* Translated by AI

Starnews

'Tội phạm nhí' Cho Jin-woong gây khó chịu, tại sao lại là trách nhiệm của khán giả?..Tín hiệu tồi tệ nhất, tvN cuối cùng đã phát đi [STAR ISSUE]

Ngày phát:

김나라

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cho Jin-woong. 2024.02.06 /ảnh=StarNews
Cho Jin-woong. 2024.02.06 /ảnh=StarNews

'Tội phạm nhí' Cho Jin-woong (50 tuổi, tên thật là Cho Won-jun) cuối cùng đã quay trở lại với 'Signal 2' bất chấp việc 'giải nghệ'.

Trước đó, vào tháng 12 năm ngoái, thông tin về quá khứ của Cho Jin-woong — bao gồm việc anh nhận xét xử lý bảo vệ thanh thiếu niên khi còn nhỏ (tội phạm nhí) — đã được tiết lộ muộn màng, gây sốc lớn cho công chúng. Theo báo cáo của tờ giải trí Dispatch lúc đó, Cho Jin-woong đã bị xét xử hình sự vì tội cưỡng hiếp có tính chất cướp giật theo luật đặc biệt khi còn là học sinh trung học (theo tiêu chuẩn năm 1994) và đã bị gửi đến trường giáo dưỡng.

Không chỉ vậy, những sự cố xã hội mà anh gây ra sau khi ra mắt cũng được tiết lộ. Năm 2003, anh bị xử phạt tiền vì tội đánh đập một thành viên của đoàn kịch, và sau khi ra mắt qua bộ phim 'Malgun-geori Janhoksa' (2004), anh bị hủy bằng lái xe vì lái xe sau khi uống rượu được phát hiện năm 2007. Ngoài ra, vào những năm 2010, anh cũng bị nghi ngờ đã đánh đập diễn viên mới A và người quản lý, nhân viên v.v. tại một bữa tiệc công ty phim.

Vì vậy, Cho Jin-woong cũng thừa nhận những sai lầm của mình và tuyên bố 'giải nghệ' đột ngột. Tại thời điểm tranh cãi, anh đã thông qua công ty Saram Entertainment: "Tôi sẽ khiêm tốn chấp nhận tất cả những lời chỉ trích này, và kể từ hôm nay, tôi sẽ dừng tất cả các hoạt động và kết thúc con đường diễn viên của mình", đồng thời nói rằng "tôi tin rằng đây là trách nhiệm và bổn phận mà tôi phải gánh vác đối với những sai lầm trong quá khứ của mình".

Mặc dù là tuyên bố giải nghệ tự nguyện, nhưng thực tế anh đã bị 'loại bỏ không danh dự' khỏi làng giải trí sau 21 năm ra mắt.

Điều này chứng tỏ rằng những sai lầm của Cho Jin-woong quá nặng nề đến mức khó có thể thảo luận về việc quay trở lại làng giải trí, và sự phẫn nộ xã hội đối với vấn đề này cũng rất lớn.

Tuy nhiên, tvN cuối cùng đã quyết định chấp nhận Cho Jin-woong, và những tranh cãi xung quanh anh lại bùng lên. Bộ phim mới của tvN 'Signal thứ hai' (dưới đây gọi là 'Signal 2'), mà Cho Jin-woong đã hoàn thành quay trước khi giải nghệ, đã chính thức xác nhận lên sóng lần đầu vào ngày 7 tháng 12 tới.

tvN cho biết vào ngày 6: "Liên quan đến 'Signal 2', chúng tôi tiếp nhận một cách trọng trách những lo ngại và ý kiến mà khán giả gửi đến. Những hành động sai lầm trong quá khứ của một diễn viên cụ thể (Cho Jin-woong) là vấn đề mà kênh không thể xem nhẹ", nhưng đồng thời nói rằng "'Signal 2' không phải là tác phẩm của một diễn viên duy nhất. Từ giai đoạn lập kế hoạch đến quay phim và hậu kỳ, đây là một tác phẩm sáng tạo chung chứa đựng thời gian và nỗ lực của nhiều nhân viên, đội ngũ sản xuất và những người liên quan".

'Signal 2' thực sự đã bị ảnh hưởng nặng nề vì Cho Jin-woong. Ban đầu dự kiến phát sóng vào tháng 6 năm nay, nhưng lịch phát sóng đã bị hoãn vô thời hạn. Hơn hết, nó đã làm hoen ố hình ảnh của một tác phẩm được mong đợi được sản xuất để kỷ niệm kỷ niệm 20 năm thành lập tvN và kỷ niệm 10 năm phát sóng mùa 1.

Tuy nhiên, trong 'Signal 2', Cho Jin-woong xuất hiện với vai trò 'cảnh sát công lý' Lee Jae-han, tiếp nối từ mùa 1. Chỉ ra rằng anh ta — người bị vết nhơ bởi những cáo buộc tội ác nghiêm trọng — không thể thuyết phục khán giả vượt qua mâu thuẫn thực tế này.

tvN cũng không phải không biết về dư luận tiêu cực. Họ nói: "Trước khi đưa ra (quyết định) lên sóng, chúng tôi đã xem xét từ nhiều góc độ các cách để duy trì hoàn thiện tác phẩm trong khi giảm thiểu những lo ngại", và "chúng tôi đã tìm kiếm các phương pháp chỉnh sửa bằng cách sử dụng công nghệ hình ảnh và cũng đã tiến hành kiểm tra thay thế nhân vật bằng cách sử dụng AI (trí tuệ nhân tạo). Tuy nhiên, có những hạn chế trong việc triển khai tự nhiên các biểu hiện diễn xuất và dòng chảy tường thuật, vì vậy việc áp dụng cuối cùng công nghệ này là khó khăn".

Tuy nhiên, kết quả là tvN đã kêu gọi cảm xúc và chuyển rủi ro Cho Jin-woong cho khán giả. Họ nói: "Chúng tôi tin rằng cần phải phân biệt giữa đánh giá cá nhân về diễn viên, giá trị của tác phẩm chính nó và nỗ lực của những người sáng tạo tham gia vào đó", thay vào đó áp dụng một tiêu chí nghiêm khắc đối với khán giả và thúc ép sự hiểu biết.

Ngoài ra, "công khai tác phẩm không có nghĩa là ủng hộ hoặc biện minh cho vấn đề. Chúng tôi muốn làm rõ rằng quyết định này sẽ khó có thể giải quyết tất cả những lo ngại mà bạn đã gửi đến, nhưng bất chấp điều đó, chúng tôi cũng phải xem xét nỗ lực của những người đã chờ đợi tác phẩm trong thời gian dài và những diễn viên, nhân viên và đội ngũ sản xuất vô số người đã làm hết sức mình ở vị trí của họ để hoàn thành tác phẩm. Chúng tôi sẽ truyền tải câu chuyện và ý nghĩa thực sự của 'Signal 2' một cách có giá trị, nhưng sẽ không quên trách nhiệm của kênh", chỉ lặp lại nguyên tắc.

Thất bại trong kiểm tra thay thế AI không thể trở thành khiên bảo vệ toàn năng, nhưng tvN liên tục chỉ tăng lời cầu xin, yêu cầu khán giả chịu đựng sự mệt mỏi do Cho Jin-woong gây ra. Do đó, có vẻ như 'Signal 2' không thể tiếp cận được khán giả.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất