'实习生'崔民植坦诚压力.."不再翻拍作品"[采访①]

*此内容由AI翻译生成。

演员崔民植就电影《实习生》翻拍一事坦陈了真实的压力。

7日，在首尔钟路区三清路的某咖啡馆，与电影《实习生》(导演金道永)的演员崔民植进行了多种话题的交流。

电影《实习生》讲述了在成立仅 3年便迅速崛起为时尚界黑马的“善宇”(韩韶禧饰)的公司里，拥有 37年工龄的资深实习生“基浩”(崔民植饰)入职后展开的跨越世代与职级的办公室生活。

崔民植在片中饰演拥有 37年工龄的资深实习生“基浩”。基浩是退休后进入时尚初创企业“UtuTu"担任最小实习生，开启人生第二次上班的人物。

《实习生》翻拍自由罗伯特·德尼罗和安妮·海瑟薇主演、南希·迈耶斯执导的同名好莱坞电影。原作在 2015年上映时，凭借 70 岁实习生与 30 岁 CEO 跨越世代的相遇这一新颖设定及温暖情感而获得好评。

当天，当被问及挑战翻拍作品的感想时，崔民植笑道：“说实话，我不会再翻拍了。特别是像这样著名的作品，我大概不会再翻拍了。”

他表示：“作为演员，只能面临比较。这当然不可避免。换作我也会如此，背负着注定要被比较的命运。”他还坦诚道：“我也曾想过，我究竟是为了什么荣华富贵才接演这部作品的。”

尽管如此，对于最终选择《实习生》的理由，他说：“如果那样想的话，不做就是了。但转念一想，‘难道有什么好怕的吗？’这种想法油然而生。”

接着他解释道：“虽然可能会被比较，但也有许多优秀作品以翻拍的名义被重新诠释。从这个角度来看，不如轻松对待。不要有压力，尽量忘掉原作，试着编织我们自己的故事。”

对于外界评价崔民植在本次作品中展现了新面貌，他表示：“这只是一个开胃菜。我有信心地说，这是未来将展示的新形象的开端。”

随后他补充道：“对我来说，这是一次自我挑战。内心深处非常渴望尝试新的类型、塑造新的角色。”他还坦言：“由于前作中刺激性的角色太多，那种形象不断叠加在演员身上，并不总是令人愉快的事。”

他表示：“新作品理应得到更多关注，但旧作品的梗却如影随形，这并非什么愉快的事情。不过，这也算是一种关注的表现吧。”

此外，他还解释道：“我并没有非要每次都不同的强迫症。只要演绎与作品相符的角色，自然会形成差异化。即使不刻意想着要改变，最终也会变得不同。”他进而强调：“从这个意义上说，本次作品对我而言具有特殊的意义。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。