"哇，不接这个电话？' 接受第三次手术的日本达尔比修放弃226亿韩元年薪，"专心康复→尚未退役""

*此内容由AI翻译生成。

在自己的职业生涯中足足3次碰肘的日本国家队出身的右腕投手达比修有(39岁•圣地亚哥教士队)做出了令所有人大吃一惊的决定。 为了在恢复期间减轻球队的财政负担，他决定首先放弃自己高达1500万美元(约226亿韩元)的2026赛季年薪。

圣地亚哥俱乐部26日(韩国时间)正式宣布，将达尔比修列入"限制球员名单(Restricted List)"。 据美国体育专门媒体《The Athletic》和《ESPN》等媒体报道,通常限制选手名单因酒后驾驶或服用药物等惩戒性原因被列入名单的情况较多,但达比修是在与球队协商后做出的决定。

2025年11月,达尔比修继2015年和2023年之后,接受了自己生平第三次肘部手术(UCL及弯曲肌重建术),事实上已经确定缺席2026赛季。 虽然根据美国职业棒球大联盟规定，只要停留在伤病名单(IL)就可以全额领取年薪，但通过与球队的协议，他主动选择了进入限制选手名单。 因此，圣地亚哥队可以原封不动地节省原计划支付给达比修的1600万美元的报酬。

达比修在2023赛季之前曾与圣地亚哥教士队签订了6年1亿800万美元(约1599亿韩元)的大型合同。 与圣地亚哥教士队的合同期限为2028赛季。 如果达比修以收入为目的,在康复期间也可以获得超过200亿韩元的金额,但为了球队的胜利,他选择了放弃自己的权利的方式。 The Athletics表示，"达尔比什的决定将确保FA(自由经纪人)先发投手资源卢卡斯•吉奥利托(32岁)的引进投资的灵活性。"

他还断然否认了坊间流传的隐退说。 达比修最近通过自己的SNS斩钉截铁地表示:"现在把所有精力都集中在胳膊肘康复上","如果能再次投球,将从底层开始重新竞争,如果认为投手不行,将亲自宣布退役" 也就是说,2026年不是"安息年",而是"为复活的准备期间"

事实上，2025赛季达比修的成绩是15场比赛5胜5负，平均责任失分5.38。 由于胳膊肘炎症，7月8日在与亚利桑那响尾蛇队的比赛中，他迟迟才进行了本赛季首场比赛，而且只打了72局，在耐久力方面出现了下滑。 虽然是首发投手，但平均每场比赛5局都达不到消化率。 虽然日本和美国多次提出退役说，但达尔比修依然对延长现役球员的意志燃烧。

2012赛季加盟得克萨斯骑警队后开始美国职棒大联盟生涯的达比修，在297场比赛中取得了115胜93负、平均责任失分3.65的成绩。 距离"韩国特级"朴赞浩(53岁)保持的亚洲投手最多胜记录仅剩9胜。 如果恢复正常，有望向最多胜记录发起挑战。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。