* Translated by Papago

Starnews

Công viên Olympic bị phong tỏa tuần thứ 2.Sự khẩn cấp của giới biểu diễn "Mong rằng thiệt hại sẽ không lớn thêm nữa" [Star Issue]

Ngày phát:

Kim Nayeon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ảnh = Lễ hội âm nhạc Công viên Seoul, buổi biểu diễn tại Hàn Quốc của King Nu
Ảnh = Lễ hội âm nhạc Công viên Seoul, buổi biểu diễn tại Hàn Quốc của King Nu

Cuộc biểu tình phong tỏa Ticket Link Live Arena (sân vận động Handball) tại Công viên Olympic Songpa-gu, Seoul đã kéo dài 12 ngày do thiếu phiếu bầu trong cuộc bầu cử địa phương ngày 3 tháng 6 đã nhanh chóng thay đổi một số địa điểm biểu diễn '2026 Seoul Park Music Festival' diễn ra vào cuối tuần này. Giới biểu diễn đang kêu gọi "Hãy bình thường hóa nhanh chóng".

Ngày 16/4, Seoul Park Music Festival đã đăng tải lên SNS chính thức "Thông báo thay đổi sân khấu" và cho biết: "Hiện tại, trong tình trạng sân vận động bóng ném bị phong tỏa trong một thời gian dài, chúng tôi đã liên tục xem xét tình hình hiện trường với sự an toàn của khán giả. Do sân khấu Ticketlink Live Arena hiện tại không thể tiến hành được nên chúng tôi đã quyết định sẽ tổ chức concert tại sân khấu ven hồ 88 và Hội trường nghệ thuật tài chính Woori".

Liên quan đến vấn đề này, đại diện công ty tổ chức B.I.C.Tangent bày tỏ lời xin lỗi thông qua lập trường chính thức: "Chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã gây ra sự hỗn loạn và bất tiện do tin tức thay đổi đột ngột. Tuy nhiên, tình huống lần này không phải là việc chúng tôi đã lựa chọn hoặc dự đoán. "Đã xảy ra tình huống bất ngờ khiến sân vận động bóng ném Olympic không thể sử dụng được, và chúng tôi cũng bất ngờ nhận được thông báo này", ông tâm sự.

Tiếp đó, "Chúng tôi cũng đang gặp rất nhiều khó khăn do tình hình lần này. Tuy nhiên, để giữ lời hứa với khán giả đã chờ đợi buổi biểu diễn, chúng tôi đã tìm ra phương pháp đến cùng. Sau nhiều cuộc thảo luận và cân nhắc, chúng tôi đã đưa ra quyết định hiện tại. Tôi không thể nói đó là lựa chọn hoàn hảo được. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng đó là lựa chọn tốt nhất mà chúng tôi có thể làm để tổ chức các buổi biểu diễn một cách bình thường trong tình huống hiện tại và cung cấp môi trường biểu diễn tốt hơn cho khán giả. Tôi sẽ khiêm tốn chấp nhận những thiếu sót của mình", ông nói.

Mặt khác, lễ hội âm nhạc Seoul Park Music Festival sẽ có sự tham gia của Jannabi, Silica Gel, Monsta X, 10cm, Daybreak, Lee Chang Sub, Jung Seung Hwan... Đặc biệt, tại KSPO Dome, công viên Olympic, ban nhạc nổi tiếng Nhật Bản King Gnu dự kiến sẽ biểu diễn tại Hàn Quốc. Trong tương lai, dự kiến sẽ có nhiều buổi biểu diễn như Park Seo Jin, U-Know Yunho, N.Flying... Nếu tình hình hiện tại tiếp diễn, các buổi biểu diễn dự kiến tại Ticket Link Live Arena sẽ phải xem xét thay đổi địa điểm và nếu không tìm được địa điểm thay thế thì phải xem xét đến việc hủy bỏ.

Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc và Biểu diễn Hàn Quốc (dưới đây gọi tắt là Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc Hàn Quốc) kêu gọi các cơ quan liên quan bình thường hóa nhanh chóng để đảm bảo an toàn cho khách tham quan và giảm thiểu thiệt hại cho ngành công nghiệp biểu diễn trong 12 ngày.

Chủ tịch Hiệp hội Âm nhạc và Công nghiệp Hàn Quốc Go Go Go Ho cho biết: "Hiện tại, do hạn chế ra vào xung quanh khu vực biểu diễn và sự phức tạp tại hiện trường, chúng tôi lo ngại về sự gián đoạn trong toàn bộ quá trình chuẩn bị biểu diễn như nhập thiết bị, lắp đặt sân khấu và diễn tập. Tôi chỉ hy vọng rằng thiệt hại của ngành biểu diễn sẽ không còn lớn hơn nữa."

Chủ tịch Go nói: "Tự do của các cuộc biểu tình và các cuộc biểu tình phải được tôn trọng, nhưng buổi biểu diễn không phải là một sự kiện được tổ chức trong một sớm một chiều. Ông kêu gọi: "Nếu buổi biểu diễn mà nghệ sĩ, công ty giải trí và nhân viên đã chuẩn bị trong thời gian dài gặp trở ngại do tình hình bên ngoài, thiệt hại sẽ thuộc về cả khách tham quan và các thành viên của buổi biểu diễn. Mong rằng các cơ quan liên quan sẽ chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục cần thiết như bảo tồn chứng cứ hòm phiếu bầu và hợp sức cùng nhau để buổi biểu diễn được tổ chức một cách an toàn".

Dưới đây là toàn văn lập trường của đại diện B.I.C.Tangent, nhà tổ chức lễ hội âm nhạc Park.

Xin chào.

Tôi là Kim Eun-sung, đại diện của B.I.C.Tangent, nhà tổ chức lễ hội âm nhạc Seoul Park.

Đầu tiên, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các khán giả đã tin tưởng và mua vé tại Seoul Park Music Festival.

Đã gửi cho tôi rất nhiều câu hỏi và ý kiến liên quan đến việc thay đổi địa điểm biểu diễn gần đây. Thành thật xin lỗi vì tin tức thay đổi đột ngột đã gây ra hỗn loạn và bất tiện. Tuy nhiên, tình huống này không phải là việc chúng tôi đã lựa chọn hoặc dự đoán trước. Đã xảy ra tình huống bất ngờ khiến cho sân vận động bóng ném công viên Olympic không thể sử dụng được, và chúng tôi cũng đột nhiên nhận được thông báo này.

Nhưng thay vì từ bỏ buổi biểu diễn, chúng tôi đã chọn cách giữ lời hứa với khán giả.

1. Tại sao lại quyết định thay đổi địa điểm biểu diễn?

Sau khi xảy ra tình huống, chúng tôi đã tiến hành thảo luận chặt chẽ với công viên Olympic, nghệ sĩ tham gia và quản lý từng người.

Kết quả là thay vì hủy buổi biểu diễn, chúng tôi quyết định sử dụng sân khấu ven biển công viên Olympic và Hội trường nghệ thuật tài chính Woori để tiến hành buổi biểu diễn theo kế hoạch.

Tất nhiên là có địa điểm biểu diễn của một số nghệ sĩ, thứ tự biểu diễn và sự điều chỉnh thời gian biểu. Tuy nhiên, đây không phải là một lựa chọn để thu hẹp buổi biểu diễn, mà là một lựa chọn không thể tránh khỏi để tổ chức buổi biểu diễn một cách bình thường nhất có thể trong hoàn cảnh bất ngờ.

2. Lo lắng về môi trường tham quan

Sau khi thay đổi địa điểm biểu diễn, câu hỏi được đặt ra nhiều nhất là lo ngại về môi trường tham quan.

Chúng tôi cũng nhận thức đầy đủ rằng quy mô tiếp nhận của Hội trường nghệ thuật tài chính và sân khấu ven biển của chúng tôi nhỏ hơn so với sân vận động Handball.

Vì vậy, ngay cả sau khi thay đổi địa điểm biểu diễn, chúng tôi vẫn không tiến hành bán vé bổ sung.

Hiện tại, nhiệm vụ hàng đầu của chúng tôi không phải là bán nhiều vé hơn mà là cung cấp một môi trường xem an toàn và thoải mái hơn cho những khán giả đã mua vé.

3. Về chính sách hoàn tiền

Chúng tôi đang tiến hành hoàn trả lại toàn bộ bao gồm phí đặt trước khi đăng ký trong thời gian hướng dẫn cho những bạn gặp khó khăn trong việc tham quan do thay đổi địa điểm biểu diễn.

Một số quan khách đã hỏi liệu có thể hoàn lại một phần hay không.

Tuy nhiên, trường hợp này không phải hủy bỏ buổi biểu diễn mà tương ứng với việc điều chỉnh địa điểm biểu diễn và kế hoạch hoạt động, bản thân buổi biểu diễn sẽ được tiến hành theo kế hoạch.

Ngoài ra, tất cả các nghệ sĩ tham gia đều xuất hiện bình thường.

Trong tình huống này, mong các bạn thông cảm vì trên thực tế rất khó để áp dụng hoàn tiền từng phần.

4. Về bảng thời gian biểu và việc vận hành các buổi biểu diễn

Đúng là theo sự thay đổi của địa điểm biểu diễn, thứ tự biểu diễn và bảng thời gian của một số nghệ sĩ đã được điều chỉnh.

Tuy nhiên, tất cả các nghệ sĩ dự kiến sẽ biểu diễn bình thường và buổi biểu diễn cũng sẽ diễn ra như dự kiến 100%. Ngoài ra, toàn bộ thời gian biểu diễn cũng sẽ được vận hành giống như kế hoạch ban đầu.

Sự điều chỉnh lần này không phải là để thu hẹp thời gian biểu diễn hay giảm lượng khán giả dự kiến của từng nghệ sĩ, đặc điểm biểu diễn, môi trường sân khấu, đường di chuyển và ý kiến tổng hợp từ phía nghệ sĩ.

Đặc biệt, buổi biểu diễn 88 bãi cỏ được nhiều người tìm đến cũng diễn ra bình thường. Tuy nhiên, trong quá trình cân nhắc môi trường tham quan và cân bằng vận hành toàn thể lễ hội, địa điểm biểu diễn của một số nghệ sĩ, thứ tự biểu diễn và bảng thời gian đã được điều chỉnh.

Chúng tôi cũng nhận thức đầy đủ rằng tình hình lần này khiến việc di chuyển của khán giả và hoạt động tại hiện trường trở nên khó khăn hơn bình thường, và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cho đến phút cuối cùng.

5. Trước tiên về vé vào cửa

Vé vào cửa trước tiên không phải là sản phẩm được làm với mục đích lợi nhuận.

Đối với các buổi biểu diễn của các nghệ sĩ nổi tiếng, không ít khán giả chờ đợi hoặc thức cả đêm từ trước buổi biểu diễn. Tôi xin nói rằng đây là chế độ đang được vận hành để giúp đỡ lập trường có trật tự và an toàn hơn.

6. Lời cuối cùng mình muốn nói với các bạn

Chúng tôi cũng đang gặp rất nhiều khó khăn trong tình huống này.

Tuy nhiên, để giữ lời hứa với các khán giả đã chờ đợi buổi biểu diễn, chúng tôi đã tìm ra phương pháp đến cùng. Sau nhiều cuộc thảo luận và cân nhắc, chúng tôi đã đưa ra quyết định hiện tại.

Tôi không thể nói đó là một lựa chọn hoàn hảo.

Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng đó là lựa chọn tốt nhất mà chúng tôi có thể để tổ chức các buổi biểu diễn một cách bình thường trong tình huống hiện tại và cung cấp cho khán giả một môi trường biểu diễn tốt hơn.

Tôi sẽ khiêm tốn chấp nhận những phần còn thiếu sót.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cho đến giây phút cuối cùng để tạo ra một buổi biểu diễn có thể để lại những kỷ niệm đẹp cho khán giả đang chờ đợi lễ hội âm nhạc Seoul Park.

Cảm ơn.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất