金裕贞，最终宣布放弃间谍身份……《100天的谎言》最高收视率8.8%[综合]

*此内容由AI翻译生成。查看原文

在《100天的谎言》中，金裕贞宣布放弃间谍身份。

在24日播出的tvN 20周年特别企划周末剧《100天的谎言》（导演柳仁锡·金允珍，编剧刘宝利，制作Studio Dragon·浪漫Crew）第5集中，李佳京（金裕贞 饰）在金石中（甘宇成 饰）的审讯翻译之后，陷入了混乱与觉醒。她因不愿遭受与他相同的死亡而决定放弃间谍身份并离开。与此同时，柳素兰（金贤珠 饰）在得知金石中的消息后努力平复崩溃的心情，而柳菲利普（李茂生 饰）则跟随李佳京走出门外，预示了两人之间即将展开的新局面。

第5集收视率以首都圈家庭为基准平均7.0%、最高9.1%，以全国家庭为基准平均6.5%、最高8.8%，在包含有线电视和综合编成频道在内的同时段节目中位居第一。（尼尔森韩国付费平台基准）

落入佐藤新一（陈善奎 饰）陷阱的救国团第二次暗杀行动，虽然付出了团员牺牲的代价，但给日本警察造成了重大损失。此次行动冲在前线的韩铁龙（金仁权 饰）和张正叶（李道军 饰）最终失去了生命。柳素兰未被福田（金中熙 饰）发现而侥幸存活，但同伴们的死亡给留下的人带来了深深的悲伤和失落感。“如果我死了能让祖国独立早到来哪怕一分一秒，我就满足了”，“朝鲜人韩铁龙”遗书中留下的最后这句话增添了令人窒息的共鸣与余韵。

第二天，李佳京得知柳素兰和柳菲利普不在家，并通过佐藤英夫得知昨晚救国团曾试图暗杀政务总监的消息，开始担心两人。在此期间，应福田的召唤外出办公的李佳京，在钟路警察署审讯室遇到了被带进来的金石中。负责金石中审讯翻译的他，亲眼目睹了残酷的酷刑和暴力，并在福田“独自悲惨地迎接死亡，这就是朝鲜人的独立运动”这一冷酷威胁与压迫下感到窒息。

金石中首次开口说话，是在福田称李佳京为“金书姬”的那一刻。听到这个名字的金石中情绪激动地挣扎，李佳京因此更加恐惧。就在那时，佐藤英夫出现了。察觉到李佳京身上异样气氛的佐藤英夫，以冷漠的表情和语气质问福田。于是，福田打了佐藤英夫一巴掌，露出了内心深处的蔑视与反感，而那一刻佐藤新一登场，审讯室的空气变得更加冰冷。

一起走出大楼的李佳京和佐藤英夫之间弥漫着尴尬而不安的气氛。佐藤英夫向李佳京道歉说“对不起，不会再发生这样的事了”，并艰难地开口请求不要让柳菲利普知道今天的事。这是为了阻止外国媒体报道而不得不说的话。于是，李佳京留下一句“感谢您提醒我我是如何成为总督府翻译生的”这句带刺的话后，消失在雨中的远处。

回到宿舍的李佳京脱下了作为“金书姬”所穿的所有衣服。她换回了自己原本朴素的韩服，收拾好不多的简单行李走了出来。看着这一幕的柳素兰拦住她，她便忍不住倾诉了今天看到、听到和说过的所有事情。李佳京表示，如果自己的身份暴露，就会像福田所说的那样遭受“狗死”。对此，柳素兰和柳菲利普勃然大怒，她则称今天接受审讯的那个人与自己并无不同，并透露了金石中曾伪装成送货员来到这所房子的事实。

看到柳素兰动摇的眼神，李佳京终于醒悟过来。为什么金石中对“金书姬”这三个字——据说是柳素兰已故女儿的名字——会有那样的反应。然而，她无法理解那些即使失去了女儿13年，仍将生命献给祖国独立的人。李佳京喊道“你们都疯了！”，甩下柳素兰和柳菲利普摔门而出。在猛烈的雨中吞下愤怒行走的李佳京被石头绊倒，在捡起散落在湿泥地上的物品后，终于爆发了一直压抑的情感。而在那之后，站着的是藏有枪的柳菲利普，画面切到二楼窗边注视着这一切的柳素兰，紧张感随之升高。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文