Tổ quốc không có kiến thức về thần tượngLysense Yaho" thay đổi thái độ? [Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cựu đại diện của Đảng đổi mới Tổ quốc đã phủ nhận mối liên hệ với nhóm nhạc nữ Lysenne liên quan đến việc sử dụng 'No' được đề cập như một biểu hiện chế giễu cộng đồng cực hữu Ilbe (Nhật báo lưu trữ tốt nhất).

Trong một bài viết dài vào ngày 12, cựu đại diện của Tổ quốc cho biết: "Tôi chưa bao giờ đề cập hoặc nhắm vào Lysense trong bất kỳ bài viết nào. Tôi nhận thấy rằng vấn đề của tôi được coi là một lời chỉ trích về Lysense."

Cựu đại biểu Quốc hội cho biết: "Nhìn có vẻ giống với ngựa Gyeongsang nhưng rõ ràng là khác biệt, do hậu quả của việc đưa ra vấn đề về việc sử dụng "No" kiểu Nhật Bản. Tôi đã chỉ ra rằng văn hóa Ilbe, vốn liên tục chế giễu và kích động sự căm ghét và căm ghét các giá trị quan trọng của cộng đồng như dân chủ và nhân quyền, đã thấm sâu vào cuộc sống ngôn ngữ của xã hội chúng ta và cố gắng khơi dậy nguy cơ đó. Điều tôi than thở là việc sử dụng Ilbe "No" bắt đầu từ việc chế giễu cố Tổng thống Roh Moo Hyun đã lan rộng ra toàn xã hội mà không có bất kỳ chỉ trích nào. Ông nhấn mạnh: "Tôi chưa bao giờ nói đó là Ilbe".

Tiếp đó, "Tôi có rất ít kiến thức về các nhóm nhạc thần tượng, trong đó có Lisenne. Bài viết của tôi đã được sử dụng như một cơ hội để làm tổn thương Lisenne và người hâm mộ, điều này thật đáng tiếc và đáng tiếc. Ngoài ra, khi nghe câu chuyện của con gái tôi và các quan chức trẻ, tôi đã suy ngẫm về việc phải xem xét kỹ hơn ngôn ngữ và văn hóa của thế hệ trẻ và bối cảnh sử dụng nó. "Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu với văn hóa Ilbe chống nhân quyền và chống nhân đạo. Bởi vì đây là chất độc giết chết nhân quyền và chủ nghĩa dân chủ bất kể tiến bộ hay bảo thủ. Đồng thời, tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để hiểu ngôn ngữ và văn hóa của thế hệ tương lai bằng tấm lòng khiêm tốn.

Cùng với đó, cựu đại biểu Quốc hội Hàn Quốc đã nói: "Chúng tôi hoan nghênh sự phấn đấu và thành tựu của Lysenne, chân thành ủng hộ cho việc sau này sẽ nhận được nhiều tình cảm hơn trên sân khấu lớn hơn". Lysenne, Yaho", ông nói thêm.

Trước đó vào ngày 5/4, cựu đại diện Jo Kuk đã viết: "Để chế giễu Tổng thống Roh Moo Hyun, có những người ủng hộ việc Ilbe sử dụng chữ 'No' ở cuối câu, và cũng có những người ở Busan và Yeongnam sử dụng như vậy. Để phản bác điều này, xin vui lòng tham khảo cách phân biệt người Busan dưới đây".

"Theo quan sát của tôi, Ilbe được sử dụng bằng cách gắn "no" một cách máy móc phía sau từ chuẩn" và "no" được phân biệt và sử dụng trong các câu hỏi tiếng Anh. Ông lập luận rằng "tôi" được sử dụng khi kiểm tra có hoặc không, còn "no" được sử dụng khi yêu cầu giải thích tình huống cụ thể".

Tổ quốc đã đính kèm hình ảnh so sánh biểu hiện Nhật Bản và phương ngữ khu vực Busan với bài viết tương ứng. Trong hình ảnh, dưới tiêu đề "Sự khác biệt giữa người Seoul - Ilbe - Busan", các ví dụ như "Ở nhà - Ở nhà - Ở nhà", "Ở đâu - Ở đâu - Ở đâu", "Làm gì vậy" - "Đã ăn cơm chưa?" - "Ăn cơm chưa?" Ngoài ra còn có một lời giải thích rằng "bốn từ kết thúc câu hỏi này không bao giờ có thể thay đổi nhau".

Ngày 1/4, PD Kim Hyun Ji - người từng đạo diễn bộ phim tài liệu Adult Kim Jang Ha - đã đăng tải lên SNS và chỉ trích đó là "biểu hiện căm ghét kiểu Nhật Bản" với biểu hiện "sự sợ hãi" được sử dụng trong nội dung YouTube của Won và tổ sản xuất.

Won xuất thân từ Geoje, Gyeongsangnam-do và đã cho ra mắt nội dung sử dụng tiếng địa phương thông thường. Tuy nhiên, sau phát ngôn này, một số lập luận đã được đưa ra rằng đó là một biểu hiện được sử dụng ở Ilbe, mặt khác, có một phản bác về phương ngữ tự nhiên được sử dụng hàng ngày ở khu vực Gyeongnam và đang tiếp tục tranh luận trực tuyến.

Ahn Tae-hyung, một nhà ngôn ngữ học tại Đại học Dong-A, giải thích trong một cuộc phỏng vấn phát sóng trong quá khứ: "Trong phương ngữ Đông Nam, 'No' không chỉ được sử dụng như một câu hỏi mà còn như một câu hỏi hoặc một câu cảm thán. Đó là một phương ngữ Gyeongnam tự nhiên."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.