'Vai phản diện cấp độ lịch sử' Oh Hyun-kyung "Bộ phim 'Người Đàn Ông Đầu Tiên' được quay trong lúc truyền dịch...Thầy Mun Young-nam cũng đã khen ngợi tôi" [★PHỎNG VẤN ĐẦY ĐỦ]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"'Đàn ông đầu tiên' là bộ phim truyền hình khó khăn nhất trong cuộc đời tôi. Không chỉ về lượng cảnh quay mà lượng đối thoại cũng rất nhiều. Gần như ba phần hai toàn bộ lượng cảnh quay là đối thoại của tôi, và trong khi được truyền dịch, tôi cứ nghĩ 'thôi cứ làm đi' rồi tiếp tục quay phim."

"Tôi muốn thấy được mình có thể đi bao xa bằng nỗ lực, và điều đó có ý nghĩa vì tôi có thể thể hiện điều đó tốt trong tác phẩm này. Thầy Moon Young-nam, người tôi liên lạc từ thời 'Câu lạc bộ Vợ Đầu', đã khen tôi 'Hyun-kyung, lần này bạn làm tốt lắm', và tôi sẽ tiếp tục nỗ lực và sống tốt."

Chuẩn bị trong tổng cộng 9 tháng. Diễn viên Oh Hyun-kyung đã thể hiện một vai phản diện huyền thoại trên toàn bộ 140 tập của bộ phim truyền hình MBC 'Người đàn ông đầu tiên', đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp diễn xuất của mình. Bộ phim này ban đầu có 120 tập, nhưng do những hành động xấu vô tận của nhân vật do Oh Hyun-kyung thủ vai gây chú ý, nó đã được gia hạn thêm 20 tập.

Oh Hyun-kyung gần đây đã gặp StarNews để tiến hành cuộc phỏng vấn liên quan đến bộ phim truyền hình hàng ngày của MBC 'Người đàn ông đầu tiên' (đạo diễn Kang Tae-heum, kịch bản Seo Hyun-joo, An Jin-young).

"Người đàn ông thứ nhất" là một bộ phim truyền hình kể về cuộc đối đầu chí mạng giữa một người phụ nữ sống cuộc đời của người khác để trả thù và một người phụ nữ cướp đi cuộc đời của người khác vì ham muốn. Đây là phần của "Bộ sưu tập số" của biên kịch Seo Hyun-joo gồm "Người chồng thứ hai" và "Hôn nhân thứ ba", và đạo diễn Kang Tae-heum — người từng thực hiện "Cô Seon tử tế", "Hôn nhân thứ ba" và "Trò chơi của phù thủy" — đã hợp tác trong dự án này.

Trong phim, nhân vật Chae Hwa-young do Oh Hyun-kyung thủ diễn là một ngôi sao hàng đầu, hiện tại là dâu của chủ tịch Tập đoàn Dream và cũng là giám đốc Khách sạn Dream, nhưng sau này có tham vọng đẩy Ma (Chairman)(do Lee Hyo-jung thủ diễn) ra ngoài và kiểm soát Tập đoàn Dream, là nhân vật ở trung tâm của tất cả các xung đột, 'vua của tội ác' và là nhân vật phản diện chính.

Chae Hwa-young đã từng bỏ rơi con trai ruột của mình là Kang Jun-ho (do Park Gun-il thủ vai) tại một trại trẻ để kết hôn với người kế thừa Tập đoàn Dream, và cô đã lừa dối bằng cách lấy một trong hai chị em sinh đôi do Jeong Suk-hee (do Jeong So-young thủ vai) — bạn gái thực sự của Ma Dong-seok (do Kim Young-pil thủ vai), con trai của Ma (Chairman) — sinh ra, rồi giả vờ đó là con gái của mình là Ma Seo-rin (do Ham Eun-jung thủ vai). Khi thời gian trôi qua, những tội ác của Chae Hwa-young bị phơi bày bởi Oh Jang-mi (do Ham Eun-jung thủ vai), chị em sinh đôi quá khứ của Ma Seo-rin, và sau khi Chae Hwa-young phát hiện ra rằng đầu bếp Kang Jun-ho làm việc tại khách sạn của mình chính là con trai ruột mà cô đã bỏ rơi ngày xưa, cô đã cố gắng trốn tránh cảnh sát và lao xe vào Oh Jang-mi, nhưng Kang Jun-ho đã hy sinh bản thân để cứu cô, dẫn đến cái chết của anh — một số phận tàn nhẫn khi Chae Hwa-young đã giết chết con trai của chính mình.

"Người đàn ông đầu tiên" đã kết thúc sau hành trình dài 140 tập.

▶Tôi đã có sẵn quyết tâm từ lúc bắt đầu. Tôi cũng từng lo lắng liệu mình có thể làm được điều này, những gì tôi sẽ thu được ở đây. Nhưng tôi có niềm khao khát muốn diễn xuất. Trong thời gian qua, tôi đã nhận được các bộ phim ngắn hàng ngày và miniseries một cách đều đặn, nên đã thử sức với nhiều kiểu diễn xuất khác nhau. Hồi trước khi làm 'Chim không khóc' trên tvN, vai ác nhân thực sự rất khó khăn. Tôi tự hỏi 'tại sao nhân vật này phải sống như vậy, tại sao lại chọn cách giết chết'. Hồi nhỏ tôi từng chỉ trích điều đó, nhưng rồi tôi hiểu rằng nhân vật chỉ có thể sống theo cách đó mà thôi. Từ đó, tôi cuối cùng đã thực hiện nó một cách vui vẻ, và nhờ vậy tôi có thể thử thách với nhân vật lần này.

-'Người đàn ông đầu tiên' kết thúc như thế nào theo bạn. Chae Hwa-young đã để cho con trai ruột Kang Jun-ho bị xe tông chết, trong khi những nhân vật khác đã có kết thúc hạnh phúc.

▶Kết thúc rất tốt. Ngày xưa khi tôi làm 'Lựa chọn của mẹ' trên SBS, tôi cũng cho thấy một kết thúc xoay quanh phía sau khi đến nhà tù. Kết thúc của bộ phim lần này tương tự như vậy. Lần này, chỉ có con trai mới có thể làm suy sụp Hwa-young. Khi Hyuk (do Lee Jae-hwang thủ vai) chết, Hwa-young dường như đã mất hồn hoàn toàn, và sau đó khi bóng ma của Jun-ho xuất hiện, vẻ mặt của Hwa-young trông rất tinh tế.

-vai Chae Hwa-young là vai diễn ác nhân lớn nhất trong danh sách phim của diễn viên Oh Hyun-kyung phải không?

▶Bây giờ tôi đã hơn 50 tuổi, tôi tự hỏi liệu mình có thể đóng vai chính được không, có thể thực hiện những cảnh quay dài được không. Tôi coi đây là cơ hội để chứng minh rằng mình có thể làm được điều đó. Tôi muốn thể hiện hết những gì mình có thể làm. Tôi phải thể hiện một nhân vật vừa tinh tế và thanh lịch nhưng có thể thực hiện những việc xấu một cách tự nhiên. 'Người đàn ông đầu tiên' là bộ phim truyền hình khó khăn nhất trong cuộc đời tôi. Không chỉ về khối lượng công việc mà lượng đối thoại cũng rất nhiều. Gần như ba phần hai toàn bộ khối lượng công việc là của tôi, và tôi đã quay phim trong khi được truyền dịch. Dù vậy, tôi vẫn tiếp tục với suy nghĩ 'thôi, cứ làm đi'. Tôi cùng Eun-jung đã hợp tác trong bộ phim truyền hình năm 2024 'Suji Matches Us', vì vậy khi tin tức về việc Eun-jung được casting phát hành trước, tôi cũng ngay lập tức nói rằng tôi sẽ làm. Tôi cũng có áp lực về tỷ lệ xem, nhưng may mắn là phản ứng từ nước ngoài cũng rất tốt.

Chae Hwa-young đã thể hiện vai phản diện xinh đẹp bên ngoài, tạo ra sự mỉa mai cho người xem.

▶"Gần đây, việc nhận tài trợ cho phim truyền hình ngắn không dễ dàng, nhưng tôi đã nhận được tài trợ tốt và muốn thể hiện nó trên màn hình. Thậm chí từ các cửa hàng bách hóa, họ nói rằng các thương hiệu tôi nhận tài trợ đã đạt doanh số tốt. Có những lần tôi xuất hiện đẹp trong phim 'Rooftop Kick' và 'Laurel Tree Tailors', đó là nhờ ánh sáng được xử lý tốt. Lần này, tôi cũng chú ý rất nhiều đến ánh sáng. Thực ra, trong quá trình quay phim, tôi còn giảm xuống 48kg nên rất mệt mỏi, nhưng các nhân viên kỹ thuật đã chăm sóc tôi rất tốt. Tôi chủ yếu ăn kimbap và trứng. Tôi cũng luyện tập kịch bản rất chăm chỉ."

Chuẩn bị cho vai diễn này kéo dài khoảng 9 tháng, và tôi đã bị sa lầy vào vai phản diện trong một thời gian dài như vậy nên chắc chắn phải chịu rất nhiều khó khăn về thể chất lẫn tinh thần.

▶Trong tác phẩm trước đó 'Suji Matches Us', tôi đóng vai một người vợ hiền đức, nhưng lần này tôi đóng vai ác nhân. Trong 'Gentleman and Lady', tôi cũng đóng vai một người mẹ tốt, nên vai diễn lần này tạo ra sự tương phản rõ rệt. Vì không ngủ được nên khi diễn tôi cảm thấy mơ màng. Mọi người xung quanh cũng nói rằng việc tôi hoàn thành được điều đó là tuyệt vời. Tôi nhận ra rằng khả năng sử dụng cơ thể theo độ tuổi của mình có những điểm khác biệt.

-Phản ứng của khán giả về vai diễn Chae Hwa-young mà bạn nhớ lâu nhất là gì?

▶Tôi đang tập luyện ở sông Hàn thì gặp mọi người lúc đó và họ có nhiều phản ứng. Hầu hết mọi người nói 'Sao anh lại làm vậy?', có người nói 'Làm cho tệ hơn đi', và có người nói 'Tệ quá nhưng không thể ghét được'.

-Chae Hwa-young cuối cùng đã bị tuyên án chung thân tại tòa án vì những tội danh nghiêm trọng bao gồm giết hại Oh Bok-gil, xúi giục và cố gắng giết hại Ma Seo-rin, cố gắng giết hại Chủ tịch Ma Dae-chang, tham ô công quỹ và lạm dụng chức vụ, lừa dối hôn nhân, giả mạo kết quả xét nghiệm di truyền và nhiều tội danh khác, rồi bị giam giữ trong nhà tù với một kết thúc đầy thảm hại.

Người này dường như đã vượt quá những gì có thể hiểu được. Trong thực tế, có vẻ như có nhiều người còn tệ hơn thế. Có vẻ như có nhiều cấu trúc không thể giải quyết bằng logic của quyền lực và tiền bạc. Tôi chỉ đơn giản là đã tiêu hóa nhân vật này với tư cách là một diễn viên.

Với nữ diễn viên Ham Eun-jung, sau bộ phim truyền hình năm 2024 'Suzy Meets Us', lần này anh ấy lại có dịp hợp tác trong 'First Man'.

▶ Ham Eun-jung là một diễn viên rất tốt. Cô ấy không hay than phiền và luôn hoàn thành tốt vai chính trên trường quay. Cô ấy có vẻ sở hữu những phẩm chất của một người lãnh đạo từ kinh nghiệm làm thành viên nhóm nhạc. Mặc dù là diễn viên chính trong một tình huống khó khăn, cô ấy vẫn cố gắng tiến hành cùng với mọi người.

Trong tác phẩm này, anh ấy đã diễn cảnh với nhiều diễn viên khác nhau ở trung tâm của sự độc ác trong phim, bao gồm Lee Hyo-jung, Lee Jae-hwang, Park Geon-il, Jung Chan và Kim Min-seol. Đặc biệt, khi Chae Hwa-young bị giam giữ tại trại giam, cô bị Jin Hong-ju (do Kim Min-seol thủ vai) nắm lấy tóc ngược lại, trong khi trước đó cô đã nắm lấy tóc và tát anh ta, do đó tình thế đã đảo ngược.

▶Tôi cảm ơn các diễn viên vì không la lớn và đều theo sát tôi. Tiền bối Lee Hyo-jung cũng hay tặng tôi những thứ tốt như trà ngon và công jin-dan khi thấy tôi có vẻ mệt mỏi. Lee Jae-hwang và Jung Chan cũng hợp tác rất tốt với tôi. Min-seol thì quá dễ thương. Ở cảnh cuối cùng trong trại giam, cô ấy đã luyện tập rất chăm chỉ cảnh nắm tóc tôi. Khi thấy vậy, tôi nói với cô ấy 'Min-seol, đừng suy nghĩ, hãy nắm tóc tôi đi'.

-Cảnh nào trong bộ phim này để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho bạn?

Đây là cảnh Hwa-young nhìn thấy cặp song sinh của gia đình Jang ở đầu phim và cố gắng lấy đi, nói rằng "Tôi chỉ cần một cái. Hai cái thì không cần."

-Cảnh diễn xuất khó khăn nhất trong bộ phim này là cảnh nào?

▶ Tôi cảm thấy khó khăn vì có quá nhiều vị thần nên không thể đi sâu vào một vị thần cụ thể để thể hiện diễn xuất một cách đầy đủ.

-Cảnh Chae Hwa-young uống cà phê nước mắm cá, cảnh bị nói "Hãy lui lại, ác quỷ" bởi một khách nước ngoài giả mạo ở khách sạn và bị đối xử tệ tạm khiến khán giả cảm thấy được thỏa mãn thay thế.

▶Lúc đầu tôi nghĩ 'Cái này có phải là vô duyên không?' nhưng tác giả muốn cho thấy tôi bị đối xử với những điều vô lý. Vì vậy tôi đã diễn xuất hoàn toàn giống như 'Roof Kick High' (cười). Với cảnh 'Hãy lui xa, linh quỷ', tôi nghĩ 'Vì đã làm rồi thì phải làm cho đúng'. Khi tôi điều chỉnh theo kiểu 'High Kick', đàn em cảm ơn tôi.

-'Người đàn ông đầu tiên' sẽ được ghi nhớ là tác phẩm nào của diễn viên Oh Hyun-kyung.

▶Không có công việc nào trên thế giới là không khó khăn. Tôi đã thực hiện nhiều cảnh diễn khó khăn cho đến nay, nhưng trên thế giới có quá nhiều công việc khó khăn khác. Nhìn từ góc độ tổng thể, tôi không coi đây (diễn xuất) là điều khó khăn mà là một "trải nghiệm tốt", một "thử thách", và tôi coi đó là quá trình tìm kiếm chính mình.

Oh Hyun-kyung vẫn nổi tiếng là "thế hệ đầu tiên của các nữ diễn viên xuất thân từ Hoa hậu Hàn Quốc". Cô tham gia cuộc thi Hoa hậu Hàn Quốc năm 1989 và giành được vị trí Á quân, và cùng thời kỳ đó, nhiều người xuất thân từ Hoa hậu Hàn Quốc như Go Hyun-jung, người giành được vị trí Hoa hậu, đều đang hoạt động sôi nổi với tư cách là diễn viên.

▶Khi tôi tham gia Hoa hậu Hàn Quốc, tôi còn rất trẻ. May mắn là Kim Sung-ryung chị, (cố) Hyun-jung, Yum Jung-ah, Lee Ha-nui và những người khác đã giữ vững vị trí của mình. Khi chúng tôi lớn tuổi, tôi nhận ra rằng danh hiệu "Hoa hậu Hàn Quốc" thực sự là một tấm bằng rất tốt và là niềm tự hào. Trước đây, tôi cảm thấy xấu hổ và muốn mọi người không gọi tôi như vậy, nhưng Hyun-jung nói với tôi: "Hyun-kyung ơi, việc đạt được vị trí thứ nhất trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng là điều tốt. Hãy sống với niềm tự hào." Từ đó, tôi quyết tâm sống với tinh thần đó. (Là người từng là Hoa hậu Hàn Quốc) Tôi nghĩ rằng việc tập luyện thích hợp và chăm sóc bản thân, đồng thời thể hiện cách tuổi tác một cách tốt đẹp, cũng là cách mang lại hy vọng cho nhiều người. Hyun-jung và tôi bận rộn nên gần đây không thể liên lạc trực tiếp, nhưng khi thấy các bài báo về cô ấy, tôi nhấn "thích" và cổ vũ cho cô ấy.

Năm 2010, các thành viên của sitcom MBC "Rooftop Kick" đã tái hợp thông qua một quảng cáo năm ngoái, trở thành chủ đề được bàn tán.

▶Anh Jeong Seok, tôi đã gặp lại đạo diễn và anh ấy nói rằng 'một bộ phim như thế này phải được làm lại'. Sau 15 năm, một công ty lớn đã chủ động đề nghị (quảng cáo) cho tôi nên tôi rất biết ơn, và thật tốt khi làm theo khái niệm 'High Kick'. (Hwang) Jung-eum liên lạc nói rằng cô ấy đang làm YouTube. Tôi giao tiếp nhiều riêng với anh (Lee Soon-jae, Jeong Seok). (Jin) Ji-hee cũng lớn lên rất tốt. Tình cờ là cô ấy cùng ngày sinh nhật với tôi nên đôi khi chúng tôi liên lạc và ăn cơm cùng nhau. (Yoon) Si-yoon, bà ngoại của cô ấy đã chăm sóc chúng tôi những diễn viên rất tốt, và khi gặp lại vẫn rất vui, chúng tôi luôn cổ vũ cho nhau. 'High Kick' thực sự tuyệt vời. Những đứa trẻ của cặp vợ chồng quen biết tôi đang học tiểu học và gần đây chúng xem 'High Kick'. Nghe nói 'High Kick' đã vượt quá 100 triệu lượt xem.

-Năm tới sẽ là năm kỷ niệm 40 năm ra mắt của tôi. Khi nhìn lại các hoạt động trong suốt thời gian đó, tôi cảm thấy thế nào.

Tôi gần như không nghỉ ngơi mà làm việc. Tôi muốn diễn xuất tốt nên đã cố gắng hết sức. Vì vậy có vẻ như tôi có thể làm việc mà không cần nghỉ ngơi. Tôi vẫn còn liên lạc với thầy Moon Young-nam, người đã cùng tôi thực hiện bộ phim truyền hình 'Câu lạc bộ vợ chung thủy', và tôi rất biết ơn thầy. Vì có nhiều người mà tôi muốn đền đáp, nên tôi muốn làm tốt hơn nữa. Tôi muốn xem mình có thể đi được bao xa nhờ nỗ lực, và lần này tôi có thể thể hiện tốt trong tác phẩm này nên nó có ý nghĩa. Thầy Moon Young-nam gần đây cũng khen tôi rằng 'Hyun-kyung ơi, lần này bạn làm tốt lắm'. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực và sống một cách có ý nghĩa.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.