* Translated by AI

Starnews

[Toàn văn] "Vô cùng lấy làm tiếc về những tiếng ồn không mong muốn"..Tác giả gốc 'Sát thủ phụ nữ có chồng', sau khi ca ngợi Jung Jun-won, để lại cảm nhận về kết thúc phim

Ngày phát:

김나라

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Jung Jun-won /ảnh=MBC 'Sát thủ phụ nữ có chồng'
Jung Jun-won /ảnh=MBC 'Sát thủ phụ nữ có chồng'
/Ảnh=YOON Instagram
/Ảnh=YOON Instagram

Tác giả webtoon gốc 'Sát thủ phụ nữ có chồng' YOON đã bày tỏ cảm nhận về kết thúc phim.

Phim truyền hình MBC thứ sáu thứ bảy 'Sát thủ phụ nữ có chồng' đã kết thúc vào ngày 12 sau khi phát sóng tập 14, và tác giả gốc YOON đã để lại một bài viết dài trên Instagram của mình vào ngày 16.

Ông ấy nói: "Phim truyền hình 'Sát thủ phụ nữ có chồng' đã kết thúc ở tập 14. Các bạn đã xem vui vẻ chứ? Câu chuyện mà tôi một mình tưởng tượng ra đã gặp được tác giả Geuk-doong (vẽ tranh), trở thành webtoon, và webtoon đó lại gặp được nhiều người khác để được chuyển thành phim — toàn bộ quá trình này là một trải nghiệm vô cùng quý báu đối với tôi. Thời gian ngồi trước tivi mỗi tuần chờ đợi phát sóng trực tiếp thật vui vẻ và hạnh phúc, nên tôi nghĩ khoảnh khắc đó sẽ được tôi nhớ lâu dài. Không biết tại sao thời gian lại trôi nhanh thế, mặc dù không thể đặt tất cả mọi thứ của 'Sát thủ phụ nữ có chồng' vào 14 tập, nhưng đó là một khoảng thời gian mà tôi chỉ cảm thấy biết ơn vì công sức của rất nhiều người" — ông ấy nói với tâm trạng xúc động.

Sau đó, tác giả YOON nói: "Trong quá trình chuyển phim truyền hình, có rất nhiều điều khác nhau, nhưng tôi cảm thấy tất cả đều là tình yêu và sự quan tâm đến tác phẩm" — điều này đã thu hút sự chú ý. Trước đó, 'Sát thủ phụ nữ có chồng' trong quá trình sản xuất, việc casting Jung Jun-won cho vai diễn nam chính Kwon Tae-sung đã gây ra sự chia rẽ giữa cư dân mạng về tỷ lệ đồng bộ. Tuy nhiên, tác giả YOON đã ca ngợi rất cao lúc phát sóng lần đầu: "Jung Jun-won diễn xuất quá tốt nên vai Tae-sung thật hoàn hảo", và "Thực ra, từ khi tôi đọc kịch bản, tôi đã nghe thấy giọng nói của Jung Jun-won từ chữ viết. Tôi nghĩ nó rất phù hợp, nhưng thực tế anh ấy thực hiện tốt hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng, nên tôi nghĩ anh ấy thực sự là một diễn viên hàng đầu".

Sau này, tác giả YOON nói: "Tôi cảm thấy mức độ quan tâm của độc giả cao hơn tưởng tượng nên rất biết ơn, và vô cùng lấy làm tiếc về những tiếng ồn không mong muốn" — ông ấy đã chia sẻ tâm tư thẳng thắn.

Ngoài ra, tác giả YOON nói: "Thật tiếc khi không thể gặp được Bona dễ thương (do Gong Hyo-jin thủ vai) và gia đình Dureumi Electronics nữa qua hình ảnh, nhưng cũng vui vì tác phẩm kết thúc tốt đẹp với tỷ lệ xem cao" — và "Tôi xin cảm ơn lần nữa những diễn viên tuyệt vời, đạo diễn, biên kịch, nhân viên kỹ thuật và những người liên quan đến công ty sản xuất đã tham gia phim. Thật là vinh dự khi có duyên với tác phẩm. Tôi cũng sẽ ủng hộ những hành trình khác trong tương lai" — ông ấy gửi lời chào.

Tiếp theo, "Bây giờ cảm giác như chìa khóa của 'Sát thủ phụ nữ có chồng' đã trở lại với tôi. Tôi sẽ kết thúc tốt đẹp những câu chuyện còn lại một cách thú vị, nên xin hãy theo dõi" — ông ấy bổ sung thêm.

▼ Dưới đây là toàn văn bài viết của tác giả webtoon gốc 'Sát thủ phụ nữ có chồng' YOON.

Xin chào. Phim truyền hình MBC <Sát thủ phụ nữ có chồng> đã kết thúc ở tập 14. Các bạn đã xem vui vẻ chứ?

Câu chuyện mà tôi một mình tưởng tượng ra đã gặp được tác giả Geuk-doong, trở thành webtoon, và webtoon đó lại gặp được nhiều người khác để được chuyển thành phim — toàn bộ quá trình này là một trải nghiệm vô cùng quý báu đối với tôi.

Thời gian ngồi trước tivi mỗi tuần chờ đợi phát sóng trực tiếp thật vui vẻ và hạnh phúc, nên tôi nghĩ khoảnh khắc đó sẽ được tôi nhớ lâu dài.

Không biết tại sao thời gian lại trôi nhanh thế, mặc dù không thể đặt tất cả mọi thứ của <Sát thủ phụ nữ có chồng> vào 14 tập, nhưng đó là một khoảng thời gian mà tôi chỉ cảm thấy biết ơn vì công sức của rất nhiều người.

Trong quá trình chuyển phim truyền hình, có rất nhiều điều khác nhau, nhưng tôi cảm thấy tất cả đều là tình yêu và sự quan tâm đến tác phẩm.

Tôi cảm thấy mức độ quan tâm của độc giả cao hơn tưởng tượng nên rất biết ơn, và vô cùng lấy làm tiếc về những tiếng ồn không mong muốn.

Thật tiếc khi không thể gặp được Bona dễ thương và gia đình Dureumi Electronics nữa qua hình ảnh, nhưng cũng vui vì tác phẩm kết thúc tốt đẹp với tỷ lệ xem cao. Kết thúc của tác phẩm gốc vẫn còn lại, nên hãy an ủi tâm trạng tiếc nuối bằng cách đó nhé.

Tôi xin cảm ơn lần nữa những diễn viên tuyệt vời, đạo diễn, biên kịch, nhân viên kỹ thuật và những người liên quan đến công ty sản xuất đã tham gia phim. Thật là vinh dự khi có duyên với tác phẩm. Tôi cũng sẽ ủng hộ những hành trình khác trong tương lai.

Bây giờ cảm giác như chìa khóa của <Sát thủ phụ nữ có chồng> đã trở lại với tôi. Tôi sẽ kết thúc tốt đẹp những câu chuyện còn lại một cách thú vị, nên xin hãy theo dõi.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất