* Translated by AI

Starnews

'Yoo Quiz on the Block' Kim Myung-min, "Từ bỏ diễn xuất và chuẩn bị di cư" khi vợ mang thai

Ngày phát:

Kim Nayeon

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Ảnh=tvN Yoo Quiz on the Block
Ảnh=tvN Yoo Quiz on the Block

Trong 'Yoo Quiz on the Block', Kim Myung-min tiết lộ lý do anh từng cân nhắc di cư sang New Zealand.

Vào lúc 20 giờ 45 phút ngày 18, chương trình tvN 'Yoo Quiz on the Block' kỳ 369 sẽ phát sóng với sự tham gia của nhà học giả Hàn Quốc người Hà Lan Remco Breuker đã hoàn thành bản dịch tiếng Anh của Samguk Yusa, giáo sư khoa học thần kinh Jeong Jae-seung đọc vị lai của AI, và diễn viên Kim Myung-min.

Giáo sư nhà học giả Hàn Quốc người Hà Lan Remco Breuker, người đã xuất bản bản dịch tiếng Anh hoàn chỉnh lần đầu tiên trên thế giới của 'Samguk Yusa', sẽ xuất hiện trên 'Yoo Quiz'. Remco Breuker, giáo sư Hàn Quốc học năm thứ 16 nghiên cứu và dịch các tác phẩm cổ điển Hàn Quốc, sẽ kể lại hành trình dịch thuật kéo dài hơn 60 năm đầy mồ hôi, nước mắt và máu của ba thế hệ thầy trò. Anh sẽ công khai không chỉ những câu chuyện đằng sau sự ra đời của bản dịch hoàn chỉnh với khoảng 2.000 chú thích chi tiết, mà còn cả danh tính của vật dụng dịch thuật thiết yếu số một.

Hơn nữa, người ta có thể nghe được sự hấp dẫn riêng của 'Samguk Yusa' đầy những câu chuyện đa dạng của dân tộc chúng ta mà sử tử chính thức không thể ghi lại. Đặc biệt, Giáo sư Remco tiết lộ lý do bất ngờ khiến bản dịch mất hơn 15 năm là "vì K-POP", làm tăng sự tò mò. Dự kiến sẽ mang lại tiếng cười khi nghe câu chuyện của ông Kim Heon, người đã dịch 'Odyssey' trước đó, và lý do Giáo sư Remco thể hiện sự ghen tị. Ngoài ra, từ cuộc sống ở nhà trọ khi Giáo sư Remco bắt đầu nhân duyên với Hàn Quốc như một sinh viên trao đổi tại Đại học Yonsei năm 1995 cho đến những lời nói không thể quên khi học tiếng Hàn, dự kiến sẽ mang lại tiếng cười.

Trong thời đại AI phát triển đáng sợ, Giáo sư khoa học thần kinh Jeong Jae-seung, người trả lời câu hỏi của thời đại "Con người nên sống như thế nào", sẽ gặp Yoo Jae-seok. Mặc dù đây là lần đầu tiên Giáo sư Jeong xuất hiện trên 'Yoo Quiz', Yoo Jae-seok lại phản ứng "Bạn đã từng xuất hiện trước đây chưa?", cho thấy sự quen thuộc, và hóa ra Giáo sư Jeong Jae-seung là người xuất hiện gián tiếp nhiều nhất trên 'Yoo Quiz', một sự thật sẽ tăng thêm sự hứng thú.

Giáo sư Jeong Jae-seung chia sẻ kinh nghiệm cảm thấy lạnh lùng khi trò chuyện với AI cùng với cái nhìn sâu sắc của một nhà khoa học về thời đại AI. Đặc biệt, khi những trường hợp gian lận trong kỳ thi bằng các thiết bị tiên tiến như kính AI được biết đến, lo ngại về lạm dụng AI đang tăng lên, trước kỳ thi CSAT sắp tới, quan điểm của Giáo sư Jeong Jae-seung về vấn đề này cũng thu hút sự chú ý. Giáo sư Jeong Jae-seung sẽ công khai hệ thống đánh giá khái niệm mới của KAIST mà anh trực tiếp phát triển để thích ứng với thời đại AI, dự kiến sẽ xem xét khả năng của phương pháp đánh giá mới.

Người ta cũng có thể nghe được câu chuyện cuộc đời của Giáo sư Jeong Jae-seung, người từng mơ ước trở thành nhà vật lý thiên thể nhưng đã bước vào con đường khoa học thần kinh. Từ câu chuyện về việc đặt câu hỏi trực tiếp tại buổi thuyết trình lần đầu tiên tại Hàn Quốc của Tiến sĩ Stephen Hawking vào thời học trung học cho đến động lực khiến anh quan tâm đến khoa học thần kinh, người ta sẽ nhìn sâu vào cuộc đời khoa học của Giáo sư Jeong Jae-seung, người tiên phong có ảnh hưởng lớn đến việc phổ biến khoa học. Ngoài ra, người ta cũng sẽ nghe những câu chuyện thú vị rằng não của người yêu có một chiều khác và 'tình yêu' từ góc nhìn của một nhà khoa học thần kinh. Câu chuyện đằng sau sự ra đời của Emotion Watch xuất hiện trong bộ phim của nhà biên kịch Park Hae-young 'Mochamusa (Mọi người đều đang chiến đấu với sự vô giá trị của chính họ)' cũng sẽ được công khai lần đầu tiên trên 'Yoo Quiz'.

Ngoài ra, diễn viên Kim Myung-min sẽ lần đầu tiên xuất hiện trong một chương trình giải trí sau 30 năm ra mắt. Kim Myung-min, người đã chiếm được trái tim của công chúng bằng những diễn xuất mạnh mẽ trong mỗi tác phẩm từ Tướng Yi Sun-sin trong 'Yi Sun-sin Bất tử' đến Jang Jun-hyuk trong 'Tháp trắng', đến Kang Ma-e trong 'Virus Beethoven', nói về lần xuất hiện giải trí đầu tiên của mình rằng "Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy run rẩy như thế này kể từ khi tôi có tóc", mang lại tiếng cười với vẻ mặt lo lắng.

Yoo Jae-seok và Kim Myung-min cùng sinh năm 1972 và là bạn học cùng trường Seoul National University of the Arts, nhưng chưa bao giờ gặp nhau, vì vậy sự hóa học giữa hai người cũng thu hút sự chú ý. Kim Myung-min tiết lộ lý do anh từng do dự xuất hiện trong các chương trình giải trí là "Tôi không phân biệt tốt những gì nên nói và những gì không nên nói", và khi Yoo Jae-seok gọi anh là 'Kim Myung-man', anh đã phản ứng một cách thông minh rằng "Khi tôi còn nhỏ, biệt danh của tôi là Myung-man", mang lại tiếng cười lớn. Ngoài ra, anh ấy cũng tỏ ra không ngần ngại khi chia sẻ những câu chuyện từ hậu trường của bộ phim noir buồn mới của đạo diễn Park Hun-jung sắp công chiếu 'Sad Tropics' cho đến những câu chuyện về việc bị dẫn đến đồn cảnh sát khi làm việc thêm tại một cửa hàng bán quần áo trượt tuyết.

Người ta cũng có thể nghe được 30 năm cuộc đời diễn xuất của Kim Myung-min, người được gọi bằng những cụm từ 'Đại sư diễn xuất' và 'Myung-min Jwa', người được yêu thích của công chúng. Câu chuyện về việc anh từ bỏ con đường diễn viên và chuẩn bị di cư sang New Zealand khi nghe tin rằng tốc độ phát triển của thai nhi chậm hơn khi vợ mang thai, cùng với đề xuất casting 'Yi Sun-sin Bất tử' đến vào lúc khủng hoảng lớn nhất trong cuộc đời diễn xuất và hậu trường của việc giành giải Daesang, cũng tăng thêm sự hấp dẫn.

Ngoài ra, những anecdote về việc chia sẻ cùng một lo lắng với đạo diễn quá cố An Pan-seok của 'Tháp trắng' và cảm thấy rộn ràng, cũng như bản dịch ngược lại rằng từ lóng 'Poop lump' của 'Virus Beethoven' thực sự là một đoạn thoại khiến anh do dự tham gia tác phẩm, cũng sẽ được công khai. Trong 'My Love By My Side', anh đã giảm 20kg để diễn một bệnh nhân bệnh ALS, và triết lý diễn xuất của anh không thỏa hiệp ngay cả những chi tiết nhỏ để giữ bản chất của vai diễn, cũng truyền tải những cảm xúc sâu sắc. Từ thời điểm anh nhận ra mình đã già đi cho đến những lo lắng và niềm tin của anh như một diễn viên, người ta có thể gặp những câu chuyện chân thành của Kim Myung-min mà không thể nghe được ở bất kỳ nơi nào khác trong bản phát sóng chính.

tvN 'Yoo Quiz on the Block' phát sóng vào lúc 20 giờ 45 phút mỗi thứ tư tối.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất