'Người Giết Phụ Nữ Có Chồng' — Tác giả gốc hài lòng với Gong Hyo-jin và Jung Jun-won: "Diễn xuất tốt hơn kỳ vọng"[Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tác giả gốc của webtoon 'Người Giết Phụ Nữ Có Chồng' đã chia sẻ cảm nhận sau khi xem tập đầu tiên của tác phẩm được tái sinh thành bộ phim truyền hình.

Tác giả gốc của 'Người Giết Phụ Nữ Có Chồng' (YOON) gần đây đã chia sẻ cảm nhận xem tập đầu tiên của bộ phim truyền hình thứ sáu thứ bảy mới của MBC 'Người Giết Phụ Nữ Có Chồng' trên SNS của mình.

Ông nói: "Tôi đã nhận được kịch bản trước khi phát sóng, và khi nó được thực hiện thành hình ảnh thực tế, nó thú vị hơn nhiều so với chỉ xem bằng chữ viết", thể hiện sự hài lòng với chất lượng hoàn thành của bộ phim.

Đặc biệt, ông đánh giá cao diễn xuất của các diễn viên. Tác giả gốc nói: "Không chỉ các diễn viên chính mà cả các diễn viên phụ và diễn viên nhí cũng không có lỗ hổng trong diễn xuất", và về Gong Hyo-jin, ông nói: "Tôi nghĩ rằng điểm mạnh lớn nhất của cô ấy là cách cô ấy tự nhiên tiêu hóa những đoạn thoại không thực tế như thể chúng là lời nói thực tế", và "Điểm mạnh đó được phát huy tối đa, cô ấy đã dẫn dắt bộ phim một cách thoải mái. Cảnh hành động được hoàn thành bằng sức hút đặc trưng của cô ấy thực sự tuyệt vời — Yu Bo-na quá mê hoặc."

Về Jung Jun-won, ông nói: "Từ khi đọc kịch bản, tôi cảm thấy như nghe thấy giọng nói của diễn viên Jung Jun-won từ chữ viết, và tôi nghĩ rằng anh ấy phù hợp rất tốt với vai Tae-sung", và "Trên thực tế, anh ấy đã diễn xuất tốt hơn kỳ vọng của tôi, và tôi cảm thấy anh ấy thực sự là một diễn viên hàng đầu. Hình ảnh mềm mỏng của anh ấy phù hợp rất tốt với Tae-sung, người gia đình và yêu con gái."

Lời khen ngợi về hướng dẫn cũng tiếp tục. Tác giả gốc nói: "Đặc biệt, cảnh bắn tỉa được thêm sức sống mà webtoon khó có thể thực hiện được, nó thật tuyệt vời", và "Ở cảnh bắn tỉa đầu tiên, khi viên đạn quay tròn và logo xuất hiện, tôi đã hét lên khi thấy nó bay như một con chim, và ở cảnh bắn tỉa thứ hai, ngay khi viên đạn cắm vào, tôi cảm thấy rợn người khi thấy con chim bay trên màn hình TV."

Sau đó, về đạo diễn Yoon Jong-ho, ông nói: "Kỹ thuật để hiển thị câu chuyện mà không cần giải thích bằng các cảnh nén gọn thực sự tuyệt vời", và "Không phải anh ấy là thiên tài đạo diễn sao?"

Về biên kịch Kim Eun-hee, người phụ trách chuyển thể, ông nói: "Cô ấy đã giữ lại những đoạn thoại mà tôi viết và thêm những đoạn thoại tuyệt vời mới, đặt các cảnh ở vị trí tối ưu", và "Việc đặt địa điểm gặp gỡ lần đầu ở nhà thờ cũng mang tính biểu tượng và tốt", thể hiện sự hài lòng.

Cuối cùng, "Nội dung của tác phẩm gốc rất nhiều, nên phải rất khó để rút gọn thành 14 tập, nhưng các bạn đã hoàn thành nó một cách xuất sắc, tôi rất vui mừng", thể hiện tình yêu thương đối với đoàn sản xuất và các diễn viên.

Sau đó, đạo diễn Yoon Jong-ho đã để lại bình luận trực tiếp trên bài đăng đó, tiết lộ áp lực mà ông cảm thấy trong quá trình chuyển đổi webtoon thành bộ phim truyền hình.

Đạo diễn Yoon nói: "Đạo diễn một webtoon tuyệt vời như vậy là một công việc rất gây áp lực cho tôi", và "Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, và tôi vẫn đang suy nghĩ liệu tôi có thể biểu đạt tốt nội dung của tác phẩm gốc và ý định của tác giả trong khuôn khổ của bộ phim truyền hình hay không."

Sau đó, "Trước tiên, tôi muốn xin lỗi tất cả những người yêu thích webtoon nếu có bất kỳ phần nào của tác phẩm gốc không được biểu đạt đầy đủ", và "Bất chấp điều đó, tôi xin hãy yêu thương và quan tâm nhiều. Tôi sẽ cố gắng hết sức cho đến lần cuối cùng", ông nói.

Sau đó, tác giả gốc đáp lại: "Đạo diễn ơi, chắc chắn anh ấy đã suy nghĩ rất nhiều. Nhưng anh ấy đã làm được."

Ông nói: "Mặc dù là cùng một tác phẩm, webtoon và bộ phim truyền hình có môi trường và cách thức biểu đạt khác nhau, vì vậy không thể tránh khỏi sự khác biệt so với tác phẩm gốc", và "Những gì tôi kỳ vọng từ bộ phim truyền hình như một tác giả gốc cũng chính là những điểm đó, và tôi tin rằng độc giả cũng sẽ hiểu đủ."

Sau đó, "Anh ấy đã tuyệt vời lấp đầy những khoảng trống mà tôi chưa kịp suy nghĩ, tôi thực sự đang xem với niềm vui", và "Cách cắt cảnh cũng rất tốt, tôi đang học được rất nhiều", ông khen ngợi.

Cuối cùng, "Tôi cũng rất mong chờ tập 2 sẽ phát sóng hôm nay. Vui lòng đừng lo lắng và tôi hy vọng anh ấy sẽ cố gắng cho đến lần quay phim cuối cùng", ông gửi lời cổ vũ.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.