*此内容由AI翻译生成。
最近因胳膊肘受伤而在2026世界棒球经典赛(WBC)国家队落马的元泰仁(26岁•三星狮子队)坦率地表现出了这种心情。 元泰仁透露的心里之苦超出了粉丝们的想象。
元泰仁20日在日本冲绳县温纳松的赤间球场举行的韩国国家棒球队和三星队的练习赛前夕表示,"我自己感到非常失望。 因为失落感太大,从落马那天到现在,我一次也没有睡过安稳觉。"
此前的15日,韩国棒球委员会(KBO)正式宣布,"柳永灿(LG Twins)被确定为代替因伤病而难以参加WBC的三星元泰仁的选手,并向WBC组委会申请了更换选手的许可。"
原因是上月在美属关岛举行的三星第一次春季集训时感到胳膊肘疼痛。 急忙回到国内接受了第一次检查,但没有发现特别的意见。 之后与选手团一同前往了冲绳第2次训练营。 但是疼痛仍在持续,元泰仁甚至动用了休赛期间从未尝试过的注射治疗。 他自称是无论如何都想戴上太极胸针前往美国(正式比赛)的渴望之一。
元泰仁表示,"在非赛季打针,这是我打棒球以来第一次。 因为休赛期有时间,所以(即使有点疼)也可以慢慢来。 但是这次真的很想去WBC。 我想洗刷上届大赛的耻辱,也想摆脱我只在国内投球好的形象。"
她接着说:"这次比赛对我自己也产生了很大的刺激。 因为从关岛开始感觉不太好,所以得到了训练教练和教练的许可,在韩国打了针。 希望能在冲绳接球,然后与国家队会合。" 但是没能恢复。 以这种状态,即使忍着疼痛,对代表队也是扰民,对三星是不礼貌的。 我认为他只活跃在国家队,并不是在常规赛上休息。"
尽管做出了种种努力,疼痛始终没有消失。 元泰仁最终于本月13日再次回到国内接受了精密检查。 在那里,他被诊断为胳膊肘弯曲肌第一阶段受伤,最终在国家队落马。 因为这种失落感,他一度谢绝了采访,是"蓝血王牌"。 当天的采访也担心自己会夺走对代表队和三星队首场热身赛的关注。
元泰仁说:"我认为,不是代表队选手的我受到关注是扰民的事情。 没有帮助,也没有辜负大家的信任,偏偏在国家队首场比赛的重要日子里发生了这样的情况,真的很抱歉。"
他还说:"事实上,今天(20日)接受了采访,决定自己调整心态。 说实话,这段时间连采访都暂时拒绝,真的很辛苦。 但是想通过这次采访放下所有包袱,努力为代表队助威。 我会再次作为三星狮队的选手,带着为我们在本赛季夺冠而尽全力的心态前进。"
目前集中于缓解疼痛的元泰仁将在约2周后通过复检决定康复。 他突然表示:"好像要等到胳膊肘恢复,但事实上揭幕战似乎并不明朗。" 他接着表示,"即使长时间缺席,也会与球队讨论能否立即进入(赛季)恢复过程,所幸伤势并不严重。 韧带这种部位没事,只是肌肉受伤,真是万幸。"
他给代替自己入选国家队的柳永灿送去了鼓励的信息。 元泰仁说:"我认为这就是职业选手的世界。 如果有人受伤,当然要占据机会。 虽然我自己觉得很可惜,但听说(柳)英灿哥真的很想去。" 她接着说"所以真的祝贺你。 虽然不知道在国家代表队中我的份有多少,但希望英灿哥在真正重要的情况下,能比我发挥得更好,对韩国代表队获胜有所帮助。"
希望看到国家队王牌投手元泰仁的韩国棒球迷和三星队的球迷们也为柳智贤号加油助威。 元泰仁说:"事实上,我至今为止几乎没有在国家队中发挥过决定性的作用。 因此,即使没有我,韩国代表队也是一支强队。 前三届大赛均告失败,此次大赛的受伤选手比想象的要多。 但我希望大家能团结起来,乘坐包机前往(举行正式比赛的)美国。"
他接着表示,"我认为KBO10支球队的所有球迷都会支持国家队。 所以没能给支持代表队的所有球迷展现出那样好的面貌,真的很抱歉。" 对于最担心的三星狮子队的粉丝们来说,没能展现出"国家代表元泰仁",感到很遗憾。 但我想向大家保证,在常规赛上,我会一如既往地健康地回到在投手踏板上尽最大努力投球的状态。"
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。


