对伤病留恋的金东烨坦率告白说"想好好表现后再辞职" [蔚山现场]

*此内容由AI翻译生成。

2025赛季活跃在Kiwoom Heroes队的金东烨(36岁)一度是号令KBO联赛的巨炮手。 他共击出了92个本垒打，在SK飞龙队(SSG Landers队的前身)和三星狮子队时期击出20个以上本垒打的赛季足足有3次(2017、2018、2020赛季)。

金东烨13日被分配到蔚山文殊棒球场举行的"蔚山威尔士"Triout A组。 抛开辉煌的过去，身穿无名队服站在球场上的金东烨的表情充满了悲壮。

结束试训后，金东烨在现场接受记者采访时表示:"好久没在外面运动了，好像只是抱着像平时一样只展示基本功的心态。 为了以防受伤,没有勉强地展示出来。 好像只是按照练习时的样子做了。"

他接着说:"大约10年前，我高扬地选择了海外派试训，当时击球时只打了一个，手腕受伤了。 那时候费了不少劲。 从那以后，这是我第一次参加试训，现在好像知道要领了。 来蔚山的路上也有很好的紧张感,感觉会很好。 但是在试投期间没有受伤，顺利结束了比赛，所以很满意。"

事实上，金东烨的2025赛季非常不幸。 2024赛季结束后，被三星队放逐的金东烨与Kiwoom Heroes队签订了合同，艰难地开始了本赛季。 但在2025年3月15日与斗山熊队的热身赛中，他与对方首发投手金裕圣在1比2的坏球上被4球时速148公里的直线球击中右手腕。 最终被诊断为骨折,未能及时出发赛季。 2025赛季一线队出场记录仅为9场，并再次接到了被放逐的通知。 由于伤势恢复,他在未来队主场高阳棒球场的时间比在Kiwoom的一线队主场高尺巨蛋的时间还要长。

当天，金东烨就支援"蔚山威尔士队"试训的动机表示:"如果接到1线队的提议，应该会马上过去，虽然也有球队在放逐后与我联系，但情况似乎不太好。 所以也考虑过很多次（隐退）。 事实上,在一线队得到了很多机会,如果我没能成功,我想毫不留恋地脱掉队服,但是在热身赛时受伤了,留下了很大的遗憾。 所以最后还是想好好做做看，然后放弃，所以报名了"。

接着，金东烨表示:"如果是以前的性格，应该不会报名。 事实上,关系好的前辈们提出了建议,但进入社会后,自尊心受挫的事情更多。 虽然我本来自尊心不是很强，但是听到让我自信一点的话后，我报名了。"

进入一线队的欲望也很明显。 因为2026赛季从蔚山威尔士俱乐部最多可以转会到1线球队5人。 对此，金东烨表示:"当然很想晋级。 只要是选手，谁都想在一线队效力，这是理所当然的事情。 事实上,无论是一线队还是未来联赛,棒球都一样,但最近2~3年间受伤比较严重,所以没有展现出什么。 因此，为了从未来联赛开始展现自己的实力，才报名参加。 现在受伤部位完全没有问题。"

最后，金东烨表示:"现在比起努力，做好似乎更重要。 如果合格的话，我想和选手们一起相处，向选手们传授我在职业联赛中经历的经验和这些，愉快地打棒球。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。