“从日本殖民时期的宣传视频中获取了掠夺的证据”……《100天的谎言》美术导演揭秘布景制作幕后故事

*此内容由AI翻译生成。查看原文

《100天的谎言》美术导演梁洪三（Yang Hong-sam）透露了制作幕后故事。

4日，tvN周末剧《100天的谎言》（编剧：柳宝利，导演：刘仁植）方面公开了美术导演梁洪三（注：原文此处写作“양홍섬”，前文为“양홍삼”，依上下文统一译为梁洪三）传达的制作幕后故事。

《100天的谎言》通过完美再现1932年京城的情感与氛围的美术设计，提升了剧集的沉浸感。

对此，导演刘仁植表示：“为了理解当时的氛围，导演部和美术团队查阅了大量资料。特别是美术团队走遍全国各地寻找空间，甚至为了几秒钟一闪而过的场景也搭建布景、布置道具，其辛劳令人惊叹。”这是包括曾参与电影《英雄》、《大叔》、《老千》以及电视剧《恶鬼》、《King the Land》等作品的美术导演梁洪三在内的工作人员共同完成的结果。

美术导演梁洪三表示：“我们最深入思考的问题是，如何将‘1932年的京城’这一时代生动且富有说服力地呈现给生活在今天的我们。为此，美术团队设定了一个世界观：‘1932年的京城对我们来说是过去，但对生活在那个时代的人来说是明确的现在’。”他阐明了概念的独特性：“我们所追求的不仅仅是考证和再现过去的模样，而是通过承载当时人们的生活、梦想和欲望的空间，生动地复活那个时代的‘现在’。”

他还表示：“在日据时期这一压抑的现实下，传统的朝鲜文化与近代西方事物共存的‘折衷主义’风格十分突出，因此我们关注这种时代特性所营造的独特氛围和视觉对比。”他解释道：“人们通常将京城记忆为由‘摩登女郎·摩登男孩’象征的近代文化形象，但其背后存在着不同阶层的人们各自的生活现实。因此，我们不想美化京城的华丽与浪漫，而是希望忠实地呈现时代的痕迹和具体的生活状况，同时让空间所具有的美术性布景相互冲突和对比，以引起当今我们的共鸣。”

美术导演梁洪三表示：“我们不仅关注建筑物的外观，还努力考察街道招牌、店铺结构、室内家具和生活用品等体现当时人们日常生活的细节要素。对于资料不足的空白部分，参考了美国、日本以及当时处于日本侵略和影响下的其他同时代国家的建筑风格和生活方式，推测并重构了空间的结构和氛围。”他透露：“讽刺的是，我们通过那个时代日本人为正当化其国权掠夺而制作的宣传记录视频，以及蕴含朝鲜人故事的电影，获取了掠夺的证据和生活状况。”

《100天的谎言》所代表的主要空间也赋予了特殊的意义。首先，矗立在景福宫前的朝鲜总督府，重点在于视觉化地展现帝国主义的暴力性和虚伪的借口。利用冰冷的大理石地板、垂直立柱和高耸的台阶等，表达了空间的压迫感和权力的虚伪。特别是象征敌人心脏部位的机送管室（注：原文“기송관실”，可能指特定房间或音译，此处依字面意译为机送管室/或保留原意），将心脏的形象融入空间中。

刘素兰（金贤珠 饰）和刘菲利普（李茂生 饰）居住的希源，是基于近代建筑迪库夏（Deoksuhae/Dilkusha，注：原文“딜쿠샤”，即首尔的迪库夏别墅）的故事重构的。反映了对哥特式建筑风格和砌体建筑的考证，保留了砖石建筑特有的坚固感和古朴氛围。

救国团据点反映了成员们为躲避日本监视而不得不活动的处境。在汉城韩医院地下设立据点，增添了在救治平民的韩医院下方，救国团成员也相互扶持和治愈的设定。展现日据时期掠夺残酷现实的土막村（注：原文“토막촌”，意为棚户区/贫民窟），重点在于视觉化地呈现其中未曾折断的朝鲜人的生命力和希望。

角色的叙事和关系性也在视觉上得到了表达。“金泰雄和佐藤新一（陈善奎 饰）的空间关键词是匮乏、虚伪、身份认同的混乱。”他透露：“佐藤新一的办公室不仅旨在营造压迫性的空间，还试图视觉化地展现内心的匮乏和自卑。用黑色和金色表现两面性，通过将自己的服装挂在书房里，表达了试图填补匮乏的自卑感。金泰雄的办公室将西式家具与日式画作、壁纸形成对比，表现了金泰雄所具有的身份认同混乱。”接着他表示：“李加京在土막村与李诺玛（洪思彬 饰）、方花妮（金罗熙 饰）一起怀揣梦想生活，为了实现梦想而进入朝鲜总督府。为了将他那无法预知下一步的处境和环境表达为迷宫的形象，我们将希源的房间壁纸设计成类似迷宫的形状或符号。”这种连微小细节都不放过的精致令人叹为观止。

最后，美术导演梁洪三表示：“有人为了独立坚守了自己的信念，也有人仅仅为了维持每日的生计就艰难地度过了那段时光。我们在空间的各个角落表现了以各自方式度过那个时代的人们的身影。”他真诚地表示：“最重要的是，通过这部作品想要传达的是，希望现在的我们能够共情并支持那些生活在那个时代的人们的生活和意志。”

另一方面，根据收视率调查公司尼尔森韩国（Nielsen Korea）的数据，《100天的谎言》于1日播出的第8集收视率为平均10.7%，最高11.6%，刷新了自身最高纪录，并登上了包括地面波在内的全频道第一位。（尼尔森韩国付费平台首都圈标准）此外，根据GoodData Corporation的FunDex数据，在10月第5周TV-OTT剧集话题度部门连续两周获得第一，在出演者话题度部门中，朴振英（第一名）和金有贞（第二名）并列上榜，占据了最高层级。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文