[전문] IU phủ nhận lời xin lỗi về việc xuyên tạc lịch sử của phim mới 'The Grand Wife'"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ca sĩ kiêm diễn viên IU đã xin lỗi về tranh cãi xuyên tạc lịch sử của bộ phim truyền hình "The Great Queen thế kỷ 21" mà cô thủ vai chính.

Ngày 18/3, thông qua SNS cá nhân, IU chia sẻ: "Với tư cách là diễn viên chính trong tác phẩm, tôi không thể thể hiện được hình ảnh có trách nhiệm và gây thất vọng lớn cho mọi người. Tôi rất xin lỗi mọi người, và bây giờ tôi cũng cảm thấy rất nặng lòng".

Anh cúi đầu: "Tôi sẽ không suy nghĩ sâu sắc hơn về các vấn đề khảo sát lịch sử trong các bộ phim truyền hình mà các bạn chỉ trích và xin lỗi vì đã tham gia diễn xuất mà không có lý do nào để biện minh".

Tiếp đó, công ty cho biết: "Đó là một tác phẩm quan trọng chứa đựng trí tưởng tượng dựa trên lịch sử vốn có của chúng tôi và vẻ đẹp truyền thống của Đại Hàn Dân Quốc. Vì vậy, với tư cách là một diễn viên, tôi cảm thấy xấu hổ vì không thể đọc kịch bản một cách thận trọng hơn. Tôi đã không có ý thức vấn đề một cách đúng đắn trước đó. Anh ấy liên tục xin lỗi.

Đồng thời, "Tôi sẽ luôn ghi nhớ những lời chỉ trích và ý kiến quý giá mà các bạn đã gửi cho tôi và sau này tôi sẽ trở thành IU, người sẽ tiếp tục tham gia tác phẩm với thái độ thận trọng và triệt để Tôi xin lỗi một lần nữa".

Trong bối cảnh Hàn Quốc theo chế độ quân chủ lập hiến thế kỷ 21, bộ phim kể về sự lãng mạn của Tapa, một người đàn ông buồn bã vì không thể có bất cứ thứ gì, mặc dù anh ta là con trai của vua và Sung Hee Joo (IU thủ vai) là một tài phiệt có tất cả mọi thứ. Tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 16/4 đã phá vỡ kỷ lục với tỷ lệ người xem toàn quốc là 13,8%.

Tuy nhiên, ngoài phòng vé, những tranh cãi xung quanh bộ phim vẫn tiếp tục. Đặc biệt, trong tập 11 phát sóng ngày 15/3, diễn đạt "thiên thế" được sử dụng bởi đế quốc trong lễ lên ngôi của đại quân Ian đã xuất hiện, thay vì vương miện 12 mặt của hoàng đế, cảnh các nhân vật trong phim tuân theo luật đa đạo kiểu Trung Quốc đã khiến công đoạn Đông Bắc và xuyên tạc lịch sử bị cuốn hút.

Khi những lời chỉ trích ngày càng lớn, đội ngũ sản xuất cho biết: "Đó là một vấn đề phát sinh do đội ngũ sản xuất không thể xem xét kỹ lưỡng cách cư xử của Joseon trong lịch sử. Bộ phim Đại Quân thế kỷ 21 là một bộ phim lãng mạn và là một bộ phim truyền hình có tính chất lịch sử thay thế, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng về sự giao thoa giữa thế giới ảo và hiện thực. Tuy nhiên, chúng tôi thiếu nỗ lực để trau chuốt thế giới quan thế giới quan một cách tinh vi hơn".

◆ Toàn văn thư xin lỗi của IU

Xin chào các bạn. Mình là IU, người đảm nhận vai diễn Sung Hee Joo trong phim Đại phu nhân của thế kỷ 21.

Tôi đã đọc kỹ từng câu nói mà các bạn khán giả để lại trong vài ngày qua.

Với tư cách là diễn viên chính trong tác phẩm, tôi rất tiếc cho các bạn vì không thể thể hiện được hình ảnh có trách nhiệm và gây thất vọng lớn cho các bạn, và bây giờ trong lòng tôi cũng rất nặng nề.

Chúng tôi sẽ không suy nghĩ sâu sắc hơn về các vấn đề khảo sát lịch sử trong bộ phim mà các bạn đã chỉ trích và xin lỗi vì đã tham gia diễn xuất.

Đó là một tác phẩm quan trọng chứa đựng trí tưởng tượng dựa trên lịch sử vốn có của chúng ta và vẻ đẹp truyền thống của Đại Hàn Dân Quốc, vì vậy với tư cách là một diễn viên, tôi cảm thấy xấu hổ vì không thể đọc kịch bản một cách thận trọng hơn. Tôi đã không có được nhận thức rõ ràng về vấn đề trước đó. Xin lỗi ạ.

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã theo dõi và không tiếc lời nói của tôi đến cuối cùng.

Tôi sẽ luôn ghi nhớ những lời chỉ trích và ý kiến quý giá mà các bạn đã gửi và sau này tôi sẽ trở thành IU đối mặt với tác phẩm với thái độ thận trọng và triệt để hơn. Xin lỗi các bạn một lần nữa.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.