Hạ Young cúi đầu..Nhà sử học Shim Yong-hwan: "Cần thận trọng khi kết luận Ahn Sang-ho là người thân Nhật"[Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Trong bối cảnh nữ diễn viên Hạ Young xin lỗi về những tranh cãi liên quan đến hành động thân Nhật của cụ ngoại Ahn Sang-ho, nhà sử học Shim Yong-hwan đã lần thứ hai nhấn mạnh rằng cần phải thận trọng khi kết luận Ahn Sang-ho là "người thân Nhật" ngay lập tức.

Ngày 13, Shim Yong-hwan đã đăng trên SNS của mình: "Cá nhân tôi cũng đã nhận được nhiều chỉ trích, và tôi có thể thấy được nhiều quan điểm và cuộc tranh luận khác nhau. Tôi muốn chia sẻ thêm khi tình hình ổn định một chút, nhưng vì những hiểu lầm quá mức, sự xphạm và những tổn hại cho những người xung quanh đang lan rộng, sau khi suy tư kỹ lưỡng, tôi sẽ trả lời".

Ông bắt đầu bằng cách nói: "Cốt lõi của sự phẫn nộ dường như là nếu ai đó là thành viên của tổ chức thân Nhật gọi là 'Taisho Shinboku-kai' trên thế giới, thì bản thân họ là người thân Nhật, và liệu có bằng chứng rõ ràng từ báo cáo 'Maeil Shinbo' hay không".

Tiếp theo, ông giải thích rằng không có ý kiến khác nhau về việc Taisho Shinboku-kai là một tổ chức thân Nhật. Shim Yong-hwan nói: "Trong trường hợp Taisho Shinboku-kai, đó là một tổ chức thân Nhật và là một tổ chức rất quen thuộc với các nhà nghiên cứu lịch sử", và ông đề cập đến các nghiên cứu liên quan như 'Taisho Shinboku-kai và Phong trào Nội địa-Ngoại địa Hòa hợp' của Jang Shin, 'Sự thành lập và vận hành Chosun Ilbo của Taisho Shinboku-kai vào những năm 1920'.

Đặc biệt, ông tiết lộ rằng tên của Ahn Sang-ho xuất hiện 6 lần trong bài báo đầu tiên. Theo bài báo, Ahn Sang-ho được đăng ký là một trong 21 thành viên hội đồng của Taisho Shinboku-kai vào tháng 11 năm 1916, nhưng sau đó biến mất khỏi danh sách. Shim Yong-hwan nói: "Giải thích của tác giả bài báo cũng khá sơ lược", "Có 4 người khác ngoài Ahn Sang-ho là những nhân viên y tế, và mô tả về Ahn Sang-ho chỉ nói rằng ông là người từng là bác sĩ riêng của Vua Gojong và điều hành một phòng khám của Ahn Sang-ho. Đó là toàn bộ nội dung xuất hiện trong bài báo hiện tại".

Ông cũng giải thích rằng trong các nghiên cứu khác về Ahn Sang-ho, đánh giá tích cực về hoạt động y tế chiếm ưu thế. Ông nói: "Trong bài báo của Lee Jung-eun, phần lớn là mô tả về những hoạt động tình nguyện y tế mà ông đã thực hiện khi bệnh truyền nhiễm lây lan với tư cách là bác sĩ tư vấn hoàng gia, và những ảnh hưởng tích cực đến sự hình thành y tế hiện đại ban đầu như là người sáng lập bệnh viện Ja Hye".

Tuy nhiên, ông cũng bổ sung rằng có những ghi chép cho thấy Ahn Sang-ho đã kết hôn với một phụ nữ người Nhật và bị người Hàn Quốc lúc bấy giờ phản cảm vì báo cáo của 'Maeil Shinbo'. Dựa trên điều này, Shim Yong-hwan cho rằng hoàn toàn có khả năng Ahn Sang-ho đã tuân theo sự cai trị thuộc địa và có phần kết tập với chế độ Nhật.

Ông nói: "Với mức độ tài liệu này, có thể kết luận rằng ông ấy là 'người thân Nhật'", nhưng "sau khi ước tính từ nhiều góc độ, ông ấy tuân theo sự cai trị thuộc địa, tích cực trong việc phổ biến y tế hiện đại, nhưng trong các lĩnh vực khác, ông ấy dường như đã kết tập một cách vừa phải với chế độ Nhật và tận hưởng vinh quang", ông viết.

Tuy nhiên, ông cũng nói: "Vấn đề là trong nghiên cứu về Taisho Shinboku-kai, hoạt động thân Nhật của ông ấy chỉ có sự kiện gia nhập khi 'hoạt động nhóm thân mật' ban đầu và những ghi chép rời rạc ở cuối cuộc đời cần xem xét kỹ lưỡng hơn", "Nếu kết luận dựa trên điều này, nó có thể giúp ích trong việc theo dõi xu hướng thời đại và giành được sự yêu thích của công chúng, nhưng về mặt học thuật, đó không bao giờ là hành động đúng đắn", ông nhấn mạnh.

Shim Yong-hwan cũng đã trích dẫn mục đích của Luật Trừng phạt Hành vi Phản dân tộc năm 1949 làm cơ sở cho phán đoán của mình. Ông đề cập đến điểm mà Luật Phản dân tộc quy định các đối tượng bị xử phạt bao gồm những người đứng đầu hoặc cán bộ của các tổ chức cản trở độc lập, những nhân vật lãnh đạo của các tổ chức chính sách quốc gia Nhật Bản, và những người đã tham gia vào chế độ Nhật một cách tàn bạo gây hại cho dân tộc, và giải thích: "Nó cụ thể nhấn mạnh 'những người đứng đầu', 'hành động lãnh đạo', 'hành vi tàn bạo'".

Tiếp theo, "Đối với những người hợp tác tích cực với Nhật, hành động quyết đoán, và đối với những người không phải như vậy hoặc những người đã phạm tội nhưng sám hối, sẽ áp dụng hình phạt phù hợp", ông cho thấy rằng không chỉ cần xem xét việc gia nhập đơn thuần mà còn cần xem xét mức độ và tính chất của hành động thân Nhật.

Shim Yong-hwan tiết lộ rằng cần phải xác nhận thêm hai vấn đề để đưa ra phán đoán về việc liệu Ahn Sang-ho có phải là người thân Nhật hay không. Ông nói: "Thứ nhất, vấn đề liệu chúng ta có nên định nghĩa ai đó là người thân Nhật chỉ dựa trên sự kiện gia nhập danh sách Taisho Shinboku-kai hay không, thứ hai, vấn đề liệu Ahn Sang-ho có phạm tội xứng đáng bị lịch sử kết án hay không".

Ngoài ra, "Hiện tại tên của ông ấy không có trong Từ điển Nhân vật Thân Nhật, và kết quả nghiên cứu ở mức độ như trên", "Đây là một vấn đề cần được quyết định thông qua nghiên cứu bổ sung của các học giả, sự đồng ý của các chuyên gia liên quan, và giao tiếp quốc dân về kết quả đó", ông bổ sung.

Cuối cùng, Shim Yong-hwan đã xin lỗi vì những phát biểu trước đây đã gây ra hiểu lầm và khó chịu. Ông nói: "Tôi cho rằng việc gây ra hiểu lầm và cảm giác xúc phạm là do thiếu đức hạnh của tôi, và tôi sẽ suy ngẫm thêm và nỗ lực hơn nữa về phần đó", nhưng "về vấn đề người thân Nhật, tôi muốn suy tư kỹ lưỡng hơn, và do đó, tôi hy vọng chúng ta sẽ tiến bộ theo hướng đạt được tiến bộ lịch sử một cách chắc chắn hơn", ông nói.

Trong khi đó, Hạ Young đã đăng một bức thư xin lỗi viết tay liên quan đến những hành động quá khứ của cụ ngoại Ahn Sang-ho trên SNS của mình vào ngày 12. Cô nói: "Cho đến nay, tôi chỉ biết về cuộc đời của cụ ngoại một cách rời rạc thông qua những câu chuyện được truyền đạt qua gia đình. Thật đáng xấu hổ, trong tình trạng vô kiến thức đó, tôi đã nói về cụ ngoại như một niềm tự hào của gia đình ở nhiều nơi".

Tiếp theo, "Nhân dịp này, trong quá trình tìm kiếm trực tiếp các tài liệu liên quan, tôi đã biết được những hành động thân Nhật của cụ ngoại", "Tôi cho rằng sự thật rằng tôi không biết không thể là lý do để phớt lờ hoặc xem nhẹ lịch sử đó. Tôi tiếp nhận sai lầm đó một cách nặng nề và xin lỗi chân thành với tư cách là một hậu duệ", cô cúi đầu.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.