申敏儿，重演已故崔真实角色的再诠释压力：“她演绎得太过美丽”[第31届BIFF]

*此内容由AI翻译生成。查看原文

演员申敏儿回忆起再次饰演已故崔真实曾演绎过的角色时的经历，吐露了对于翻拍作品的压力感。

10日，在釜山市海云台区新世界百货文化厅举行了第31届釜山国际电影节（BIFF）“演员之家”活动。演员申敏儿出席该活动，借由出道25周年之际，回顾了自己作为演员走过的时光。

当天，申敏儿回忆起了出演电影《我的爱我的新娘》时，以自己的方式重新诠释已故崔真实曾演绎过的角色的那段时期。

申敏儿表示：“无论是《我的爱我的新娘》，还是《眼珠》、《再婚皇后》，都是基于原作改编的作品。我参演过不少翻拍作品，压力感非常大。”

她接着说道：“《我的爱我的新娘》当时的剧本很好地根据时代进行了改编。从我所饰演角色的立场来看，我也能充分对女主角产生共鸣。”并解释道：“我认为这是一部在任何时代都能引起共鸣的作品，因此我有信心选择了它。”

特别是提及在原作中饰演同一角色的已故崔真实时，她表示：“因为崔真实前辈演绎得太过美丽，所以我想尝试以自己的方式去表达。”并说道：“很高兴很多人觉得有趣且评价良好。”

申敏儿出演的《我的爱我的新娘》是2014年上映的作品，描绘了结婚第四年的夫妇英民和美英现实的新婚生活。该片翻拍了李明世导演于1990年上映的同名电影，原作中由朴重勋和已故崔真实主演。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文