You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

美国记者担心庞塞受重伤,"右膝不适症状→不是最终诊断,将进行精密检查"

发布 :

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

31日,在与科罗拉多洛基山队的比赛中,在防守过程中摔倒的庞塞痛苦不已。 =法新社BBNews=新闻1。
31日,在与科罗拉多洛基山队的比赛中,在防守过程中摔倒的庞塞痛苦不已。 =法新社BBNews=新闻1。
图为,被抬到购物车上的庞塞(中)。 =法新社BBNews=新闻1。
图为,被抬到购物车上的庞塞(中)。 =法新社BBNews=新闻1。

KBO联赛MVP出身、备受期待地重返美国职棒大联盟的科迪•庞塞(32岁•多伦多蓝鸟队)在首次出场时因意想不到的受伤而退出了投手踏板。 虽然球队初期表示"膝盖感到不舒服",但当地有人担心这不是单纯的伤病。

多伦多俱乐部31日(韩国时间)在罗杰斯中心举行的与科罗拉多洛基山队的比赛中正式宣布,"首发投手科迪•庞塞因右膝不适(Right knee discomfort)症状被替换下场。"

当天,庞塞在与科罗拉多队的主场比赛中首发出场,但在2⅓局取得1个被安打、1个四坏球上垒、3个脱三振、1失分后被替换下场。 投球数为47个,好球数为30个。 在第3回合初,面对1人出局3垒有人的危机,他亲自处理杰克•麦卡蒂的地滚球时,出现了膝盖似乎折断的样子。 庞塞直接倒在了球场上,并紧急投入了医疗队。 此后,庞塞恢复了稳定,幸好自己站起来后乘坐卡丁车离开了赛场。

首先,虽然出现了膝盖不适的wording,但当地记者的看法更加慎重。 美职棒大联盟官方网站MLB.com 所属的多伦多负责记者基根•麦蒂森通过自己的SNS强调:"右膝盖不适只是初期诊断,不是最终诊断",表示了担忧。

通常比赛结束后发表的"不便(discomfort)"或"打击性挫伤(contusion)"是精密检查前阶段使用的综合性用语。 麦蒂森表示:"几乎所有的伤病在初期都会被记录为不适,但经过精密检查后才能得出实际细节结果。 也许比赛结束后,约翰•施耐德教练会告诉你更多细节。 但因为是晚上,所以详细内容应该不会出来",预计具体的检查结果很难马上出来。

上赛季效力于KBO联赛的韩华鹰队以17胜1负、平均自界分1.89的压倒性成绩平定韩国舞台的庞塞与多伦多蓝鸟队签订了3年3000万美元的大型合同,自效力于匹兹堡海盗队的2021年以后,时隔5年于当天登上了顶级联赛的投手踏板。

出发非常完美。 第1集和第2集以威力十足的投球过关,似乎宣告了"逆出口神话"的再现。 但在第3回合初的防守过程中,在试图处理地滚球时失去平衡而倒下,因疼痛难忍,最终被担架抬走了。 虽然从记录上看是2⅓局失1分的投球,但算是遇到了受伤这一巨大的暗礁。

本应成为多伦多队首发阵容一轴的庞塞能否离开,将成为今后球队轮换运营的决定性变数。 如果超越单纯的挫伤,被判定为韧带或软骨损伤等严重受伤,多伦多队的赛季构想也将不可避免地出现巨大差池。 庞塞能否避免最坏的情况再次站在投手踏板上,国内棒球迷的关注焦点集中在即将公布的精密检查结果上。

庞塞投球的样子。 =法新社BBNews=新闻1。
庞塞投球的样子。 =法新社BBNews=新闻1。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新