You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"与朴炳镐前辈通了一个小时的电话"超越13年的LG前辈和后辈的缘分,之后是201安打传奇 [仁川机场现场]

发布 :

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

23日,LG李在元(音)在2026年LG春季集训出国前,在仁川国际机场接受了记者的拍照。 =照片=金东润。

LG Twins期待的前任、现任右撇子巨炮希望之星跨越了13年的岁月,结下了不解之缘。 其后是KBO 201安打传奇徐建昌(37岁•Kiwoom Heroes)。

李在元23日在2026LG春季集训出国前在仁川国际机场接受记者采访时表示,"第一个目标是去春季集训,不受伤跑完全程。 不想一开始就跑太快。 虽然充满热情是理所当然的,但与其说刚去就想多做点什么,不如边想边跑。"

对于挑战韩国循环赛2连冠的LG队来说,关键球员当然是李在元。 今年冬天韩国循环赛MVP金贤洙(38岁)以3年50亿韩元的FA合约进军KT Wiz,李在元被认为是填补这一空白的最佳人选。

NC Dinos队主教练李浩俊也预测到蚕室40个本垒打的潜力,去年在Future League上表现出了很大的潜力。 曾在国军体育部队(尚武)服役的李在元去年以78场比赛安打率0.329(277个有效击球、91个安打)、26个本垒打、91打点、81分、出垒率0.457长打率0.643的成绩轰炸了Future League。

LG队主教练廉景烨今年重用李在元为指定击球手,并承诺至少120场比赛300个击球位以上。 对于这样的期待,李载元说:"真的非常感谢。 但是与其为此费心,不如尽全力完成现在的任务。 我认为这样下去成绩会随之而来,所以会尽最大努力做好。"

对李在元(音)的期待并不仅仅存在于LG内部。 上赛季结束后退役的KBO传奇人物、LG出身的右打巨炮朴炳镐(40岁)Kiwoom英雄队残留军教练也是其中之一。 朴炳镐教练不久前在自己的正式隐退记者会上将李在元选为巨炮接班人,引起了人们的关注。

他就是LG时期的朴炳镐。
本月15日,Kiwoom残留军高级教练朴炳镐(音)在首尔九老区高尺巨蛋体育场战斗力分析室举行记者会。 =照片=news1提供。

巧合的是,两人有很多共同点。 在李在元之前,代表LG队的右打巨炮希望之星就是朴炳镐。 朴炳镐在2005年KBO新人选拔第1次指名下加盟LG队,并一直活跃到2011年。 在LG队,朴炳镐是仅取得25个1线本垒打失败的潜力股。 但在2011赛季中期转会到耐克森英雄队(现Kiwoom Heroes)后,他的长打能力爆发,成为KBO总计击出418个本垒打的传奇人物。

因为是朴炳镐亲自提到的,所以对他作为榜样的李在元来说很特别。 李在元对朴炳镐的言论表示,"真的很感谢。 事实上,在退役记者会的前一天,来到我运动的中心也聊了很多。 真的给了我很多好的建议,我想尽最大努力不辜负(朴)炳浩前辈的期待。"

虽然KBO联赛狭小,但1999年出生的李在元和1986年出生的朴炳镐很难亲近。 更何况,两人一次也没有成为同队的前后辈。 连接两人的就是KBO国内选手单一赛季最多安打(201安打)的主人公徐建昌。 徐建昌在2021赛季中途从Kiwoom转会到LG队,一直效力到2023年,与李在元入伍前的时间重叠。

李在元表示,"(徐)建昌哥在LG队时,曾说过(朴)炳浩前辈是榜样。 当时建昌哥联系了炳浩前辈,交换了电话号码。" 他接着说"接到号码后马上联系了您。 当时联系了1个小时左右。 真的问了很多次,能够理解我的心意,能够很好地形成共鸣,所以更加感谢"。

朴炳镐教练比任何人都清楚把广阔的蚕室棒球场当作主场的击球手的心情,他看透了李在元的苦恼。 李载元说:"他跟我说不要想太多。 他还说:"读数后与投手搏斗,不要太害怕三振,放轻松点。" 我认为思想的力量很强,所以相信这一点,会尽最大努力。"

LG队的李在元。 =照片=news1提供。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新

AD