You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"秘诀吗?我也只出场170次",想象着愉快的金惠成与"今敌"大谷和山本的对决 [塞班岛现场]

发布 :

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

图为5月9日,金惠成抵达塞班机场,正在接受记者的采访。 =照片=安浩根。
图为5月9日,金惠成抵达塞班机场,正在接受记者的采访。 =照片=安浩根。

"去年只有170个击球位,应该比我做得更好吧?"

虽然在世界大赛冠军、顶级联赛第一个赛季取得了0.280的安打率,但金惠成(27岁•洛杉矶道奇队)却放低了姿态。 尽管如此,他仍然掩饰不住对将与韩日之战中展开激烈对决的队友日本超级明星大谷翔平(32岁)和山本吉信(28岁)的对决的期待。

金惠成为了备战2026世界棒球经典赛(WBC)第1次集训,与国家队选手们一起于9日离开仁川国际机场前往塞班岛。

直到已经获得世界大赛冠军的道奇队进军消息传出之前,很多人担心能否得到正常参赛机会,但金惠成在71场比赛中以击球率0.280、13盗垒(1失败)、出垒率0.314、长打率0.385、OPS(出垒率+长打率)0.699、得分权击球率0.382的成绩表现非常活跃。

在防守方面,他不仅变身为熟悉的2垒手和游击手,还变身为中坚手,在连续2年获得冠军的道奇队巩固了核心球员的地位。

适应完毕的金惠成表现出了参加WBC的意志。 与金河成(亚特兰大)、李正厚(旧金山)不同,他还加入了代表队第1次训练营,意志非常强烈。

这个年龄应该在新锐级选手和老将之间起到桥梁作用。 不仅积累了有关将在WBC展开激烈竞争的选手的数据,而且面对最高水平的投手,也积累了这方面的经验。 尽管如此,金惠成说:"现在的时间还不足以积累经验。 去年只出场170次","(后辈们)出场次数更多,应该比我好"。

图为1月9日,金惠成(音,下)正在众多棒球迷的欢迎下进入仁川国际机场。 =照片=高级记者姜英祖。
图为1月9日,金惠成(音,下)正在众多棒球迷的欢迎下进入仁川国际机场。 =照片=高级记者姜英祖。

尽管如此,作为率先进军美国职棒大联盟的前辈,他不得不对后辈们说很多话。 金惠成说:"对于国际大赛,我也没有在小学、初中、高中或刚进入职业联赛时梦想过美国职棒大联盟。 只是认真打棒球,认真打球,自然而然就有了很多国家代表,产生了'我也想登上更大的舞台'的梦想","如果有现在有目标的朋友,希望通过国际大赛拓宽看棒球的眼光"。

他接着说:"选手们不是对待美国职棒大联盟女孩,而是同样对待'人金惠成',相处得很好","因为还没有一起训练,所以不太清楚,如果有问题我会告诉大家的。 因为大家都是国家代表,所以好像不是我先说的朋友。 如果有疑问,即使是琐碎的问题,也会如实回答"。

虽然他们是一起获得世界大赛冠军的队友,但在WBC却以敌人身份相遇。 面对世界大赛英雄山本,如果大谷也作为投手出场,将是展开对决的难得机会。 金惠成说,最近一直和山本保持联系,互相问候,她说:"都想见见。 感觉真的很有意思","非常期待比赛结束后在球队再次见面时的那种感觉。 我可能会被戏弄,也会被戏弄,所以很期待只是说说那样的话。"

在国家队的比赛中,个人成绩非常突出。 在2020东京奥运会上,他打出了0.615的安打率,在2023年WBC上也取得了3场比赛2次有效击球、1支安打、3打点、3个四坏球上垒、3个四坏球上垒、OPS 1.167的好成绩。 尽管如此,除了2023年杭州亚运会(冠军)之外,在他出战的大赛上,国家队并没有太好的记忆。

金惠成正在描绘更大的蓝图。 他表示,"如果大家给予期待,就应该更加努力,韩日之战如果能获胜,那将是非常棒、非常重要的比赛","WBC小组赛的特性上,并不是只有日本队获胜才能晋级,所以想好好准备与所有球队的比赛,好好表现。"

 图为,在正规联赛西部赛区夺冠后正在合影留念的道奇队选手们。 左起依次为佐佐木洛基、大谷翔平、金惠成、山本吉信。 =法新社BBNews=新闻1。
图为,在正规联赛西部赛区夺冠后正在合影留念的道奇队选手们。 左起依次为佐佐木洛基、大谷翔平、金惠成、山本吉信。 =法新社BBNews=新闻1。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新

AD