotte Giants đặc biệt kỳ vọng rằng "dựa trên lãnh đạo được kiểm chứng khi đảm nhiệm vai trò đội trưởng Kiwoom trong mùa giải 2026, anh sẽ nâng cao sức cạnh tranh ngoài sân của Lotte và mang lại sức sống mới cho không khí đội."
Ngay sau khi công bố chuyển nhượng, Lim Ji-yeol đã đăng bức thư tay trên SNS cá nhân của mình và viết: "Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả những người hâm mộ Kiwoom đã luôn ủng hộ và yêu thương tôi mà không thay đổi." Sau đó, anh tiếp tục: "Nhìn lại, có nhiều khoảnh khắc vui vẻ, cũng như những khoảnh khắc khó khăn và tiếc nuối." Anh nói: "Tôi có thể vượt qua những thời gian đó là nhờ vào những người hâm mộ luôn ủng hộ tôi với hình ảnh không thay đổi," và gửi lời cảm ơn. Anh cũng nói thêm: "Tôi sẽ không quên tấm lòng của các bạn, những lúc tôi không đạt được kỳ vọng hoặc thể hiện những điều tiếc nuối, các bạn vẫn luôn tin tưởng và ủng hộ tôi."
Đặc biệt, anh cũng không giấu được tấm lòng yêu thương dành cho những đồng đội cũ và bạn cùng khóa đang hoạt động ở Major League Baseball là Kim Ha-seong (31 tuổi) và Lee Jung-hoo (28 tuổi). Lim Ji-yeol nói: "Tôi thường tưởng tượng rằng khi những người bạn thân yêu là Ha-seong và Jung-hoo, những người đã giúp đỡ và hướng dẫn tôi rất nhiều, quay trở lại Hàn Quốc, chúng tôi sẽ mặc cùng một bộ đồng phục và chơi cùng nhau, nhưng tôi rất tiếc vì không thể cùng nhau trải qua điều đó."
Ngoài ra, tấm lòng chân thành của anh cũng tiếp tục trong video tạm biệt được công bố thông qua kênh YouTube chính thức Kiwoom Heroes. Ngay sau khi nghe tin trao đổi, Lim Ji-yeol đã đứng trước camera để chào tạm biệt những người hâm mộ, và anh đã chọn khoảnh khắc ấn tượng nhất là home run hai điểm ngược dòng ở trận playoff thứ 3 năm 2022. Anh hồi tưởng: "Mặc dù chúng tôi đáng tiếc chỉ được á quân, nhưng năm đó cùng với các đồng đội là khoảnh khắc tôi nhớ nhất và hạnh phúc nhất."
Anh cũng không quên lời nhắn nhủ dành cho những đồng đội còn lại và các em sau. Lim Ji-yeol đã nêu tên từng người bạn cùng khóa như Ha Young-min, Lim Byung-wook, Kim Woong-bin, Kim Tae-jin, v.v., và yêu cầu họ dẫn dắt đội tốt, đồng thời cũng gửi lời ủng hộ cho em sau được yêu quý Kim Geon-hui: "Với những khả năng tốt như vậy, anh sẽ trở thành một lãnh đạo tốt cho Heroes trong tương lai."
Quyết tâm trước thử thách mới cũng rất kiên định. Thông qua bức thư tay, Lim Ji-yeol nói: "Bây giờ tôi sắp bắt đầu một thử thách mới với đội Lotte Giants," và "Mặc dù đây là một khởi đầu mới và lạ lẫm đối với tôi, tôi sẽ không bao giờ coi nhẹ sự ủng hộ và kỳ vọng mà những người hâm mộ Lotte gửi đến." Anh tiếp tục: "Tôi biết rõ trọng lượng của bộ đồng phục Lotte Giants và niềm đam mê cũng như tiếng reo hò nồng nhiệt của những người hâm mộ," và cam kết: "Tôi sẽ làm hết sức mình từng khoảnh khắc để bộ đồng phục đó không trở thành điều đáng xấu hổ, và sẽ đổ hết tất cả những gì tôi có thể làm trên sân."
Cuối cùng, Lim Ji-yeol nói: "Tôi muốn tạo ra nhiều kỷ niệm tốt đẹp, cười và vui vẻ cùng những người hâm mộ khi mặc bộ đồng phục Lotte," và "Tôi chân thành cảm ơn tất cả những người hâm mộ Kiwoom đã cùng tôi cho đến nay, và tôi xin chào những người hâm mộ Lotte sắp gặp mặt với tấm lòng phấn khích," anh kết thúc bức thư.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc







!['Cái kđó khiến Jeong Chan-sung khóc' Yair, 'Trở lại sau 21 tháng' đối đầu Garcia [UFC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112015190161997_1.jpg)
!['KBL lần thứ 3' anh em được gọi tên cùng lúc! Anh vào LG, em vào Chung-Ang Ginseng... 'Đại học Sungkyunkwan' Koo In-kyung-Koo Min-kyung cùng bước vào sân chuyên nghiệp [Hiện trường Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112015065417772_1.jpg)

![[Ảnh] Jeong Hyun 'Xuyên phá vòng vây sandwich'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112020340740747_1.jpg)
![[Ảnh] Saki ghi điểm từ dưới rổ khi ngã](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112020312951772_1.jpg)
![[Ảnh] Heo Yoo-jung 'Không thể để như vậy'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112020292823946_1.jpg)