Kim Yoo-jung♥Park Jin-young, thổ lộ những vết thương quá khứ của nhau và tiến gần hơn [100 Ngày Nói Dối]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Trong '100 Ngày Nói Dối', Kim Yoo-jung và Park Jin-young tiến gần hơn một bước với nhau, khơi gợi sự tò mò về những diễn biến tiếp theo.

Trong tập 7 của bộ phim truyền hình đặc biệt kỷ niệm 20 năm tvN phát sóng vào chiều ngày 31 tháng 10 (đạo diễn Yoo In-sik và Kim Yoon-jin, kịch bản Ryu Bo-ri), Sato Hideo (do Park Jin-young thủ vai) tiết lộ với Lee Ga-kyung (do Kim Yoo-jung thủ vai) rằng tên tiếng Triều Tiên của anh là 'Kim Tae-woong'. Trước lời thú nhận của anh "Dù sao thì tôi cũng không thuộc về bất kỳ nơi đâu", Lee Ga-kyung đã chia sẻ câu chuyện về cách cô mơ ước đi Mỹ và an ủi anh bằng lời nói "Hãy thử bước đi một bước trước đã".

Tỷ lệ xem tập 7 ghi nhận mức trung bình 7,2% và cao nhất 9,0% dựa trên hộ gia đình toàn quốc và khu vực thủ đô, đạt cùng một con số và chiếm vị trí thứ nhất trong cùng khung giờ bao gồm cáp và đài truyền hình (theo tiêu chuẩn nền tảng trả phí Nielsen Korea).

Hôm đó, Lee Ga-kyung đã truyền đạt cho Yoo So-ran (do Kim Hyun-joo thủ vai) tin buồn về Kim Seok-joong (do Gam Woo-sung thủ vai) cùng với lời nói cuối cùng của anh "Hãy mua một chiếc bánh Castella trên đường đi". 'Bánh Castella' mà ba gia đình dự định sẽ ăn cùng nhau ở Gyeongseong khi mùa xuân đến chính là lời hứa mà Kim Seok-joong không thể giữ. Yoo So-ran, người đang giữ vẻ mặt bình tĩnh trước Lee Ga-kyung và Yoo Philip (do Lee Moo-saeng thủ vai), đã khóc lặng lẽ trong phòng ngủ. Trong khi đó, Sato Hideo đã nói với cha mình Sato Shin-ichi (do Jin Sun-gyoo thủ vai) rằng Kim Seok-joong đáng lẽ phải trải qua một phiên tòa công bằng, giọng nói lẫn lộn giữa oán trách và lên án. Tuy nhiên, trước câu nói lạnh lùng "Có phải vì đến Triều Tiên mà tâm trạng cậu thay đổi không?", anh lại cảm thấy blực một lần nữa.

Lee Ga-kyung và Sato Hideo cũng đi làm như bình thường vào ngày hôm sau. Cả hai đều không nhắc đến cái chết của Kim Seok-joong. Tuy nhiên, Sato Hideo đã nhớ lại những kỷ niệm về mẹ nuôi và xin lỗi Lee Ga-kyung vì những lời nói hôm qua nói trong cơn tức giận. Khi đó, Lee Ga-kyung cũng đã tâm sự rằng mẹ cô đã bỏ rơi cô, kết hôn với một người Nhật Bản và qua đời. Dù vậy, cô vẫn sống hết mình theo cách của mình và sống sót, hỏi Sato Hideo "Bây giờ thì cũng không tệ lắm phải không?". Sato Hideo trả lời "Cô Geum Seo-hee là một người khá tốt". Tuy nhiên, cuộc trò chuyện đó lại tiếp tục với nội dung về mối quan hệ với Yoo Philip. Mặc dù đã nói rất nhiều lời nói dối, nhưng Lee Ga-kyung cảm thấy không thoải mái khi giả vờ ngoại tình với Yoo Philip trước Sato Hideo.

Trong lúc đó, Lee Ga-kyung đến phòng bưu điện và phát hiện ra một bức thư bí mật đã đến cho Sato Shin-ichi. Khi thấy địa chỉ gửi là Suwon Police Station, Lee Ga-kyung bị bao phủ bởi một cảm giác lo lắng không tốt. Trong khoảng thời gian nhân viên bưu điện vắng mặt, Lee Ga-kyung đã gọi điện thoại đến Suwon Police Station để xác nhận nội dung trong phong bì. Như dự đoán, đó là tài liệu về vụ án Gyeam-ri, và cô được cho biết còn có cả ảnh gia đình của Kim Seok-joong mà cô không ngờ tới. Sự xuất hiện của Yamada (do Kaori Yuka thủ vai), thư ký của Chủ tịch Cảnh sát, đã trở thành một cơ hội chứ không phải là khủng hoảng đối với Lee Ga-kyung. Ngay trước khi bức thư bí mật được gửi đến Sato Shin-ichi, cô đã sử dụng Yamada để mở phong bì, lén lút lấy ra chỉ ảnh gia đình và đốt cháy để xóa dấu vết.

Tối hôm đó, trên đường về nhà cùng Sato Hideo, Lee Ga-kyung tình cờ gặp Inoma (do Hong Sa-bin thủ vai). Anh ta bị chủ quán canh cua chỉ trích vì đã bị mất xe đạp nên không thể làm việc giao hàng. Lee Ga-kyung đã quay lại để tránh bị Inoma phát hiện, nhưng Sato Hideo nhận ra Inoma và bước tới. Khi nghe lời nói "Tôi là anh trai của đứa trẻ mà tôi giúp học chữ", Lee Ga-kyung đã giấu bộ mặt ngạc nhiên và vội vàng chặn anh lại bằng cách nói "Đừng liên quan đến những đứa trẻ như vậy. Đừng làm từ thiện". Lee Ga-kyung đã coi Inoma như một người Triều Tiên nghèo khác hạng, khiến Sato Hideo bộc lộ sự thất vọng. Cuối cùng, những lời nói đầy tổn thương bắt nguồn từ sự hiểu lầm đã gây ra xung đột giữa hai người.

Tuy nhiên, Sato Hideo đã chấp nhận lời xin lỗi chân thành của Lee Ga-kyung, và thay vì ăn tối, hai người đã cùng nhau uống một ly bia và có một cuộc trò chuyện chân thành. Khi Sato Hideo nói về bản sắc của mình, Lee Ga-kyung đã đồng cảm bằng cách nói cô cũng có những lúc như vậy. Và nhớ đến mẹ Lee Ae-young (do Song Ji-hyo thủ vai), cô nói "Lúc đó tôi chỉ cứ bước đi phía trước. Vì nơi đặt chân của tôi mới là sự thật hơn những suy nghĩ trong đầu". Sau đó, cô hồi tưởng rằng khi muốn từ bỏ mọi thứ, cô đã thấy một con đường gọi là 'đi Mỹ'. Giữa tiếng nhạc ồn ào và cơn say nhẹ, Sato Hideo đã tiết lộ với Lee Ga-kyung "Tôi là Kim Tae-woong. Đó là tên tiếng Triều Tiên của tôi". Lúc này, giữa hai người đã bỏ đi sự giả dối và nghi ngờ, trao đổi 'lòng chân thành', và một sự ấm áp tươi mới lan tỏa.

Tập 8 của '100 Ngày Nói Dối' sẽ phát sóng vào lúc 21 giờ 10 phút tối ngày 1 tháng.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc