* Translated by AI

Starnews

"Cha tôi cùng với bức ảnh tưởng niệm bước vào sàn đấu" Nhật Bản cũng chú ý! '2004 Thất bại Olympic → Giải nghệ tại Hàn Quốc'

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Choo Sung-hoon rơi nước mắt sau khi kết thúc trận đấu. /ảnh=Công Gakutogi
Choo Sung-hoon rơi nước mắt sau khi kết thúc trận đấu. /ảnh=Công Gakutogi
Choo Sung-hoon (bên phải) thua theo điểm. /Ảnh=Công Gakutogi
Choo Sung-hoon (bên phải) thua theo điểm. /Ảnh=Công Gakutogi

Tia lửa cuối cùng của sự nghiệp của Choo Sung-hoon (51 tuổi, tên tiếng Nhật là Akiyama Yoshihiro) cũng được truyền thông Nhật Bản chú ý. Sau khi thất bại trong việc tham dự Thế vận hội Athens 2004, ông đã chuyển sang sự nghiệp võ tổng hợp, và 22 năm sau, ông đã bước những bước cuối cùng tại Hàn Quốc — quê hương của mình — cùng với bức ảnh tưởng niệm của cha mình.

Ngày 21, Choo Sung-hoon thua theo điểm chia rẽ 1-2 (28-29, 28-29, 29-28) trước đối thủ Chris Lebenon (46 tuổi, Mỹ) — người mà ông gặp lại sau 16 năm — trong trận đấu hạng 89kg tại 'BLACK COMBAT 17: VANTABLACK' diễn ra tại Seoul Guro-gu Gochuk Sky Dome.

Sau khi kết thúc trận đấu, Choo Sung-hoon đặt chiếc găng tay mở ngón xuống sàn lồng, sau đó quỳ xuống và cúi chào sâu, đánh dấu kết thúc của sự nghiệp võ tổng hợp chuyên nghiệp của mình. Tờ báo chuyên về võ tổng hợp Nhật Bản 'Công Gakutogi' đã truyền tải chi tiết về bầu không khí sôi động tại Gochuk Sky Dome ngày hôm đó và lời tạm biệt cảm động của hai võ sĩ.

Tờ báo đã tập trung chú ý từ cảnh xuất trận của Choo Sung-hoon. Nó mô tả chi tiết cảnh Choo Sung-hoon mặc chiếc võ phục judo — biểu tượng của những gốc rễ của mình — xuất hiện cùng với mẹ mình cầm bức ảnh tưởng niệm của cha dưới bài hát 'Time to Say Goodbye', sau đó quỳ xuống và cúi chào trước thảm đấu. Ngoài ra, tờ báo cũng đã truyền tải một cách có trọng lượng hình ảnh vợ Yano Shiho và con gái Choo Sa-rang ngồi bên cạnh lồng, chứng kiến trận đấu với hơi thở bị nén.

Tinh thần chiến đấu của võ sĩ 51 tuổi — người đã bước vào sàn để giải hận cho thất bại mà ông chịu 16 năm trước tại 'UFC 116' — cũng được đề cập chi tiết. Từ hiệp 1, Choo Sung-hoon đã đối mặt với Lebenon — người cố gắng thực hiện những pha inlow sắc cạnh đặc trưng và áp lực tiến tấn — bằng cách tấn công khuỷu tay trái dọc và đấm phản công chính xác. Vào hiệp 2 và 3, ông đã né tránh cuộc tấn công tiến tấn của Lebenon bằng những bước chân lão luyện, sau đó đâm vào những cú straight tay phải nặng nề và hook tay trái, và cho đến ngay trước khi kết thúc trận đấu, ông đã dẫn dắt những cuộc đấu tay đôi và đốt cháy tinh thần chiến đấu.

Điểm mà 'Công Gakutogi' chú ý là 'lời thú nhận lương tâm' của người chiến thắng Lebenon. Tờ báo đã truyền tải nguyên văn những lời nói của Lebenon — người cũng hoạt động như một tr võ tổng hợp ở Mỹ — khi ông nắm microphone ngay sau trận đấu và tiết lộ suy nghĩ thực sự của mình về kết quả phán quyết.

Lebenon đã nhấn mạnh rằng "theo tiêu chuẩn phán quyết Mỹ, điều được coi trọng nhất là clean hit (tấn công chính xác)", sau đó nói "tất cả đều là những phát triển khó khăn, nhưng tôi nghĩ rằng người đã tấn công nhiều clean hit hơn là vận động viên Choo Sung-hoon", thực chất là thừa nhận thất bại của chính mình và ca ngợi tinh thần chiến đấu của Choo Sung-hoon. Ngoài ra, Lebenon cũng tuyên bố giải nghệ sau cuộc đối đầu này, và tiết lộ rằng ông đã chấp nhận lời đề nghị trở lại sau 13 năm vì đối thủ là một võ sĩ đồng nghiệp — Choo Sung-hoon.

Cảnh lễ giải nghệ của Choo Sung-hoon tiếp theo cũng được mô tả một cách cảm động. Giữa những tiếng hô 'Choo Sung-hoon' từ khán đài, Choo Sung-hoon — người có giọng nói run rẩy — đã quay về phía mẹ và nói "Mẹ ơi, cảm ơn mẹ rất nhiều. Con yêu mẹ. Từ bây giờ con sẽ không còn đánh đấu nữa nên mẹ đừng lo lắng", và mắt ông ửng đỏ.

Sau đó, khi nói về lý do chọn Hàn Quốc và Black Combat làm sân khấu giải nghệ, ông nói "đó là nơi có những gốc rễ của tôi — thế giới võ tổng hợp và thế giới judo. Tôi muốn đáp lại tình yêu của những người hâm mộ Hàn Quốc đã ủng hộ và tin tưởng tôi cho đến cùng", và "tôi muốn góp một phần nhỏ sức mạnh cho Black Combat — một sự kiện có tiềm năng phát triển ra toàn thế giới".

Choo Sung-hoon đã giành huy chương vàng judo tại Asiad Busan 2002, sau đó chọn nhập tịch Nhật Bản, nhưng vào tháng 4 năm 2004, ông thua trong bán kết tại Giải vô địch judo toàn Nhật theo trọng lượng, dẫn đến thất bại trong việc tham dự Thế vận hội Athens. Sau đó, ông bắt đầu cuộc sống thứ hai như một võ sĩ tổng hợp.

Sau đó, Choo Sung-hoon đã trải qua UFC, ONE Championship (Giải vô địch thế giới) và những sự kiện khác, nhận được sự chú ý của những người hâm mộ võ tổng hợp, và 22 năm sau, ông đã trang trí trang cuối cùng của sự nghiệp lẫy lừng của mình một cách đúng đắn nhất trước những người hâm mộ Hàn Quốc — quê hương của mình.

Choo Sung-hoon tuyên bố giải nghệ. /Ảnh=Công Gakutogi
Choo Sung-hoon tuyên bố giải nghệ. /Ảnh=Công Gakutogi

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất