"Tôi đã thành công trong việc bóp méo lịch sử, vì vậy tôi phải hủy bỏ nó.""..Giọng nói đại chúng, tình huống chưa từng có trước đây [Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cuộc tranh cãi về việc bóp méo lịch sử của "Người phụ nữ đại quân thế kỷ 21" đang trở nên gay gắt và yêu cầu "xóa bỏ tác phẩm" đang đổ dồn dập.

Bộ phim truyền hình thứ Sáu, thứ Bảy (MBC) "The Great Wife of the 21th Century" đã kết thúc vào ngày 16 với tỷ lệ người xem cao là 13,8% nhưng trong suốt quá trình phát sóng, tranh cãi về việc " xuyên tạc lịch sử" và sai chứng cứ đã kéo theo.

Vào thời điểm phát sóng, Shim Yong-hwan, giám đốc Viện nghiên cứu giáo dục N Lịch sử, nói: "Nhìn chung, chúng tôi chưa được kiểm chứng. Về mặt lịch sử, việc Lee Wan (Byun Woo Seok thủ vai) thay thế vị vua nhỏ tuổi là điều không thể thực hiện được. Plot cũng chịu ảnh hưởng của Nhật Bản.

Shim Yong Hwan nói: "Triều Tiên không phải là quốc gia định điểm phạt. Chế độ điểm phạt của trường hoàng gia trong "Người vợ vĩ đại của thế kỷ 21" là quá thiếu hiểu biết về Joseon. Mình đã rất tức giận. Chế độ phạt đền này không phải là văn hóa của Joseon vì nó là một bộ quần áo hạ mệnh theo kiểu 'Kka ra kka ra kka' xuất hiện sau khi trải qua thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng và chế độ độc tài. Cho dù có viết câu trả lời thì Joseon cũng thể hiện sự phẫn nộ rằng đó là một đất nước để thảo luận, giao tiếp và cân nhắc để tìm ra chân lý bằng cách viết tiểu luận.

Ở đây, Sung Hee Joo (IU thủ vai) không phải là vợ chồng mà là "vợ quân đội", người đã phạm sai lầm trong vấn đề khảo chứng quần áo và đạo diễn luật trà đạo kiểu Trung Quốc.

Thái độ không có ý thức lịch sử như thế này của đội ngũ sản xuất cuối cùng đã bùng nổ đúng cách khi kết thúc. Trong tập 11 phát sóng ngày 15/5, các vấn đề đã được tiết lộ ở khắp mọi nơi trong các cảnh của lễ lên ngôi vua. Trong khi đại quân Lý An dùng "vương miện hình miệng" của các chư hầu Trung Quốc chứ không phải "vạn tuế" (만,), thì các chư hầu lại hô to "Thiên thế, thiên thế, thiên thế" ( 천천) mà các chư hầu sử dụng. Vấn đề lớn hơn là tác phẩm này đang được phát hành trên toàn thế giới thông qua Global OTT Disney+, một thảm kịch xảy ra khi các cảnh bóp méo lịch sử được tiếp xúc với khán giả nước ngoài mà không cần chỉnh sửa.

Mặc dù sự phẫn nộ đang gia tăng, nhưng việc bán nội dung phái sinh "phu nhân quân đội thế kỷ 21" vẫn bị ép buộc và gây ra làn sóng. Mặc dù đã phạm phải sai lầm chết người mang tên "sự bóp méo lịch sử", tổ sản xuất vẫn để lại lời xin lỗi không thành ý khi cho rằng: "Việc thiết lập thế giới quan và vấn đề khảo chứng lịch sử".

Trong số đó, Opan House Studios Audrey đã xuất bản một cuốn sách kịch bản "Vợ của Quân đội Thế kỷ 21" theo kế hoạch vào ngày 18. Trước thềm xuất bản, công ty đã cố gắng hết sức để giảm thiểu sự bất tiện cho độc giả thông qua việc sản xuất và xuất bản ấn bản đầu tiên: "Chúng tôi đã tiến hành sản xuất và xuất bản các ấn phẩm đầu tiên. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu sự bất tiện cho bạn thông qua hướng dẫn và các biện pháp khắc phục sau Bắt đầu từ ngày 18/5, thông qua tài khoản Instagram chính thức của nhà xuất bản, chúng tôi sẽ cung cấp trang sửa đổi kỹ thuật số (PDF) phản ánh nội dung đính chính đã được thỏa thuận với đội ngũ sản xuất của chương trình 21st Grand Prix. Dự kiến, chúng tôi sẽ cùng các link download và Google Form để đăng ký nhãn hiệu chỉnh sửa thực tế".

Không chỉ vậy, vào ngày 16, toàn bộ tiểu thuyết web của "Người vợ vĩ đại của thế kỷ 21" đã được đăng tải lên trang Kakao. Quả nhiên, có một thời "thiên thế, thiên thế, thiên thế" đã bị phơi bày và các biện pháp xóa bỏ đã được thực hiện muộn.

Do đó, trên trang web tiểu thuyết "Nữ hoàng quân đội thế kỷ 21" đã có rất nhiều bình luận yêu cầu hủy bỏ tác phẩm. Cư dân mạng hỏi: "Tại sao bộ phim Đông Bắc Triều Tiên lại là tiểu thuyết web?" "Tôi không biết tác giả này đã làm gì để nhận được giải thưởng kịch bản trên MBC và phát hành thêm tiểu thuyết để thúc đẩy. Trong số những điều cơ bản của tác giả, không có điều tra tài liệu", "Tác giả tuyệt đối", "Trang Kakao có ủng hộ quy trình Đông Bắc không?", "Tác giả là người Hàn Quốc đúng không? Như thể đang nhìn thấy kẻ phản quốc trong lịch trình", "Trang Kakao thật sự không tinh ý", "Bây giờ đăng cái này sao?", "Bỏ tác phẩm xuống đi", "Tựa đề sai rồi". Phải gọi là 'Phụ nữ thuộc địa' chứ", "Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là bộ phim truyền hình "Trộn cả Ilpong đến công đoạn Đông Bắc rồi bán nước" thậm chí còn ra mắt cả tiểu thuyết web. Cho dù tiền có tốt đến đâu, tôi cũng nóng lòng muốn bán nước sao", "Có vẻ như chỉ cần kiếm tiền thì bán nước cũng không sao", "Có vui không khi kiếm tiền bằng tiến trình Đông Bắc", "Bộ phim truyền hình Hàn Quốc đã trần trụi đến mức này và cố tình bố trí quy trình Đông Bắc ở mặt trước, thật là sốc và hơi buồn. Đó là văn hóa và lịch sử của đất nước chúng ta, hãy tiết kiệm một chút", "Bạn có muốn kiếm tiền bằng cách bán đất nước bằng tiến trình Đông Bắc không?" Những lời chỉ trích mạnh mẽ đang tiếp tục diễn ra như "Tiểu thuyết, phim truyền hình và tập kịch bản đều phải bị hủy bỏ".

Trên thực tế, bộ phim truyền hình Chosun Kumasa (SBS) phát sóng vào tháng 3/2021 đã bị hủy bỏ chỉ sau 2 tập do tranh cãi về việc xuyên tạc lịch sử và tiến trình Đông Bắc. Vào thời điểm đó, hơn 130 nghìn người đã đồng ý kiến kiến kiến nghị của người dân về "Việc ngừng phát sóng chương trình Joseon Kumasa" chỉ trong một ngày. Cư dân mạng đã đề cập đến trường hợp này và đồng thanh yêu cầu bãi bỏ "Phu nhân Thế kỷ 21". "Nếu tiết lộ danh tính ngay từ tập đầu tiên giống như Chosun Kumasa thì đã kết thúc sớm rồi", "Bây giờ có lẽ sẽ tiếp tục theo cách này". Vì chúng ta đã thành công. Hầu hết các phản ứng đều cho rằng "Vì vậy, chúng ta phải rút lui hoàn toàn".

Trong số đó, tác giả Yoo Ji Won giữ im lặng, và cuộc tranh cãi dự kiến sẽ tiếp tục. Tác giả Yoo đã trúng cử trong cuộc thi kịch bản MBC vào năm 2022 và đã viết kịch bản gốc 'Thế kỷ 21 phu nhân đại quân đội' và gia nhập công tác. Đạo diễn Park Joon Hwa sẽ tiến hành phỏng vấn kết thúc bộ phim "The Great Wife of the 21th Century" theo đúng kế hoạch vào ngày 19. Đáng chú ý là liệu huấn luyện viên Park có đưa ra lập trường liên quan đến yêu cầu "phá hủy" của công chúng hay không.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.